Текстот беше одобрен од Светиот синод
Руската православна црква
25 јули 2014 година (списание бр. 80)
Ѓаконот: Благослови господару.
Свештеникот: Благословен да е нашиот Бог, секогаш, сега и секогаш, и во вечни векови.
Лајк: Амин.
Ѓакон: Слава Ти Боже наш, слава Ти.
А ние: Цару Небесен, Утешителу, Душо на вистината, Кој е секаде и исполнува сè, Ризница на добрите и Животодарител, дојди и всели се во нас, и очисти нè од секаква нечистотија, и спаси не, Добро, душите наши.
Исто така читател:
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. Три пати.
Слава, и сега:
Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј трипати.
Слава, и сега:
Оче наш, кој си на небесата! Да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.
Свештеникот: Зашто Твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови.
Читател: Амин.
Господи помилуј, 12.
Слава, и сега:
Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог.
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа, нашиот Цар Бог.
Дојдете, да се поклониме и да му паднеме на Самиот Христос, Царот и нашиот Бог.
И Псалм 26:
Господе е моето просветлување и мој Спасител, од кого ќе се плашам? Господи, заштитлу на мојот живот, од кого да се плашам? Понекогаш оние што ме навредуваат ми се приближуваат со злоба, па дури и го уништуваат моето тело, оние што ме навредуваат мене и моите непријатели, а вие слабеете и паѓате. Дури и полк да се сврти против мене, моето срце нема да се плаши, дури и да се крене да се бори против мене, ќе се надевам на Него. Побарав едно од Господа и ќе барам да живеам во Господовиот дом сите денови од мојот живот, за да ја гледам убавината на Господа и да го посетам Неговиот свет храм. Зашто ме скри во своето село, во денот на моите зла, зашто ме покри во тајната на Своето село и ме крена на карпа. И сега, ете, ја кренав главата против моите непријатели: умрев и проголтав во Неговото село жртва на пофалба и викање, ќе пеам и ќе му пеам на Господа. Слушни го, Господи, гласот мој, што го извикав: помилуј ме и чуј ме. Моето срце ти вели: Ќе Го барам Господа. Ќе го барам Твоето лице, Господи, ќе го барам Твоето лице. Не одвраќај го лицето Твое од мене и не се одвраќај со гнев од Твојот слуга: биди ми помошник, не отфрлај ме и не оставај ме, Боже на мојот Спасител. Зашто татко ми и мајка ми ме оставија, но Господ ќе ме прими. Воспостави го законот, Господи, на Твојот пат и упати ме на правиот пат заради мојот непријател. Немојте да ме предадете на душите на оние што ме измачуваат, како да станав сведок на неправедноста и да се излажав себеси невистинито. Верувам во гледањето на добриот Господ на земјата на живите. Бидете трпеливи со Господа, бидете храбри и нека вашето срце биде цврсто и бидете трпеливи со Господа.
Слава, и сега:
Алилуја, алилуја, алилуја, слава ти Боже. Три пати.
Ѓаконот исто така вели литијата:
Да се молиме на Господа за мир.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа за небесен мир и спасение на нашите души.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа за мир на целиот свет, благосостојба на Светите Божји Цркви и единство на сите.
Како: Господи, помилуј.
За овој свет храм, и со вера, почит и страв Божји за оние кои влегуваат во смрдеата, да се помолиме на Господа.
Како: Господи, помилуј.
За нашиот голем господар и отец, Неговата Светост Патријарх Кирил, и за нашиот господар, Неговото Високопреосвештенство Митрополитот (или: Архиепископ, или: Високопреосветениот епископ), име, Да се помолиме на Господа за чест на презвитерството, дијаконатот во Христа и за целото свештенство и народ.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа за нашата од Бога чувана земја, нејзините власти и нејзината војска.
Како: Господи, помилуј.
