ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons

Обред приватног читања канона и акатиста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Приликом читања акатиста или канона насамо (код куће), користе се уобичајени почетак и крај молитве. Исти уобичајени почетак и завршетак налазимо у јутарњим молитвама. Стога, ако се акатист или канон читају заједно са јутарњим или вечерњим правилом, нема потребе да читате доле наведене молитве. Акатист или канон се у овом случају чита после јутарње или вечерње молитве, пре завршетка молитве, односно пре молитве „Достојно је јести“.

Молитвама светих, оци наши, Господе Исусе Христе, Боже наш, помилуј нас. Амин.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Молитва Светом Духу

Цару Небески, Утешитељу, Душе истине, Који си свуда и све испуњаваш, Ризницо добара и Животодавче, дођи и усели се у нас, и очисти нас од сваке прљавштине, и спаси нас, Добро, душе наше.

Од Васкрса до Вазнесења, уместо ове молитве читамо: „Христос васкрсе из мртвих, смрт смрћу погази, и у гробовима живот даде“ (три пута). Од Вазнесења до Тројице га уопште не читамо.

Трисагион

Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. (Прочитати три пута, са знаком крста и наклоном од појаса.)

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.

Молитва Светој Тројици

Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, очисти грехе наше; Учитељу, опрости безакоња наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, имена Твога ради.

Господе помилуј. (Три пута). Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин“.

Господња молитва

Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође Царство Твоје, да буде воља Твоја, као што је на небу и на земљи. Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога.

Дођите, поклонимо се Цару Богу нашем. (наклон)

Дођи, поклонимо се и паднимо пред Христа, Цара Бога нашега. (наклон)

Дођите, поклонимо се и паднимо самоме Христу, Цару и Богу нашем. (наклон)

Псалам 50

Помилуј ме, Боже, по великој милости Твојој, и по мноштву сажаљења Твојих, очисти безакоње моје. Пре свега, опери ме од безакоња мога, и очисти ме од греха мога; Јер знам безакоње своје, и грех свој понећу преда мном. Сагрешио сам само Теби и учинио зло пред Тобом, да би се Ти оправдао у својим речима и победио над Твојим судом. Гле, у безакоњу сам зачет, и мајка ме у гресима родила. Ево, ти си заволео истину; Показао си ми своју непознату и тајну мудрост. Пошкропи ме исопом, и бићу чист; Опери ме, и бићу бељи од снега. У ушима мојим је радост и весеље; обрадоваће се кости смирених. Одврати лице своје од греха мојих и очисти сва безакоња моја. Срце чисто створи у мени, Боже, и обнови дух прави у утроби мојој. Не одбаци ме од присуства Твога и не узми од мене Духа Свога Светога. Дај ми радост спасења Твога и учврсти ме Духом Господњим. Научићу безбожника твоме путу, и зло ће се окренути к теби. Избави ме од крвопролића, Боже, Боже спасења мога; мој језик ће се радовати правди Твојој. Господе, отвори уста моја, и уста ће моја објавити хвалу Твоју. Као да си желео жртве, дао би их: не волиш жртве паљенице. Жртва Богу је сломљен дух; Бог неће презрети скрушено и понизно срце. Благослови Сион, Господе, милошћу Својом, и нека се сазидају зидови Јерусалима. Затим уживајте у жртви праведности, приносу и жртви паљеници; онда ће твоје теле ставити на олтар.

Цреед

Верујем у једнога Бога, Оца Сведржитеља, Творца неба и земље, свима видљивог и свима невидљивог. И у једног Господа Исуса Христа, Сина Божијег, Јединородног, који се од Оца роди пре свих векова. Светлост од Светлости, истинити Бог од Бога истинитог, рођеног, нествореног, једносуштаственог са Оцем, коме је све било. Ради нас, човека и ради нашег спасења, који сиђе с неба и оваплоти се од Духа Светога и Марије Дјеве и постаде човек. Распет за нас под Понтије Пилатом, и страдао и погребен. И васкрсе трећег дана по Писму. И вазнео се на небо, и седи здесна Оцу. И онај који ће доћи судиће са славом живе и мртве, Његовом Царству неће бити краја. И у Духу Светом, Господу, Животворном, који од Оца исходи, који је са Оцем и Сином, поклоњени смо и прослављени, који су говорили пророци. У једну Свету, Саборну и Апостолску Цркву. Исповедам једно крштење за опроштење грехова. Надам се васкрсењу мртвих и животу следећег века. Амин.

Овде читамо акатист или канон.

Крај молитви

Достојно је јести као што заиста благосиљаш Богородицу, Пресвету и Пречисту и Мајку Бога нашега. Величамо Тебе, пречасни Херувим и преславни без поређења, Серафиме, без покварености Бога Речи, стварне Богородице (поклон).

Од Васкрса до Вазнесења, уместо ове молитве, читају се припев и ирмос 9. песме Васкршњег канона:

Анђео је благодатније завапио: Пречиста Дјево, радуј се! И опет кажем: Радуј се! Твој Син је васкрсао три дана из гроба и васкрсао мртве; људи, забавите се! Сјај, блистај, Јерусалиме нови, јер се слава Господња уздигла над тобом. Радуј се сада и радуј се, Сионе. Ти, Пречиста, радуј се, Богородице, о успону Рођења Твога.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин. Господе помилуј. (Трипут)

Господе, Исусе Христе, Сине Божији, молитвама Пречисте Твоје Мајке, преподобних и богоносних отаца наших и свих светих, помилуј и спаси нас, као што си Добри и Човекољубац. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.