Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. Como desaparece el humo, que desaparezcan; Como la cera se derrite en presencia del fuego, así perezcan los demonios en nombre de los que aman a Dios y se firman con la señal de la cruz, y dicen con alegría: Alégrate, Honorable y vivificante Señor de la Cruz, ahuyenta a los demonios por el poder de nuestro borracho Señor Jesucristo, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, y que nos dio Su Cruz Honesta para ahuyentar a todo adversario.
¡Oh, Honesta y Vivificante Cruz del Señor! Ayúdame con la Santísima Virgen María y con todos los santos por siempre. Amén.
Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.
***
Acerca de la Cruz del Señor: respuestas a preguntas y mucho más.
Resucitará de nuevo, resucitará.
Serán dispersos, dispersos, dispersos.
Bes – demonios, espíritus caídos.
Firmado: alguien que eclipsa, imponiéndose una señal a sí mismo.
Verbal - hablante.
Muy honorable, muy venerado.
Corregido: victorioso, tomó ventaja.
Crucificado - crucificado.
Adversario - adversario, enemigo.
Dador de vida – vivificante, resucitante.
Valla - valla, proteger.
¿Cuál es la fuente de esta oración?
Los primeros dos versículos del Salmo 67 (Sal. 67:2-3), incluso antes de Números 10:35.
¿Qué rezamos en la Oración a la Venerable Cruz?
Al decir esta oración, expresamos fe en el Dios Único y Verdadero, en el Señor Jesucristo, nuestro Salvador, Redentor. Una de las formas de expresar nuestra fe (cristiana), además de decir las oraciones apropiadas, la actitud adecuada del corazón, etc., es la señal de la cruz, un símbolo de la victoria de Cristo sobre el infierno y la muerte a través del sufrimiento de la cruz y la muerte, y también es un medio eficaz de salvación (para quien se cubre con su confianza en Dios y la fe). Al pronunciar las palabras de esta oración, le pedimos al Señor que nos cubra con el manto de la gracia divina y nos proteja del mal. Además, pedimos buena ayuda a la Santísima Theotokos y a todos los santos de Dios.
¿Por qué a la Cruz se le llama dadora de vida?
– Porque Dios, a través de la Pasión de la Cruz y la muerte del Hijo de Dios encarnado, redimió al hombre y dio a los hombres la oportunidad de heredar la vida eterna y bienaventurada.
– Porque la gracia salvadora dada por Dios (y la Salvación, repetimos, fue dada a los hombres a través de la Pasión en la Cruz y la muerte del Hijo de Dios (según la naturaleza humana)) es una fuerza eficaz que contribuye a la transformación del hombre, a su unidad con Dios y con su prójimo, como resultado de lo cual hereda verdaderamente la vida eterna y bienaventurada.
– Porque, finalmente, porque por la Pasión de la Cruz, muerte y Resurrección del Señor Jesucristo, la muerte fue vencida, lo cual se expresará, incl. en la resurrección general de los muertos en el futuro.
¿Qué significan las palabras: “el que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo”?
Estas palabras indican el descenso del alma de Cristo a los infiernos, que tuvo lugar después de Su muerte en la Cruz (es decir, tras la separación de Su Alma de Su Cuerpo). En el infierno, el Salvador brilló con la Gloria de lo Divino, predicó la Buena Nueva y quien aceptó Su predicación fue sacado del infierno. A través de este descenso, el infierno fue derrotado, el diablo fue pisoteado, deshonrado, derrotado, encadenado “por 1000 años” (limitado en fuerza y poder hasta el período de los últimos tiempos).
¿Cuándo se debe decir esta oración?
En cualquier momento, bajo circunstancias peligrosas; antes de acostarse (se recomienda besar la cruz pectoral y protegerse a sí mismo y a la cama con la señal de la cruz).
¿Por qué acudimos como persona a la Cruz Honesta y Dadora de Vida? ¿No hay un rastro de idolatría en tal conversión?
No hay rastro de idolatría en tal conversión. Esta forma de dirección se explica, por ejemplo, de la siguiente manera. La Oración a la Cruz pertenece al género de la poesía bizantina, que se caracteriza por la técnica de la metonimia (del griego Μετονυμία - “renombrar”). La metonimia es una frase en la que una palabra se reemplaza por otra, denotando un objeto (fenómeno) que está de una forma u otra (espacial, temporal, etc.) conexión con el objeto que denota la palabra reemplazada. La palabra de reemplazo se usa en sentido figurado.
Por ejemplo: beber una taza de café (no beber la taza en sí, sino su contenido), postularse para un portafolio de director (solicitar el puesto de director, no un portafolio), escuchar a Tchaikovsky y Rachmaninoff (no escuchar a los compositores, sino su música), etc. Por lo tanto, dirigiéndonos a la Cruz, nos dirigimos a Dios mismo, a Cristo, gracias a Cuya Pasión y Muerte en la Cruz fuimos redimidos.
¿No va en contra de las Sagradas Escrituras semejante apelación a la Cruz Honesta y vivificante?
Las palabras “Alégrate, Honorable y vivificante Cruz del Señor” son una metáfora clásica, una expresión figurativa. En las Sagradas Escrituras se pueden encontrar ejemplos de tratamiento poético de objetos inanimados como si estuvieran vivos. Por ejemplo: “...Alégrese el campo y todo lo que en él hay” (1 Crónicas 16:32), “Alegraos, cielos, y alegraos, tierra, y gritad de alegría, montañas, porque Jehová consoló a su pueblo, y tuvo misericordia de los que sufren” (Is. 49:13), “No temas, oh tierra: alegraos y alegraos, porque grande es Jehová para hacer esto” (Joel 2:21), etc.
¿Quién nos ayuda: la Cruz o el Señor?
La oración dirigida a la Cruz de Cristo se remonta a Él Crucificado en ella; el poder que nos ayuda a través de la oración proviene del Señor mismo. No consideramos a la Cruz como una persona viva capaz de pensar y sentir.
¿En qué casos se lee la oración a la Cruz Honesta y Vivificante?
La Oración a la Santa Cruz se puede rezar en cualquier momento. Los creyentes lo rezan diariamente justo antes de acostarse, besando la cruz que llevan en el pecho y protegiéndose a sí mismos y a su cama con la señal de la cruz. Permítanos recordarle que esta oración es parte de la regla de oración vespertina: oraciones para acostarse en el futuro. Además, la oración “Que Dios resucite” se dirige cuando surgen dudas en la fe y tentaciones diabólicas, cuando una persona siente inexplicablemente miedo y quiere pedir protección a Dios en circunstancias peligrosas.
¿Cómo hacer la señal de la cruz cuando lees una oración a la Cruz Honesta y Dadora de Vida?
Cuando un cristiano lee esta oración durante la regla vespertina, es útil proteger su cama con la Honorable Cruz, es decir, cruzarla. Y también cruza tu casa hacia todas las direcciones del mundo: Norte, Sur, Oeste y Este. Al protegernos a nosotros mismos, a nuestro hogar y a nuestra cama con la señal de la cruz, nos comprometemos enteramente con Dios y su protección.
¿Cuántas veces debo leer la oración a la Cruz Honesta y Dadora de Vida? 3? 12? 40?
Esta oración se puede leer muchas veces, sin embargo, al leer la oración, la sinceridad, la fe, la aspiración espiritual hacia el Señor y la actitud correcta del corazón son importantes. También hay una versión corta de la oración a la Cruz Honesta y Vivificante: “Protégeme, Señor, con el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal”.