За овој град (или: за овој свет, или: за овој свет манастир), секој град, земја и оние што живеат во нив со вера, да Му се молиме на Господа.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа за добрината на воздухот, за изобилство на земни плодови и мирни времиња.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа за оние што лебдат, патуваат, болни, страдаат, заробени и за нивно спасение.
Како: Господи, помилуј.
Тој го додава и ова:
Да Му се молиме на Господа милосрдно да погледне на Своите слуги кои страдаат по душа и тело и да ги ослободи од врските на смртоносната страст.
Како: Господи, помилуј.
Да се избави од штетната страст на пиењето вино (или: наркоманијата) и да ја зачува чистотата, воздржувањето и праведноста на душите на страдалните слуги на Неговото име, Господи, да се молиме.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа да ги посети Своите слуги со благодатта на Светиот Дух и да ги избави од овој грев вгнезден во нив.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа да им го испрати на Своите слуги духот на мудроста и разумот и да всади божествен страв во нивните срца.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа да им даде сила да ја надминат својата погубна страст и да паднат кај Бога во покајание, за да бидат соучесници во вечните благослови.
Како: Господи, помилуј.
За нивните роднини и пријатели, оние кои плачат и се болни, копнеат по Христовата утеха и за прифаќање на нивните молитви и воздишки, да Му се молиме на Господа.
Како: Господи, помилуј.
Да се молиме на Господа и ние да се избавиме од секаква тага, гнев и потреба.
Како: Господи, помилуј.
Посредувај, спаси, помилуј и сочувај не, Боже, со Твојата благодат.
Како: Господи, помилуј.
Нашата Пресвета, Пречиста, Преблагословена, славна Богородица Богородица и Дева Марија со сите светии кои се спомнаа за себе и еден на друг, и целиот наш живот на Христа Бога ќе го предадеме.
Лајк: Тебе, Господи.
Свештеникот извикува:
Зашто Ти си милосрден и милосрден Бог, и ние Те славиме, на Отецот, и Синот, и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови.
Лајк: Амин.
И ѓаконот во гласот 4 вели:
Бог е Господ, и откако ни се јави, благословен е Оној Кој доаѓа во Името Господово.
Стих 1: Исповедајте му на Господа дека е добар, зашто Неговата милост е вечна.
Стих 2: Поминаа и ме заобиколија, и во името на Господ им се спротивставија.
Стих 3: Нема да умрам, туку ќе живеам и ќе известувам за Господовите дела.
Стих 4: Каменот што беше безгрижно изграден, тој стана камен-темелник: ова дојде од Господа и е чудесно во нашите раце.
Лице: Господ Господ... во глас 4, до секој стих.
Исто така тропар, глас 4:
Единствениот кој е брз во застапништвото, Христе, / покажи брза посета одозгора на твоите страдални слуги, / избави ги од болести и страсти, / води ги во спасоносно воздржување, / и нè воздигни во вечен живот во љубов кон Тебе, / Ти пее и Те слави непрестајно / / со молитвите на Богородица, која ги љуби човештвото.
Слава, и сега, истиот глас:
(Тропар на иконата на Богородица, наречена „Неисцрпна Чаша“)
Денеска доаѓаме, верни, / на божествениот и чудесен лик на Пресвета Богородица, / исполнувајќи ги срцата на верните / со небесната Неисцрпна Чаша на Нејзината милост, / и на верниот народ што покажува чуда, / и како што гледаме и слушаме, духовно славиме и топло извикуваме: Боже, // спаси ги нашите души.
Ѓаконот: Ајде да одиме. Мудрост. Ајде да погледнеме.
Читател: Прокеимен, глас 4: Таму Твојата рака ќе ме води, а Твојата десна рака ќе ме држи.
Стих: Зашто си ја создал мојата утроба, ме зеде од утробата на мајка ми.
Ѓакон: Мудрост.
Читател: Читање на посланијата на светиот апостол Павле до Ефес.
Ѓаконот: Ајде да одиме.
