Текст затверджений Священним Синодом
Російської Православної Церкви
25 липня 2014 року (журнал № 80)
Діакон: Благослови, владико.
Священик: Благословенний Бог наш, завжди, тепер і повсякчас, і у віки віків.
Облік: Амін.
Диякон: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
І ми: Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, Який скрізь цей і вся виконуй, Скарб благих і життя Подателю, прийди і вселилися в нас, і очисти нас від усяких скверів.
Також читець:
Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. Тричі.
Слава, і нині:
Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.
Господи, помилуй, тричі.
Слава, і нині:
Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на Небесах, і на землі. Хліб наш насушний дасть нам сьогодні; І залиши нам борги наші, яшкірі, і ми залишаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого.
Священик: Яке Твоє царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, тепер і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амін.
Господи, помилуй, 12.
Слава, і нині:
Прийдіть, поклонимося цареві нашому Богові.
Прийдіть, поклонимося і припадемо Христові, Цареві нашому Богові.
Прийдіть, поклонимося і припадемо Самому Христові, Цареві та Богові нашому.
І псалом 26:
Господи освіта моя і мій Спаситель, кого лякаюся? Господи Захисник живота мого, від кого залякаюся? Завжди наближатися на мене злим, що знесе тіло моє, що ображає мене, і порази мої, ті знемогла і падоша. Коли ополчиться на мій полк, не злякається серце моє, коли стане на мене лайка, на Нього я надіюсь. Єдино просив Господа, і знайду: щоб жити в домі Господньому всі дні живота мого, побачити ми красу Господню, і відвідувати храм святий Його. Як сховатиме я в селі Своїм, в день моїх погань, покриваю в таємниці селища Свого, на камінь вознесемо мене. І тепер це піднесе голову мою, на вороги моя: звичай, і пожере в селі Його жертву хвалення і вигуку, співаю і заспіваю Господні. Почуй, Господи, голос мій, і кличу: Помилуй мене, і почуй мене. Тебе рече моє серце: Господа буду шукати. Знайду Тебе лице моє, обличчя Твого, Господи, шукаю. Не відверни лиця Твого від мене, і не ухиляйся гнівом від раба Твого: помічник мій буди, не відкинь мене, і не покинь мене, Боже Спаситель мій. Як батько мій, і мати моя зоставляє мене, а Господь сприйме мене. Законоложи ми, Господи, в дорозі Твоїй, і настави мене на шлях правий ворог моїх радій. Не віддай мене в душі тих, хто стукає мені, як постає на мене свідком неправедності, і збрехає неправду собі. Верую бачити блага Господня на землі живих. Потерпи Господа, мужися, і нехай зміцниться серце твоє, і потерпи Господа.
Слава, і нині:
Алилу́я, алілу́я, алілу́я, слава Тебе, Боже. Тричі.
Тяжко диякон глаголет ектенію:
Миром Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про найвищий світ і спасіння душ наших, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про світ усього світу, благостоїння Святих Божих Церков і з'єднання всіх, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про святий храм цей, і з вірою, благоговінням і страхом Божим, що входять сморід, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про великого пана і отця нашого Святішого Патріарха Кирила, і про пана нашого високопреосвященного митрополіта (або: архієпископа, або: преосвященного єпископа) іменек, честне Про все шанування і людей, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про божевільну країну нашу, владу і воїнство її, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про цей град (або: про цю сьому, або: про святу жителі цю), усякому граду, країні і вірою тих, що в них живуть, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про благотворення повітря, про достаток плодів земних і часів мирних, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про плаваючих, подорожуючих, недужних, страждаючих, полонених, і за спасіння їх, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Додає і ся:
Про що милостиво побачиш на рабів Своїх іменок, що страждають душею і тілом, і дозволити їх від уз смертоносні пристрасті, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про що ізбавити від згубних пристрастей винопитія (або: наркоманії) і дотриматися спасительного страху в чистоті, утриманні і правді душі стражденних рабів Своїх іменок, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про що відвідати рабів Своїх іменек благодаттю Святого Духа, і спасти їх від цього гріха, що в них гніздиться, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про що послати рабам Своїм іменек духу премудрості і розуму і всадити в серця їх страх божественний, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про що подати їм силу перемогти згубну пристрасть і припасти до Бога в покаянні, та причасниці благ вічних будуть, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про родичів їхніх і знаних, що плачуть і страждають, що чують Христа втіхи, і про що прийняти молитви їх і зітхання, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Про збявитися їм і нам від усяких скорбот, гнівів і нищ, Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Заступи, спаси, помилуй і збережи нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Обличчя: Господи, помилуй.
Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, славну Владичицю нашу Богородицю і Приснодіву Марію з усіма святими згадавши, самі себе і друг друга, і вся жива наша Христа Бога передада.
Лик: Тобі, Господи.
Священик виголошує:
Як милосердний і людинолюбець Бог єси, і Тебе славу відсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків.
Облік: Амін.
І диякон промовив у голос 4:
Бог Господь, і з'явися нам, благословенний Грядій на Ім'я Господнє.
Вірш 1: Сповідайтесь Господеві, як Благ, як вік Його милосердя.
Вірш 2: Обійшовши мене, звичай мій, і Ім'ям Господнім противився їм.
Вірш 3: Не помру, але живий буду, і повім діли Господні.
Вірш 4: Камінь, що нехтуючи тими, хто тримає, цей, як основний кут, від Господа був цей, і є дивовиж на наших околицях.
Обличчя: Бог Господь… у голос 4, до якого віршує.
Теж тропар, глaс 4:
Скорий у заступі єдиний цей, Христе,/ скоріше згори покажи відвідування стражденним рабам Твоїм,/ визволи їх від недуг і пристрастей,/ приведи їх до спасительного утримування,/ і возьми до Тебе,/ в їжу співати Тебе і славити безперестанно,// молитвами Богородиці, Єдині Человеколюбні.
Слава, і нині, той самий голос:
(Тропар іконі Божої Матері, що називається «Неупиваемая Чаша»)
Нині притцем, вернії,/ до божественного і чудесного образу Пресвятої Богоматері,/ напоюючі вірних серця/ небесною Неупиваною Чашею Свого милосердя,/ і людом бачаче і чутно, духовно праведним і теплим голосом:/ Владычице Премилостива,/ зціли наші недуги і пристрасті,/ молячи Сина Твого,/ Христа Бога нашого,// врятувати душі на.
Діакон: Во́нмем. Премудрість. Вонмем.
Читач: Прокимен, глaс 4: Бо рука Твоя наставить мене, і правиця Твоя утримає мене.
Вірш: Як Ти створив утроби мої, сприйняв мене з утроби матері моєї.
Діакон: Премудрість.
Читець: До Ефесу послання святого апостола Павла читання.
Діакон: Во́нмем.
Читець глаголет апостол до Ефеса (початок 229):
Браття, як чада світу ходите, бо плід духовний є в усякій благостині і правді та правді. Спокусливо, що є благоугодно Богові. І не приєднуйтесь до несправедливих діл темряви, а більше й викривайте. Бо ти, що буває від них, погано є й глаголати. Уся ж викривлена від світла є: все, що є світло, є. 17:24 Сьогоднi каже: Встань, спiй, і воскресни з мертвих, і освятить тебе Христос. Блюдіть убо, як небезпечно ходите, не я шкірі немудрі, але я шкірі премудрі, що викупляє час, як дні лукави. Тепер не буваєте нерозумними, але зрозуміло, що є воля Божа. І не впивайтеся вином, у якому є розпуста, але більш виконуйтеся духом, промовляючи собі в псалмі й пенії, і пісень духовних, оспівуючи і співаючи в серцях ваших Господні.
Священик: Мир ти.
Читець: І духові твоєму.
Аллілія, гл 4:
Вірш: Допомога моя від Господа, що створив небо і землю.
Вірш: Виведи з темниці душу мою.
Діакон: Премудрість, пробач, почуємо святого Євангелія.
Священик: Мир усім.
Обличчя: І духові твоїм.
Священик: Від Луки святого Євангелія читання.
Лик: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Діакон: Во́нмем.
І шанує священик Євангелія від Луки (зачало 38):
В час він, прийшовши Ісусу в Гадаринську країну, що є про він підлогу Галілеї. Вийшовши ж Йому на землю, сріті Його чоловік якийсь від граду, що ім'я лихе від літ багатьох, і в ризі не вдягався, і в храмі не живеш, а в гробах. І побачив Ісуса, і зойкнув, і припав до Нього, і сказав великим голосом: Що мені і Тобі, Ісусе, Сині Бога Вишнього; молюся Ти, не мучи мене. Бо звелів духові нечистому вийти від чоловіка, бо від багатьох років він захоплював його; Запитання його Ісус, говорячи: Що ти є ім'я? Він же промовив: легеон: як ти кажеш багато сморід. І моляху Його нехай не накаже їм на бідну іті. А отари свиней багато пасемо в горі, і моляха Його, щоб ти їм наказав, і наказав їм. Вийшовши ж біси від чоловіка, увійшовши до свиней, і кинулись череди по берегу в езеро, і лихо. А ті, що бачили колишнє, бігли, і звіщали в граді та в селах. А Ідоха бачила колишнє, і прийшла до Ісуса, і знайшла чоловіка сидячи, з нього беззаконня, ідучи, обдурена і мисляча, при ногі Ісусовій, і злякалася. І сповістили вони їм, як врятувався біснуватий. І моли Його всі народи країни Гадаринські відійти від них, як страхом великим одержими беху. Він же вліз у корабель, повернувшись. Молячись же Йому чоловік, з нього вийшов біси, щоб з Ним був. А відпусти його Ісус, говорячи: Вернися до дому свого, і повідай, коли ти створиш Бог. І йде по всьому городу, проповідуючи, бо створи йому Ісус.
