ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons

Η ιεροτελεστία της ιδιωτικής ανάγνωσης κανόνων και ακαθιστών

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Όταν διαβάζετε έναν ακάθιστο ή έναν κανόνα ιδιωτικά (στο σπίτι), χρησιμοποιείται η συνήθης αρχή και τέλος των προσευχών. Η ίδια συνηθισμένη αρχή και τέλος συναντάμε στις πρωινές προσευχές. Επομένως, εάν ο ακάθιστος ή ο κανόνας διαβάζεται σε συνδυασμό με τον πρωινό ή τον βραδινό κανόνα, δεν χρειάζεται να διαβάσετε τις παρακάτω προσευχές. Ο ακάθιστος ή ο κανόνας διαβάζεται σε αυτή την περίπτωση μετά τις πρωινές ή απογευματινές προσευχές, πριν από το τέλος των προσευχών, δηλαδή πριν από την προσευχή "Αξίζει να φάμε".

Με τις προσευχές των αγίων, οι πατέρες μας, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός ημών, ελέησόν μας. Αμήν.

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Προσευχή στο Άγιο Πνεύμα

Ουράνιος Βασιλιάς, Παρηγορήτε, Ψυχή της αλήθειας, που είσαι παντού και τα πάντα εκπληρώνεις, Θησαυρό των καλών και Δότρια της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, και σώσε μας, Καλέ, τις ψυχές μας.

Από το Πάσχα μέχρι την Ανάληψη, αντί αυτής της προσευχής διαβάζουμε: «Χριστός ανέστη εκ νεκρών, ποδοπατώντας τον θάνατο επί θανάτου, και ζωή στους τάφους» (τρεις φορές). Από την Ανάληψη στην Τριάδα δεν το διαβάζουμε καθόλου.

Τρισάγιο

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (Διαβάστε τρεις φορές, με το σημείο του σταυρού και φιόγκο από τη μέση.)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Προσευχή στην Αγία Τριάδα

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές). Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν».

Η προσευχή του Κυρίου

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς, να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η βασιλεία Σου, να γίνει το θέλημά Σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.

Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά τον Θεό μας. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας. (Τόξο)

Ψαλμός 50

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. Διότι γνωρίζω την ανομία μου, και θα φέρω την αμαρτία μου ενώπιόν μου. Αμάρτησα μόνο εναντίον σου και έκανα το κακό μπροστά σου, για να δικαιωθείς στα λόγια σου και να θριαμβεύσεις πάνω στην κρίση Σου. Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου έδειξες την άγνωστη και μυστική σου σοφία. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα είμαι καθαρός. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Υπάρχει χαρά και χαρά στα αυτιά μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο σου, και η κακία θα στραφεί σε σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε απολαύστε τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και το ολοκαύτωμα. τότε θα τοποθετήσουν το μοσχάρι σου στο βωμό.

Creed

Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα Παντοδύναμο, Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο σε όλους. Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, στον οποίο ήταν όλα τα πράγματα. Για χάρη μας, τον άνθρωπο και για τη σωτηρία μας, που κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος. Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε και θάφτηκε. Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές. Και ανέβηκε στον ουρανό, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα. Και αυτός που θα έρθει θα κρίνει με δόξα ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος. Και με το Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο, τον Ζωοδόχο, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, που είναι με τον Πατέρα και τον Υιό, λατρεύουμε και δοξαζόμαστε, που μίλησε τους προφήτες. Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία. Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών. Ελπίζω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του επόμενου αιώνα. Αμήν.

Εδώ διαβάζουμε τον ακάθιστο ή κανόνα.

Τέλος προσευχών

Αξίζει να τρώγεσαι όπως αληθινά ευλογείς την Θεοτόκο, την Παναγία και Αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Σε μεγαλώνουμε, το πιο αξιότιμο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, χωρίς παραφθορά του Θεού Λόγου, της πραγματικής Θεοτόκου (τόξο).

Από το Πάσχα μέχρι την Ανάληψη αντί αυτής της προσευχής διαβάζεται η χορωδία και ο ιρμός του 9ου τραγουδιού του κανόνα του Πάσχα:

Ο άγγελος φώναξε με περισσότερη χάρη: Αγνή Παρθένε, χαίρε! Και πάλι λέω: Να χαίρεσαι! Ο Γιος σου αναστήθηκε τρεις μέρες από τον τάφο και ανέστησε τους νεκρούς. άνθρωποι, καλή διασκέδαση! Λάμψε, λάμψε, νέα Ιερουσαλήμ, γιατί η δόξα του Κυρίου ανέβηκε πάνω σου. Χαίρε τώρα και χαίρεσαι, Σιών. Εσύ, Αγνή, χαίρε, Θεομήτορα, για την άνοδο της Γεννήσεως Σου.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές)

Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, με τις προσευχές της Παναγίας Μητέρας Σου, των σεβασμιωτών και θεοφόρων πατέρων μας και όλων των αγίων, ελέησέ μας και σώσε μας, καθώς είσαι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.