Нека Бог възкръсне и нека враговете Му да бъдат разпръснати, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Както димът изчезва, нека изчезват; Както восъкът се топи в присъствието на огън, така и демоните да погинат от името на онези, които обичат Бога и се подписват с кръстния знак, и казват в радост: Радвай се, Пречестен и Животворящ Кръсте Господи, прогони бесовете със силата на нашия пиян Господ Иисус Христос, който слезе в ада и потъпка силата на дявола и който ни даде честния Си кръст, за да прогоним всеки противник.
О, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен! Помогни ми със Света Дева Мария и с всички светии завинаги. амин
Защити ме, Господи, със силата на Твоя Честен и Животворящ Кръст и ме спаси от всяко зло.
***
За Кръста Господен - отговори на въпроси и много други.
Ще възкръсне – ще възкръсне.
Ще бъдат разпръснати - разпръснати, разпръснати.
Бес – демони, паднали духове.
Подписан - този, който засенчва, налагайки знак върху себе си.
Вербален - говорител.
Най-почтен - високо почитан.
Поправено - победоносно, взе надмощие.
Разпнат - разпнат.
Противник - противник, враг.
Животворящ – животворящ, възкресяващ.
Ограда - ограда, защита.
Какъв е източникът на тази молитва?
Първите два стиха от Псалм 67 (Пс. 67:2-3), дори по-рано от Числа 10:35.
За какво се молим в Молитвата към Честния кръст?
С произнасянето на тази молитва ние изразяваме вяра в Единия и Истинен Бог, в Господ Иисус Христос, нашия Спасител, Изкупител. Един от начините за изразяване на нашата (християнска) вяра, освен произнасянето на подходящите молитви, правилната нагласа на сърцето и т.н., е кръстният знак - символ на Христовата победа над ада и смъртта чрез Кръстното страдание и смърт, той е и ефективно спасително средство (за този, който осенява себе си с упование в Бога и вяра). Произнасяйки думите на тази молитва, ние молим Господ да ни покрие с покрова на Божествената благодат и да ни защити от злото. Освен това молим за добра помощ Пресвета Богородица и всички Божии светии.
Защо кръстът се нарича животворящ?
– Защото Бог чрез Кръстните страдания и смъртта на въплътилия се Божи Син изкупи човека и даде възможност на хората да наследят вечен блажен живот.
– Защото спасителната благодат, дадена от Бога (а Спасението, повтаряме, е дадено на хората чрез Кръстните страдания и смъртта на Божия Син (според човешката природа)) е действена сила, която допринася за преобразяването на човека, неговото единство с Бога и ближните, в резултат на което той наистина наследява вечен блажен живот.
– Защото най-после, защото чрез Кръстните страдания, смъртта и Възкресението на Господ Исус Христос смъртта беше победена, което ще се изрази, вкл. в общото възкресение на мъртвите в бъдещето.
Какво означават думите: „този, който слезе в ада и потъпка силата на дявола“?
Тези думи показват слизането на душата на Христос в ада, което се е случило след смъртта Му на кръста (т.е. при отделянето на душата Му от тялото). В ада Спасителят сияеше с Божествената слава, проповядваше Благата вест и всеки, който приемаше проповедта Му, беше изведен от ада. Чрез това слизане адът беше победен, дяволът беше стъпкан, опозорен, победен, окован „за 1000 години” (ограничен в сила и власт до периода на последните времена).
Кога трябва да се каже тази молитва?
По всяко време, при опасни обстоятелства; преди лягане (препоръчително е да целунете нагръдния кръст и да защитите себе си и леглото с кръстния знак).
Защо се обръщаме към Честния и Животворящ Кръст като личност? Няма ли следа от идолопоклонство в такова обръщане?
В такова обръщане няма следа от идолопоклонство. Тази форма на обръщение е обяснена например по следния начин. Молитвата към кръста принадлежи към жанра на византийската поезия, който се характеризира с техниката на метонимия (гръцки Μετονυμία - „преименуване“). Метонимията е фраза, в която една дума се заменя с друга, обозначаваща обект (явление), който е по един или друг начин (пространствено, времево и т.н.) свързан с обекта, който се обозначава със заменената дума. Заместващата дума се използва в преносен смисъл.
Например: изпийте чаша кафе (изпийте не самата чаша, а нейното съдържание), кандидатствайте за режисьорско портфолио (кандидатствайте за позицията на директор, а не за портфолио), слушайте Чайковски и Рахманинов (слушайте не композитори, а тяхната музика) и т.н. Следователно, обръщайки се към Кръста, ние се обръщаме към Самия Бог, към Христос, благодарение на Чиито страдания и смърт на Кръста бяхме изкупени.
Подобно обръщение към Честния животворящ кръст не противоречи ли на Светото писание?
Думите „Радвай се, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен” са класическа метафора, образен израз. Примери за поетично отношение към неодушевени предмети като към живи могат да бъдат намерени в Светото писание. Например: „...Нека се радва полето и всичко, което е на него“ (1 Летописи 16:32), „Весели се, небеса, весели се, земьо, и възкликни, планини, от радост, защото Господ утеши Своя народ и се смили над Своите страдащи“ (Ис. 49:13), „Не бой се, земьо, радвай се и весели се, защото Господ е велик да направи това“ (Йоил 2:21) и т.н.
Кой ни помага: Кръстът или Господ?
Молитвата, отправена към Христовия Кръст, се връща към Разпнатия на него; силата, която ни помага чрез молитвата, идва от самия Господ. Ние не считаме Кръста за жив човек, способен да мисли и чувства.
В какви случаи се чете молитвата към честния и животворящ кръст?
Молитвата към Светия кръст може да се казва по всяко време. Вярващите го произнасят всеки ден непосредствено преди лягане, като целуват кръста, който носят на гърдите си и закрилят себе си и леглото си с кръстното знамение. Напомняме, че тази молитва е част от вечерното молитвено правило - молитви за бъдещето за лягане. Освен това молитвата „Бог да възкръсне“ се отправя, когато възникнат съмнения във вярата и дяволски изкушения, когато човек се страхува необяснимо и иска да помоли Бог за защита при опасни обстоятелства.
Как да направите кръстния знак, когато четете молитва към Честния животворящ кръст?
Когато християнинът чете тази молитва по време на вечерното правило, е полезно да защити леглото си с Честния кръст, тоест да го прекръсти. И също така пресечете дома си във всички посоки на света: север, юг, запад и изток. Защитавайки себе си, дома и леглото си с кръстното знамение, ние се предаваме изцяло на Бога и Неговата защита.
Колко пъти трябва да чета молитвата към честния и животворящ кръст? 3? 12? 40?
Тази молитва може да се чете много пъти, но когато четете молитвата, са важни искреността, вярата, духовният стремеж към Господа и правилната нагласа на сърцето. Има и кратка версия на молитвата към Честния и Животворящ Кръст: „Защити ме, Господи, със силата на Твоя Честен и Животворящ Кръст и ме спаси от всяко зло“.