ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons

კანონებისა და აკათისტების პირადი კითხვის რიტუალი

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

აკათისტის ან კანონის კერძო (სახლში) კითხვისას გამოიყენება ლოცვების ჩვეულებრივი დასაწყისი და დასასრული. იგივე ჩვეული დასაწყისი და დასასრული გვხვდება დილის ლოცვებში. ამიტომ, თუ აკათისტი ან კანონი იკითხება დილის ან საღამოს წესთან ერთად, არ არის საჭირო ქვემოთ მოცემული ლოცვების წაკითხვა. აკათისტი ან კანონი იკითხება ამ შემთხვევაში დილის ან საღამოს ლოცვის შემდეგ, ლოცვის დასრულებამდე, ანუ ლოცვის წინ „ღირსია ჭამა“.

წმიდათა ლოცვით მამაო ჩვენო, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩვენო, შეგვიწყალენ ჩვენ. ამინ.

დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა.

ლოცვა სულიწმიდისადმი

ზეციურო მეუფეო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისა, რომელიც ყველგან არის და ყოველივეს აღასრულებ, სიკეთის საუნჯე და სიცოცხლის მომნიჭებელო, მოდი და დამკვიდრდი ჩვენში და განგვწმინდე ყოველგვარი სიბინძურისაგან და გვიხსენი, კეთილო, სულო ჩვენო.

აღდგომიდან ამაღლებამდე ამ ლოცვის ნაცვლად ვკითხულობთ: „ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით, სიკვდილს არღვევს სიკვდილს და აცოცხლებს სამარხებში“ (სამჯერ). ამაღლებიდან სამებამდე საერთოდ არ ვკითხულობთ.

ტრისაგიონი

წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩვენ. (წაიკითხეთ სამჯერ, ჯვრის ნიშნით და წელიდან მშვილდით).

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა ყოვლადწმიდა სამებისადმი

ყოვლადწმიდაო სამებაო, შეგვიწყალენ ჩვენ; უფალო, განწმინდე ჩვენი ცოდვები; მოძღვარო, მოგვიტევე ჩვენი ურჯულოებანი; წმიდაო, მოინახულე და განკურნე ჩვენი უძლურებანი სახელის გულისათვის.

უფალო, შეიწყალე. (სამჯერ). დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ".

უფლის ლოცვა

მამაო ჩვენო, რომელიც ხარ ზეცაში, წმიდა იყოს შენი სახელი, მოვიდეს შენი სასუფეველი, იყოს შენი ნება, როგორც არის ზეცაში და დედამიწაზე. მოგვეცი დღეს ჩვენი ყოველდღიური პური; და მოგვიტევე ვალი ჩვენი, როგორც ჩვენ ვაპატიებთ ჩვენს მოვალეებს; და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელში, არამედ გვიხსენი ბოროტისგან.

მოდი, თაყვანი ვსცეთ მეფეს, ჩვენს ღმერთს. (მშვილდი)

მოდი, თაყვანი ვსცეთ და დავეცემით ქრისტეს, ჩვენი მეფის ღმერთის წინაშე. (მშვილდი)

მოდი, თაყვანი ვეცი და დავეცემით თვით ქრისტეს, მეფესა და ჩვენს ღმერთს. (მშვილდი)

ფსალმუნი 50

შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობისამებრ და სიმრავლისამებრ შენი მოწყალების მიხედვით, განწმინდე ჩემი ურჯულოება. უპირველეს ყოვლისა, განმბანე მე ჩემი ურჯულოებისაგან და განმწმინდე მე ცოდვისაგან; რადგან მე ვიცი ჩემი ურჯულოება და ვიტან ჩემს ცოდვას ჩემს წინაშე. მე მხოლოდ შენ შევცოდე და ბოროტება ჩავიდინე შენს წინაშე, რათა გამართლდე შენს სიტყვებში და გაიმარჯვო შენს განაჩენზე. აჰა, ურჯულოებაში ჩავისახე და დედაჩემმა მშობია ცოდვებით. აჰა, შენ შეიყვარე ჭეშმარიტება; შენ მაჩვენე შენი უცნობი და ფარული სიბრძნე. შემასხურე ჰისოპი და ვიქნები სუფთა; დამბანე და თოვლზე თეთრი ვიქნები. ჩემს ყურებში არის სიხარული და სიხარული; მოკრძალებულთა ძვლები გაიხარებენ. მოიშორე შენი სახე ჩემი ცოდვებისგან და განწმინდე ჩემი ყველა ურჯულოება. შექმენი წმინდა გული ჩემში, ღმერთო, და განაახლე მართალი სული ჩემს საშვილოსნოში. არ განმაშორო შენი თანდასწრებისგან და ნუ წაართვი სული წმიდას ჩემგან. მომეცი შენი ხსნის სიხარული და გამაძლიერე უფლის სულით. მე ვასწავლი ბოროტებს შენს გზას და ბოროტება მოგიქცევა. მიხსენი სისხლისგან, ღმერთო, ღმერთო ჩემი ხსნისა; ჩემი ენა გაიხარებს შენი სიმართლით. უფალო, გააღე ჩემი პირი და ჩემი პირი გამოაცხადებს შენს დიდებას. ვითომ მსხვერპლშეწირვა გინდოდა, გასცემდი მათ: არ იწონებ დასაწვავ შესაწირავს. ღვთისადმი მსხვერპლი გატეხილი სულია; ღმერთი არ შეურაცხყოფს მოწყენილ და თავმდაბალ გულს. აკურთხე სიონი, უფალო, შენი წყალობით და აშენდეს იერუსალიმის კედლები. მაშინ ისიამოვნე სიმართლის მსხვერპლს, შესაწირს და აღსავლენს; მაშინ დადებენ შენს ხბოს სამსხვერპლოზე.