Читателот му вели на апостолот во Ефес (зачнување 229):
Браќа, како деца на светлината одите: зашто има духовен плод во секоја добрина и праведност и вистина. Примамливо, она што му е угодно на Бога. И не поврзувај се со бесплодните дела на темнината, туку разоткриј ги. Се случува да се оддалечите од нив, срамно е дури и да зборувате. Но сè што се укорува е од светлината: зашто сè што се открива е светлина. Поради оваа причина, глаголот вели: Стани, спиј и воскресни од мртвите, и Христос ќе те осветли. Пазете се колку опасно чекорите, не како да сте немудри, туку како да сте мудри, откупувајќи го времето, зашто ова се лоши денови. Поради оваа причина, не бидете глупави, туку разберете каква е волјата Божја. И немојте да се опивате со вино, зашто во него има блуд, туку наполнете се со Дух, зборувајќи си со псалми и песни и духовни песни, восхитувајќи и пеејќи Му на Господа во вашите срца.
Свештеникот: Мир со тебе.
Читател: И на твојот дух.
Алилуја, глас 4:
Стих: Мојата помош доаѓа од Господ, Кој ги создаде небото и земјата.
Стих: Изведи ми ја душата од затвор.
Ѓаконот: Мудрост, прости ми, да го чуеме светото Евангелие.
Свештеникот: Мир на сите.
Лајк: И на твојот дух.
Свештеник: Читање од Лука на Светото Евангелие.
Лице: Слава Ти, Господи, слава Ти.
Ѓаконот: Ајде да одиме.
И свештеникот го чита Евангелието по Лука (зачнување 38):
Во тоа време, Исус дојде во земјата на Гадарените, што е половина од Галилеја. И кога излезе на земјата, најде еден човек од градот, кој се викаше демони, многу години, и не беше облечен во наметка и не живееше во храмот, туку во гробници. Откако го видов Исуса и извикав, паднав кај Него и со силен глас реков: Што е тоа за мене и за тебе, Исусе, Сине на Севишниот Бог; Ти се молам, не ме мачи. Му заповедав на нечистиот дух да излезе од човекот: уште многу години му се восхитуваа, а врзивото му беше врзано со железни окови и окови што беа поцврсти од него; Прашај го Исус, глагол: Како се викаш? Рече: легеон: за смрдеата на многумина, смрдеата ја внесовте. И јас Му се молам да не им заповеда да одат во бездната. Таму беше тоа стадо свињи, многумина пасеа во тага: и јас Му се молев да им заповеда да влезат во тебе, и Тој им заповеда. И ѓаволот излезе од човекот и отиде во свињи, а стадото се втурна покрај реката во езерото и се замрзна. Овчарите кога видоа што се случи, истрчаа и објавија во градот и по селата. И кога излезе, виде што се случи, и дојде при Исуса, и најде еден човек како седи, од кого излезе, облечен и разумен, во подножјето на Исус, и се уплаши. Тој им рекол, откако видел како бил спасен демонот. И молете Му се за сиот народ на Гадарската земја да си замине од нив, бидејќи ги совлада голем страв. Влезе во бродот и се врати. Мажот Му се помоли и демонот излезе од него, за да биде со Него. Пушти го Исусе, велејќи: врати се во својата куќа и кажи му што направил Бог. И отиде низ целиот град, проповедајќи, и Исус му создаде дрво.
Лице: Слава Ти, Господи, слава Ти.
Ѓаконот исто така вели литијата:
Помилуј не, Боже, по Твојата голема милост, Те молиме, слушни и помилуј.
Како: Господи, помилуј, трипати.
Се молиме и за нашиот голем Господ и Отец, Неговата Светост Патријарх Кирил, и за нашиот Господ, Неговото Високопреосвештенство Митрополитот (или: Архиепископ, или: Високопреосветениот епископ) име и за сите наши браќа во Христа.
Како: Господи, помилуј, трипати.
Се молиме и за нашата од Бога чувана земја, нејзините власти и нејзината војска, за да живееме мирен и тивок живот во сета побожност и чистота.