Лик: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Також говорить диякон ектенію:
Помилуй нас, Боже, за великою милістю Твоєю, молимося Ти, почуй і помилуй.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Ще молимося за великого пана і отця нашого Святішого Патріарха Кирила, і за пана нашого високопреосвященного митрополіта (або: архієпископа, або: преосвященного єпископа) і.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Ще молимося за Богоохоронну країну нашу, владу і воїнство її, та тихе і безмовне життя поживемо в усякому благочестя і чистоті.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Додає і ся:
Не хочеш смерті грішних, але що навернеться і живим їм бути, пощади і помилуй рабів Твоїх іменок, зціли хвороби, лікуй пристрасті душ і тілес їх, і, як благосердний, прости і Скоро подвигни їх від шляху загибелі, молимося Ти, почуй і помилуй.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Поглянь, Господи, милостиво на раби Твоя імерек, поневолені пагубною пристрастю, дай їм пізнати насолоду стриманості і плодів духовних, що виростають від нього, благаємо Ти, почуй і помили.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Про що змилосердити рабів Твоїх Ім'ярок, і вибачити їм всяке гріх вільний і невільний, показати на них велику Твою милість, ізбавити від гріхового полону і насильства дия. помилуй.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Про що не помрети рабам Твоїм імерок лютою смертю, але оживотворіться Кровію Твою Чесною і зцілитися від горісти, що їхній супротивник напої, молимося Тобі, милостиво помилуй.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Яко біснуватої країни Гадаринської Божественною силою від насильства диявольського вільний, зціли рабів Твоїх іменок, люті страждаючих, молимося Ти, почуй і помилуй.
Обличчя: Господи, помилуй, тричі.
Священик виголосив:
Почуй нас, Боже, Спаситель наш, надія всіх кінців землі, і сущих у морі далі, і милосердний, милостивий буди, Владико, про наші греси, і помилуй нас: Милостивий бо і Людинолюбець, Батькові, і Синові, і Святому Духу, тепер і повсякчас, і на віки віків.
Облік: Амін.
Диякон: Господу помолимося.
Обличчя: Господи, помилуй.
Священик каже молитву:
Владико Господи, сотворившого чоловіка за образом Твоїм і за подобою, і Духа Святого тому дарований! Ізбави творіння Твоє занедбане від роботи ворожі, відкинь йому двері покаяння, Ангела світла посли йому, ізбавляє від будь-якого наказу ворожості. Почуй, Боже, що припадаєш до Тебе в скорботах і печалі, і не відверни обличчя Твого від одержимих згубною пристрастю винопиття (або: наркоманії), але дай їм міцність, надію, добрі й віру. рятувальному утриманню, потрапили терні гріхів вільних і невільних, нехай вселиться в них благодать Твоя, що просвічує і очищає всього чоловіка. Зцілили їх від тяжкої недуги пияцтва (або: наркоманії), свободи від затьмарення духовного і скам'яніння серцевого. Даруй їм здоров'я душевне і тілесне, направи на шлях працьовитості та благочестя. Почуй, Милостивий Господи, крик батьків і родичів, що плачуть за чадами та ближніми своїми. Твоє бо миловаті й рятувати нас, Боже наш, і Тебе славу посилаємо, Отцеві, і Сину, і Святому Духу, нині і повсякчас, і на віки віків.
Облік: Амін.
Діакон: Премудрість.
Священик: Пресвята Богородице, спаси нас.
Обличчя: Найчеснішу херувим, і найславнішу без порівняння серафим, без витління Бога Слова народну, сущу Богомодницю Тя величаємо.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надія наша, слава Тобі.
Обличчя: Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи, помилуй, тричі. Благослови.
Священик каже:
Христос істинний Бог наш, молитвами Пречисті Своєї Матері, силою Чесного і Животворящего Хреста, молитвами святого мученика Онифатия, подібні до Марій Єгипетських і всіх святих, Людинолюбець.
Облік: Амін. Господи, помилуй, тричі.