Veľkonočné hodiny sú súčasťou veľkonočnej bohoslužby (vrátane matutín, veľkonočných hodín, liturgie a vešpier). Nachádza sa v liturgickej knihe Triodion farebný.
Vykonávajú sa (najlepšie spievajú) na Svetlý týždeň ako pravidlo rannej a večernej modlitby (do soboty rána vrátane).
Skrze modlitby svätých, našich otcov, Pane Ježišu Kriste, Bože náš, zmiluj sa nad nami. Amen.
Preklad 2. Podľa modlitieb našich svätých otcov, Pane Ježišu Kriste, zmiluj sa nad nami.
Veľkonočný tropár:
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť nad smrťou a dal život tým, ktorí sú v hroboch. (trikrát)
Preklad 2. Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť smrťou a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Keď sme videli Kristovo zmŕtvychvstanie, / klaniame sa svätému Pánu Ježišovi, / jedinému bezhriešnemu, / klaniame sa tvojmu krížu, Kriste, / a spievame a oslavujeme tvoje sväté zmŕtvychvstanie. / Ty si náš Boh, / poznáme Ťa inak, / voláme Tvoje meno./
Poďte, všetci verní, / klaňajme sa Kristovmu svätému zmŕtvychvstaniu, / hľa, cez kríž prišla radosť do celého sveta. / Vždy dobrorečíme Pánovi, / spievame Jeho zmŕtvychvstanie: / ukrižovanie pretrpiac smrť, znič smrť. (trikrát)
Preklad 2. Keď sme videli Kristovo zmŕtvychvstanie, / klaniame sa svätému Pánu Ježišovi, / jedinému bezhriešnemu, / klaniame sa Tvojmu krížu, Kriste, / a spievame a oslavujeme Tvoje sväté zmŕtvychvstanie: / Ty si náš Boh, / okrem Teba nepoznáme žiadneho iného, / a vzývame Tvoje meno./ Príďte všetci verní,/ daj sa nám vždy klaňať zmŕtvychvstaniu celému Kristovi/ krížu svätému. dobrorečíme Pánovi,/ spievame o Jeho zmŕtvychvstaní:/ On pre nás vydržal ukrižovanie,// Ja som zvíťazil nad smrťou!
Ipakoi:
Ráno, ktoré predchádzalo Márii,/ a nájdený kameň bol odvalený z hrobu,/ počul som od anjela: vo svetle vždy prítomnej bytosti/ s mŕtvymi, čo ako človek hľadáš?/ Vidíš Vezmi si náhrobné rúcho a hlásaj svetu, že vstal Pán, ten, ktorý vydal smrť, že je Boží Syn, ktorý zachraňuje ľudské pokolenie.
Preklad 2. Ženy, ktoré prišli s Máriou pred úsvitom a našli kameň odvalený od hrobu, počuli od anjela: "Čo hľadáš ako muž, ktorý prebýva medzi mŕtvymi vo všudyprítomnom Svetle? Vidíš, tu sú pohrebné rubáše; ponáhľaj sa a zvestuj svetu, že Pán vstal a vydal smrť na smrť, lebo on je Boží Syn."
Koncept Veľkej noci:
Aj keď si zostúpil do hrobu, Nesmrteľný,/ ale zničil si moc pekla/ a znovu si vstal, ako Víťaz, Kriste Bože,/ k myrhovým manželkám prorocké posolstvo: Raduj sa!/ A daj pokoj svojim apoštolom, // daj vzkriesenie padlým.
Preklad 2. Hoci si zostúpil do hrobu, ó Nesmrteľný, zvrhol si moc pekla; a vstal si ako víťaz, Kriste, Bože náš, a povedal ženám myrhám: „Radujte sa!“ a dal pokoj svojim apoštolom; Dal vzkriesenie padlým.
V hrobe telesne, v pekle s dušou ako Boh,/ v raji so zlodejom a na Tróne si bol, Kriste, s Otcom a Duchom, // všetko napĺňal, neopísateľný.
Preklad 2. V hrobe s telom a v pekle s dušou ako Boh, v raji so zlodejom a na tróne s Otcom a Duchom/ Zostal si, Kriste, všetko naplň, nesmierny.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému:
Ako Nositeľ života, ako najčervenší z raja,/ skutočne najjasnejší sa zjavuje v paláci každého kráľa, ó, Kriste, tvoj hrob, // zdroj nášho vzkriesenia.
Preklad 2. Ó, aký životodarný a skutočne krajší ako raj a jasnejší ako ktorýkoľvek kráľovský palác sa ukázal, ó, Kriste, Tvoj hrob – zdroj nášho vzkriesenia!
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen:
Vysoko posvätená Božská dedina, raduj sa./ Lebo si dala radosť, ó Theotokos, tým, ktorí vzývajú // požehnaná si medzi ženami, ó, Nepoškvrnená Pani.
Preklad 2. Raduj sa, posvätený a božský príbytok Najvyššieho! Skrze Teba, Matka Božia, sa dáva radosť tým, ktorí volajú: „Požehnaná si medzi ženami, Pani celá!
Pane, zmiluj sa (40-krát).
Pamätný deň (keď sa veľkonočné hodiny konajú ako pravidlo rannej modlitby)
Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad svojimi služobníkmi: môj duchovný otec (meno), moji rodičia (meno), príbuzní (meno) a všetci moji susedia a priatelia a všetci pravoslávni kresťania.
Odpočívaj v pokoji, Pane, duše tvojich zosnulých služobníkov: moji rodičia (meno), príbuzní (meno) a všetci moji susedia a priatelia a všetci pravoslávni kresťania a odpusť im všetky hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, a udeľ im Kráľovstvo nebeské.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Najčestnejší Cherubín a najslávnejší bez porovnania, Serafín, ktorý zrodil Slovo Božie bez porušenia, skutočná Matka Božia, velebíme Ťa.
Preklad 2. Uctený nad cherubínov a slávny neporovnateľne viac ako serafovia, ktorí panensky zrodili Bohu Slovo, v pravde Matku Božiu - Velebíme Ťa.
Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť nad smrťou a dal život tým, ktorí sú v hroboch (Trikrát).
Preklad 2. Kristus vstal z mŕtvych, pošliapal smrť smrťou a dal život tým, ktorí sú v hroboch.
Pane Ježišu Kriste, Syn Boží, modlitby za Tvoju najčistejšiu Matku, našich ctihodných a Bohu nosiacich otcov a všetkých svätých, zmiluj sa nad nami. Amen.