Niech Bóg zmartwychwstanie i niech Jego wrogowie zostaną rozproszeni, a ci, którzy Go nienawidzą, uciekną przed Jego obliczem. Tak jak dym znika, tak niech znikną; Jak wosk topi się w ogniu, tak niech demony giną za tych, którzy kochają Boga i podpisują się znakiem krzyża i mówią z radością: Raduj się, Najświętszy i Życiodajny Krzyżu, Panie, wypędź demony mocą naszego pijanego Pana Jezusa Chrystusa, który zstąpił do piekieł i podeptał moc diabła, i który dał nam swój Krzyż Uczciwy, aby wypędzić wszystkich przeciwników.
O, Najuczciwszy i Życiodajny Krzyżu Pańskim! Pomóż mi z Najświętszą Maryją Panną i ze wszystkimi świętymi na wieki. Amen.
Chroń mnie, Panie, mocą Twojego Uczciwego i Życiodajnego Krzyża i wybaw mnie od wszelkiego zła.
***
O Krzyżu Pańskim - odpowiedzi na pytania i wiele więcej.
Zmartwychwstanie ponownie – zmartwychwstanie.
Będą rozproszeni - rozproszeni, rozproszeni.
Bes – demony, upadłe duchy.
Podpisany - ten, który przyćmiewa, narzucając sobie znak.
Werbalny - mówca.
Najbardziej honorowy - bardzo szanowany.
Poprawione - zwycięski, zyskał przewagę.
Ukrzyżowany - ukrzyżowany.
Przeciwnik - przeciwnik, wróg.
Życiodajny – dający życie, wskrzeszający.
Ogrodzenie - ogrodzenie, ochrona.
Jakie jest źródło tej modlitwy?
Pierwsze dwa wersety Psalmu 67 (Ps. 67:2-3), nawet wcześniejsze niż Liczb 10:35.
O co modlimy się w Modlitwie do Czcigodnego Krzyża?
Odmawiając tę modlitwę wyrażamy wiarę w Jedynego i Prawdziwego Boga, w Pana Jezusa Chrystusa, naszego Zbawiciela, Odkupiciela. Jednym ze sposobów wyrażania naszej (chrześcijańskiej) wiary, oprócz odmawiania odpowiednich modlitw, właściwej postawy serca itp., jest znak krzyża – symbol zwycięstwa Chrystusa nad piekłem i śmiercią poprzez cierpienie krzyża i śmierć, jest także skutecznym środkiem zbawiającym (dla tego, kto przyćmiewa się ufnością do Boga i wiarą). Wypowiadając słowa tej modlitwy, prosimy Pana, aby okrył nas osłoną łask Bożych i uchronił nas od zła. Ponadto prosimy o dobrą pomoc Najświętsze Bogurodzice i wszystkich świętych Bożych.
Dlaczego Krzyż nazywany jest życiodajnym?
– Ponieważ Bóg przez Mękę Krzyżową i śmierć wcielonego Syna Bożego odkupił człowieka i dał mu możliwość odziedziczenia błogiego życia wiecznego.
– Ponieważ zbawienna łaska dana przez Boga (i Zbawienie, powtarzamy, zostało dane ludziom poprzez Mękę na Krzyżu i śmierć Syna Bożego (zgodnie z naturą ludzką)) jest skuteczną siłą, która przyczynia się do przekształcenia człowieka, jego jedności z Bogiem i bliźnimi, w wyniku czego rzeczywiście dziedziczy on błogie życie wieczne.
– Bo w końcu, bo przez Mękę Krzyżową, Śmierć i Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa, śmierć została pokonana, co wyrazi się m.in. w powszechnym zmartwychwstaniu w przyszłości.
Co oznaczają słowa: „ten, który zstąpił do piekła i podeptał moc diabła”?
Słowa te wskazują na zstąpienie duszy Chrystusa do piekła, które nastąpiło po Jego śmierci na krzyżu (czyli po oddzieleniu Jego Duszy od Ciała). W piekle Zbawiciel zajaśniał Boską Chwałą, głosił Dobrą Nowinę, a każdy, kto przyjął Jego nauczanie, został zabrany z piekła. Przez to zstąpienie piekło zostało pokonane, diabeł został zdeptany, zhańbiony, pokonany, zakuty w łańcuchy „na 1000 lat” (ograniczona siłą i mocą aż do czasów ostatecznych).
Kiedy należy odmawiać tę modlitwę?
