Kur lexoni një akathist ose kanun privatisht (në shtëpi), përdoret fillimi dhe mbarimi i zakonshëm i lutjeve. I njëjti fillim dhe mbarim i zakonshëm gjenden në lutjet e mëngjesit. Prandaj, nëse akathisti ose kanuni lexohet në lidhje me rregullin e mëngjesit ose të mbrëmjes, nuk ka nevojë të lexoni lutjet më poshtë. Akathisti ose kanuni lexohet në këtë rast pas lutjeve të mëngjesit ose të mbrëmjes, para përfundimit të lutjeve, pra para lutjes "Ia vlen të hahet".
Me lutjet e shenjtorëve, etërit tanë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe na shpëto, Mirë, shpirtrat tanë.
Nga Pashkët deri në Ngjitje, në vend të kësaj lutjeje lexojmë: “Krishti u ringjall prej së vdekurish, duke shkelur vdekjen mbi vdekje dhe duke u dhënë jetë atyre që janë në varre” (tri herë). Nga Ngjitja në Trinitet nuk e lexojmë fare.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Lexoni tre herë, me shenjën e kryqit dhe përkuluni nga beli.)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë). Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen".
Ati ynë, që je në qiej, u shenjtëroftë emri yt, ardhtë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, ashtu si në qiej dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Perëndisë tonë Mbret. (Përkuluni)
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im; Sepse e njoh paudhësinë time dhe do të heq para meje mëkatin tim. Unë kam mëkatuar vetëm kundër Teje dhe kam bërë të keqen para teje, që ti të shfajësohesh në fjalët e tua dhe të triumfosh mbi gjykimin tënd. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe nëna ime më lindi në mëkate. Vini re, ju e keni dashur të vërtetën; Ti më ke treguar urtësinë Tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të jem i pastër; Më lani dhe do të jem më i bardhë se bora. Në veshët e mi ka gëzim dhe hare; kockat e të përulurve do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim. Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe ligësia do të kthehet te ti. Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim; gjuha ime do të gëzohet për drejtësinë tënde. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishit dëshiruar flijime, do t'i kishit dhënë; nuk i pëlqeni olokaustet. Sakrifica për Perëndinë është një shpirt i thyer; Perëndia nuk do të përçmojë një zemër të penduar dhe të përulur. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë kënaquni me flijimin e drejtësisë, me ofertën dhe me olokaustin; atëherë ata do ta vendosin viçin tuaj në altar.
Unë besoj në një Zot, Atin e Plotfuqishëm, Krijuesin e qiellit dhe të tokës, i dukshëm për të gjithë dhe i padukshëm për të gjithë. Dhe në një Zot Jezu Krisht, Biri i Perëndisë, i vetëmlinduri, i cili lindi nga Ati para të gjitha shekujve. Drita nga Drita, Perëndi i vërtetë nga Perëndia i vërtetë, i lindur, i pakrijuar, i njëkohshëm me Atin, të cilit i ishin të gjitha gjërat. Për hir tonë, njeriu dhe për shpëtimin tonë, që zbriti nga qielli dhe u mishërua nga Fryma e Shenjtë dhe Virgjëresha Mari dhe u bë njeri. U kryqëzua për ne nën Ponc Pilatin dhe vuajti dhe u varros. Dhe ai u ringjall të tretën ditë sipas Shkrimeve. Dhe u ngjit në qiell dhe u ul në të djathtën e Atit. Dhe ai që do të vijë do të gjykojë me lavdi të gjallët dhe të vdekurit, Mbretëria e tij nuk do të ketë fund. Dhe në Frymën e Shenjtë, Zotin, Jetëdhënësin, që buron nga Ati, që është me Atin dhe Birin, ne adhurohemi dhe lavdërohemi, që foli profetët. Në një Kishë të Shenjtë, Katolike dhe Apostolike. Unë rrëfej një pagëzim për faljen e mëkateve. Shpresoj për ringjalljen e të vdekurve dhe jetën e shekullit të ardhshëm. Amen.
Këtu lexojmë akathistin ose kanunin.
Është e denjë për të ngrënë ashtu siç bekoni vërtet Hyjlindësen, të Bekuarin dhe Më të Papërlyerën dhe Nënën e Perëndisë tonë. Të madhërojmë, kerubinin më të nderuar dhe më të lavdishmin pa krahasim, Serafimin, pa prishjen e Zotit Fjalë, Nënën e vërtetë të Zotit (hark).
Nga Pashkët deri në Ngjitje, në vend të kësaj lutjeje lexohet kori dhe irmos i këngës së 9-të të kanunit të Pashkëve:
Engjëlli thirri me më shumë hir: Virgjëreshë e pastër, gëzohu! Dhe përsëri them: Gëzohu! Biri yt u ringjall tri ditë nga varri dhe i ringjalli të vdekurit; njerëz, argëtohuni! Shkëlqe, shkëlqe, Jeruzalem i ri, sepse lavdia e Zotit është ngritur mbi ty. Gëzohu tani dhe gëzohu, o Sion. Ti, e pastër, gëzohu, o Nënë e Zotit, për ngritjen e Lindjes Tënde.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen. Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Zot, Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, me lutjet e Nënës Tënde Më të Pastër, të nderuarve dhe të etërve tanë Zotlindës dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë dhe na shpëto, pasi je i Mirë dhe Dashur i Njerëzimit. Amen.