Како: Господи, помилуј, трипати.
Тој го додава и ова:
Не сакај смрт на грешниците, туку обрати се и живеј, помилуј и помилуј ги слугите Твои, исцели ги болестите, исцели ги страстите на нивните души и тела и, како што си милостив, прости им ги сите гревови, доброволни и неволни, и брзо издигни ги од патот на пропаст, слушаме и се молиме на Тебе.
Како: Господи, помилуј, трипати.
Гледај, Господи, помилуј ги слугите Твои, поробени од страста погубна, дарувај им да ја спознаат сладоста на воздржувањето и духовните плодови што растат од него, Те молиме, чуј и помилуј.
Како: Господи, помилуј, трипати.
О, поштеди ги слугите Твои име и прости им го секој грев, доброволен и неволен, покажи им ја својата голема милост, избави ги од гревовното заробеништво и насилството ѓаволот, ти се молиме, слушни и помилуј.
Како: Господи, помилуј, трипати.
За Твојот слуга да не умре со сурова смрт, туку да се оживее со Твојата чесна крв и да се исцели од тагата, која противникот им ја дал да ја испие, Те молиме Тебе, Лекар на душите и на телото, слушни и помилуј.
Како: Господи, помилуј, трипати.
Како демоно опседната земја на Гадаринците, ослободена од насилството на ѓаволот со Божествена сила, исцели ги Твоите слуги од твоето име, сурово напатените, Ти се молиме, слушни и помилуј.
Како: Господи, помилуј, трипати.
Свештеникот извика:
Слушни нè, Боже, Спасителу наш, надежта на сите краеви на земјата и на оние што се во морето далечни, и биди милостив, биди милосрден, Господи, за нашите гревови и помилуј нè: зашто си милостив и Ти си Бог, човекољубив, и ти оддаваме слава на Таткото и на Светиот Дух, возрасти.
Лајк: Амин.
Ѓаконот: Да се помолиме на Господа.
Како: Господи, помилуј.
Свештеникот вели молитва:
Господи, Господи, кој го создаде човекот според твојот лик и подобие, и му го даде Светиот Дух! Избави го Твоето паднато создание од делото на непријателот, отвори му ги вратите на покајанието, испрати му ангел светлина, избавувајќи го од секоја непријателска клевета. Слушни ги, Боже, оние што паѓаат при Тебе во тага и тага и не оттргнувај го лицето Твое од оние кои се опседнати со разорната страст на пиењето вино (или зависноста од дрога), туку дај им сила, надеж, вера, воспостави добра волја и доведе ги до спасоносна апстиненција, трњето на гревовите, доброволно и неволно, ги расветлило и просветлило, благосостојба. лице. Исцели ги од тешката болест на пијанството (или: наркоманијата), ослободувањето од духовното помрачување и скаменувањето на срцето. Дајте им ментално и физичко здравје, насочете ги на патот на трудот и побожноста. Слушни, о милостив Господи, плачот на родителите и роднините кои плачат за своите деца и нивните ближни. Зашто Твое е да имаш милост и да не спасиш нас, Боже наш, и Тебе Ти оддаваме слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вековите на вековите.
Лајк: Амин.
Ѓакон: Мудрост.
Свештеникот: Пресвета Богородица, спаси не.
Лице: Најчесниот херувим, и најславниот серафим без споредба, без расипување на Бога Словото Те величаме, вистинска Богородица.
Свештеникот: Слава Ти, Христе Боже, надежта наша, слава Ти.
Лице: Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Господи, помилуј трипати. Благослови.
Свештеникот вели отказ:
Христос, нашиот вистински Бог, преку молитвите на Неговата Пречиста Мајка, со силата на Чесниот и Животворен Крст, преку молитвите на светата маченичка Бонифациј, Преподобна Марија Египетска и сите светии, ќе нè помилува и спаси, зашто Тој е Добар и Човекољубец.
Лајк: Амин. Господи, помилуј трипати.