Пасхальний годинник – частина богослужіння дня Великодня (що включає в себе ранок, пасхальний годинник, літургію і вечірню). Розташовані у богослужбовій книзі Тріодь кольорова.
Здійснюються (бажано співаються) до Світлого тижня як ранкового та вечірнього молитовного правила (до ранку суботи включно).
Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.
Переклад 2. За молитвами святих отців наших, Господи, Ісусе Христе, помилуй нас.
Тропар Великодня:
Христос воскрес з мертвих, смертю смерть поправив і сущим у гробах жив дарів. (Тричі)
Переклад 2. Христос воскрес із мертвих, Смерті смерть поправив і тим, хто в трунах, Життя дарувавши.
Воскресіння Христове бачив, / поклонимося Святому Господу Ісусу, / єдиному безгрішному, / Хресту Твоєму поклоняємося, Христе, / і святе Воскресіння Твоє поїм і славиш. знаємо,/ ім'я Твоє іменуємо./
Прийдіть всі верні, поклонимося Святому Христовому Воскресінню, бо прийде Хрестом радість усьому світу. (Тричі)
Переклад 2. Побачивши Воскресіння Христа,/ поклонимося святому Господу Ісусу,/ одному безгрішному,/ Хресту Твоєму поклоняємося, Христе,/ і святе Воскресіння Твоє співаємо і славимо: / Ти Бог наш,/ крім Тебе і закликаємо./ Прийдіть, всі вірні,/ поклонимося святому Христовому Воскресінню:/ бо прийшла через Хрест радість усьому світу.
Іпакої:
Попередивши ранок, що про Марію,/ і знайшовши камінь відвалений від гробу,/ чую від Ангела: у світлі принесеному Сущаго/ з мертвими що шукаєте, як людині? проповідуйте,/ як воста Господь, умертвий смерть,/як є Син Бога, що рятує рід людський.
Переклад 2. Жінки, що прийшли з Марією до світанку, знайшовши камінь відваленим від труни, почули від ангела: «Що ви шукаєте, як людину, серед мертвих у Світлі вічносущому того, хто живе? Бачите, ось похоронні пелени; Поспішайте і світові сповістите, що Господь повстав і умертвив Смерть, бо Він є Син Бога, що спасає людський рід».
Кондак Великодня:
Ще й у труну знизився єси, Безсмертне,/ але адову зруйнував єси силу/ і воскрес єси, як Переможець, Христе Боже,/ жінкам мироносцям мовити: Радуйтеся!/ І Твоє! падшим подай воскресіння.
Переклад 2. Хоч і зійшов Ти в труну, о Безсмертний, Ти скинув силу пекла; і повстав як переможець, Христе Боже, жінкам-мироносицям сказавши «радійте!», і апостолам Твоїм дарував мир; занепалим же подав воскресіння.
У гробі тілесно, а в аді з душею як Бог,/ в раї ж з розбійником і на Престолі був, Христе, з Отцем і Духом,// вся виконуй, неописаний.
Переклад 2. У гробниці тілом і в пеклі – душею як Бог, у раю – з розбійником і на престолі – з Отцем і Духом/ Ти перебував, Христе, все наповнюючи, неосяжний.
Слава Отцю і Сину і Святому Духу:
Яко Живоносець, як рая червоніший, воістину і чертога всякого царського здався світліший, Христе, труна Твоя,// джерело нашого воскресіння.
Переклад 2. О, наскільки живоносним і воістину прекраснішим за рай і світліший за будь-який палац царський з'явився, Христе, труна Твоя – джерело нашого воскресіння!
І нині і повсякчас і на віки віків. Амінь:
Вишнього освячене Божественне поселення, радуйся.
Переклад 2. Радуйся, освячена і божественна обитель Всевишнього! Через Тебе, Богородице, подається радість волаючим: «Благословенна Ти між дружинами, всенепорочная Владичице!»
Господи, помилуй (40 разів).
Пам'ятник (коли Годинник Великодня виконується як ранковий молитовний правила)
Спаси, Господи, і помилуй рабів Твоїх: отця мого духовного (ім'я), батьків моїх (ім'я), родичів (ім'я), і всі ближні роди мого, і друзі, і всіх православних християн.
Упокій, Господи, душі померлих раб Твоїх: батьків моїх (ім'я), родичів (ім'я), і всі ближні роду мого, і друзі, і всіх православних християн, і прости їм усі гріхи вільні та мимовільні, і даруй їм Царство Небесне.
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Найчеснішу Херувим/ і найславнішу без порівняння Серафим,/ без витління Бога Слова народжу,// сущу Богородицю, Тя величаємо.
Переклад 2. Вшановану понад херувимів і славну незрівнянно більше серафимів, що невинно Бога-Слово народила, по правді Богородицю – Тебе величаємо.
Христос воскрес із мертвих,/ смертю смерть поправив// і сущим у гробах жив дарував (Тричі).
Переклад 2. Христос воскрес із мертвих, Смерті смерть поправив і тим, хто в трунах, Життя дарувавши.
Господи Ісусе Христе, Син Божий, молитв ради Пречисті Твоєї Матері, подібних і богоносних отців наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.