Creed

მე მწამს ერთი ღმერთის, მამა ყოვლისშემძლე, ცისა და მიწის შემოქმედი, ყველასთვის ხილული და ყველასთვის უხილავი. და ერთ უფალში იესო ქრისტეში, ღვთის ძეში, მხოლოდშობილში, რომელიც იშვა მამისგან ყველა საუკუნემდე. სინათლე სინათლისგან, ჭეშმარიტი ღმერთი ჭეშმარიტი ღმერთისაგან, შობილი, შეუქმნელი, თანაარსებული მამასთან, რომლისთვისაც იყო ყველაფერი. ჩვენი გულისთვის, ადამიანო და ჩვენი გადარჩენისთვის, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან და განსახიერდა სულიწმიდისა და ღვთისმშობლისგან და გახდა ადამიანი. ჯვარს აცვეს ჩვენთვის პონტიუს პილატეს ქვეშ და განიცადეს და დაკრძალეს. და აღდგა მესამე დღეს წმინდა წერილების მიხედვით. და ამაღლდა ზეცაში და ზის მამის მარჯვნივ. და ვინც უნდა მოვიდეს, დიდებით განიკითხავს ცოცხლებსა და მკვდრებს, მის სამეფოს დასასრული არ ექნება. და სულიწმიდით, უფალი, სიცოცხლის მომცემი, მამისაგან გამომავალი, რომელიც არის მამასთან და ძესთან, ჩვენ თაყვანს ვცემთ და განდიდებულვართ, ვინც ლაპარაკობდა წინასწარმეტყველებზე. ერთ წმინდა, კათოლიკურ და სამოციქულო ეკლესიად. ვაღიარებ ერთ ნათლობას ცოდვების მისატევებლად. მკვდრეთით აღდგომისა და მომავალი საუკუნის სიცოცხლის იმედი მაქვს. ამინ.

აქ ვკითხულობთ აკათისტს ან კანონს.

ლოცვის დასასრული

ღირს ჭამა, როგორც თქვენ ჭეშმარიტად აკურთხებთ ღვთისმშობელს, მარად კურთხეულს და უბიწოებას და ჩვენი ღვთისმშობელს. ჩვენ ვადიდებთ შენ, უპატივცემულო ქერუბიმ და ყველაზე დიდებულს შედარების გარეშე, სერაფიმეს, ღმერთის სიტყვის, ჭეშმარიტი ღვთისმშობლის (მშვილდის) ხრწნის გარეშე.

აღდგომიდან ამაღლებამდე ამ ლოცვის ნაცვლად იკითხება აღდგომის კანონის მე-9 სიმღერის გუნდი და ირმოსი:

ანგელოზმა მეტი მადლით შესძახა: წმიდაო ქალწულო, გიხაროდენ! და კიდევ ვამბობ: გიხაროდენ! შენი ძე სამი დღე აღდგა საფლავიდან და აღადგინა მკვდრები; ხალხო, გაერთეთ! გაბრწყინდი, გაბრწყინდი, ახალო იერუსალიმე, რადგან უფლის დიდებამ აღმართა შენზე. იხარეთ ახლა და იხარეთ, სიონო. შენ, წმიდაო, გიხაროდენ, ღვთისმშობელო, შობის აღდგომის გამო.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. უფალო, შეიწყალე. (სამჯერ)

უფალო, იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შენი ყოვლადწმიდა დედის, ჩვენი მეუფე და ღვთისმშობელი მამების და ყველა წმინდანის ლოცვით, შეგვიწყალე და გვიხსენი, როგორც შენ ხარ კეთილი და კაცთმოყვარე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.