W dowolnym momencie, w niebezpiecznych okolicznościach; przed pójściem spać (zaleca się ucałowanie krzyża piersiowego i zabezpieczenie siebie i łóżka znakiem krzyża).
Dlaczego jako osoba zwracamy się do Uczciwego i Życiodajnego Krzyża? Czy w takim nawróceniu nie ma śladu bałwochwalstwa?
W takim nawróceniu nie ma śladu bałwochwalstwa. Tę formę adresowania wyjaśniono na przykład w następujący sposób. Modlitwa do krzyża należy do gatunku poezji bizantyjskiej, który charakteryzuje się techniką metonimii (gr. Μετονυμία – „zmiana nazwy”). Metonimia to wyrażenie, w którym jedno słowo zostaje zastąpione innym, oznaczające przedmiot (zjawisko), który jest w taki czy inny sposób (przestrzenny, czasowy itp.) powiązany z przedmiotem oznaczonym przez zastępowane słowo. Słowo zastępcze jest używane w sensie przenośnym.
Na przykład: wypij filiżankę kawy (wypij nie samą filiżankę, ale jej zawartość), złóż wniosek o tekę reżyserską (ubiegaj się o stanowisko dyrektora, a nie tekę), posłuchaj Czajkowskiego i Rachmaninowa (słuchaj nie kompozytorów, ale ich muzyki) itp. Dlatego zwracając się do Krzyża, zwracamy się do samego Boga, do Chrystusa, dzięki Któremu Męce i Śmierci na Krzyżu zostaliśmy odkupieni.
Czy takie odwoływanie się do Uczciwego i Życiodajnego Krzyża nie jest sprzeczne z Pismem Świętym?
Słowa „Raduj się, najczcigodniejszy i życiodajny krzyżu Pana” są klasyczną metaforą, wyrażeniem przenośnym. Przykłady poetyckiego traktowania przedmiotów nieożywionych tak, jakby były żywe, można znaleźć w Piśmie Świętym. Na przykład: „...Niech się raduje pole i wszystko, co na nim jest” (1 Kronik 16:32), „Weselcie się niebiosa i weselcie się, ziemio, i wykrzykujcie z radości, góry, bo Pan pociesza swój lud i zlitował się nad swoimi cierpiącymi” (Iz 49:13), „Nie bój się, ziemio, raduj się i wesel, bo Pan jest wielki, aby to czynić” (Jl 2:21), itp.
Kto nam pomaga: Krzyż czy Pan?
Modlitwa skierowana do Krzyża Chrystusa powraca do Niego Ukrzyżowanego na nim; moc, która pomaga nam poprzez modlitwę, pochodzi od samego Pana. Nie uważamy Krzyża za żywą osobę zdolną do myślenia i odczuwania.
W jakich przypadkach czyta się modlitwę do Uczciwego i Życiodajnego Krzyża?
Modlitwę do Krzyża Świętego można odmawiać w dowolnym momencie. Wierzący odmawiają ją codziennie tuż przed pójściem spać, całując krzyż noszony na piersi i chroniąc siebie i swoje łóżko znakiem krzyża. Przypomnijmy, że modlitwa ta wpisuje się w regułę modlitwy wieczornej – modlitw o to, aby na przyszłość iść spać. Ponadto modlitwę „Niech Bóg zmartwychwstanie” kieruje się, gdy pojawiają się wątpliwości w wierze i diabelskie pokusy, gdy człowiek w niewytłumaczalny sposób boi się i chce prosić Boga o ochronę w niebezpiecznych okolicznościach.
Jak zrobić znak krzyża, czytając modlitwę do Uczciwego Życiodajnego Krzyża?
Kiedy chrześcijanin czyta tę modlitwę podczas reguły wieczornej, warto chronić swoje łóżko Krzyżem Czcigodnym, to znaczy go przekraczać. A także przejdź przez swój dom we wszystkie strony świata: północ, południe, zachód i wschód. Chroniąc siebie, nasz dom i nasze łóżko znakiem krzyża, oddajemy się w ten sposób całkowicie Bogu i Jego ochronie.
Ile razy mam czytać modlitwę do Uczciwego i Życiodajnego Krzyża? 3? 12? 40?
Modlitwę tę można czytać wielokrotnie, jednak przy jej czytaniu ważna jest szczerość, wiara, duchowe dążenie do Pana i właściwa postawa serca. Istnieje również krótka wersja modlitwy do Krzyża Uczciwego i Życiodajnego: „Chroń mnie, Panie, mocą Twojego Uczciwego i Życiodajnego Krzyża, i wybaw mnie od wszelkiego zła”.