Al leer un akathist o canon en privado (en casa), se utilizan el comienzo y el final habituales de las oraciones. El mismo comienzo y final habituales se encuentran en las oraciones de la mañana. Por lo tanto, si el akathist o el canon se leen junto con la regla de la mañana o de la tarde, no es necesario leer las oraciones a continuación. El akathist o canon se lee en este caso después de las oraciones de la mañana o de la tarde, antes del final de las oraciones, es decir, antes de la oración "Es digno de comer".
Por las oraciones de los santos, nuestros padres, Señor Jesucristo, nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y sálvanos, Bueno, nuestras almas.
Desde Pascua hasta la Ascensión, en lugar de esta oración leemos: “Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando muerte sobre muerte y dando vida a los que están en los sepulcros” (tres veces). De la Ascensión a la Trinidad no lo leemos en absoluto.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Leer tres veces, con la señal de la cruz y una reverencia desde la cintura.)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor, ten piedad. (Tres veces). Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén".
Padre nuestro, que estás en el Cielo, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Venid, adoremos al Rey nuestro Dios. (Arco)
Venid, adoremos y postrémonos delante de Cristo, nuestro Rey Dios. (Arco)
Venid, inclinémonos y postrémonos ante el mismo Cristo, Rey y Dios nuestro. (Arco)
Ten piedad de mí, oh Dios, según tu gran misericordia, y según la multitud de tus compasiones, limpia mi iniquidad. Sobre todo, lávame de mi iniquidad y límpiame de mi pecado; Porque yo conozco mi iniquidad, y llevaré mi pecado delante de mí. Sólo contra Ti he pecado y he hecho lo malo ante Ti, para que Tú seas justificado en Tus palabras y triunfes sobre Tu juicio. He aquí, en maldad fui concebido, y mi madre me dio a luz en pecados. He aquí, has amado la verdad; Me has mostrado Tu sabiduría desconocida y secreta. Rocíame con hisopo y seré limpio; Lávame y seré más blanco que la nieve. Hay gozo y alegría en mis oídos; se alegrarán los huesos de los humildes. Aparta Tu rostro de mis pecados y limpia todas mis iniquidades. Crea en mí un corazón puro, oh Dios, y renueva un espíritu recto en mi vientre. No me eches lejos de Tu presencia y no me quites Tu Santo Espíritu. Dame el gozo de tu salvación y fortaléceme con el Espíritu del Señor. Enseñaré a los impíos tu camino, y la maldad se volverá hacia ti. Líbrame del derramamiento de sangre, oh Dios, Dios de mi salvación; mi lengua se regocijará en tu justicia. Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Como si hubieras deseado sacrificios, los habrías dado: no eres partidario de los holocaustos. El sacrificio a Dios es un espíritu quebrantado; Dios no despreciará un corazón contrito y humilde. Bendice a Sión, oh Señor, con tu favor, y que se edifiquen los muros de Jerusalén. Entonces disfrutad del sacrificio de justicia, de la ofrenda y del holocausto; luego colocarán tu becerro sobre el altar.
Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible para todos e invisible para todos. Y en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos. Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, para quien fueron todas las cosas. Por nosotros, hombre y por nuestra salvación, que bajaste del cielo y te encarnaste del Espíritu Santo y de la Virgen María y te hiciste hombre. Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado. Y resucitó al tercer día según las Escrituras. Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Padre. Y el que ha de venir juzgará con gloria a vivos y muertos, su Reino no tendrá fin. Y en el Espíritu Santo, el Señor, vivificante, que procede del Padre, que está con el Padre y el Hijo, somos adorados y glorificados, los que hablaron los profetas. En una Iglesia Santa, Católica y Apostólica. Confieso un bautismo para la remisión de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del próximo siglo. Amén.
Aquí leemos el akathist o canon.
Es digno de comer mientras bendices verdaderamente a Theotokos, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, el Querubín honorable y el más glorioso sin comparación, los Serafines, sin corrupción de Dios Verbo, la verdadera Madre de Dios (reverencia).
Desde Pascua hasta la Ascensión, en lugar de esta oración, se leen el coro y los irmos del noveno canto del canon pascual:
El ángel gritó con más gracia: ¡Virgen Purísima, alégrate! Y de nuevo digo: ¡Alégrate! Tu Hijo ha resucitado en tres días del sepulcro y ha resucitado a los muertos; gente, ¡diviértanse! Brilla, resplandece, nueva Jerusalén, porque sobre ti ha nacido la gloria del Señor. Alégrate ahora y alégrate, oh Sión. Tú, Pura, alégrate, oh Madre de Dios, por el surgimiento de Tu Natividad.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén. Señor, ten piedad. (tres veces)
Señor, Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de tu Purísima Madre, de nuestros reverendos y padres portadores de Dios y de todos los santos, ten piedad y sálvanos, como eres Bueno y Amante de la humanidad. Amén.