Simeon starší se dnes raduje,/ přijímá do ruky Nemluvně věčného Boha,/ prosí o osvobození z pout těla/ a volá:/ mé oči viděly// Tvá spása je na světě.
Starší se dnes zříká otroctví, modlí se/ tohoto porušitelného života,/ bere Krista do své náruče// Stvořitele a Pána.
Ó velký svatý Boží a Boha přijímající Simeone! Stojíc před trůnem velkého Krále a našeho Boha Ježíše Krista, s velkou odvahou jsem k Němu přišel, ve tvém náručí se vrhneme za spásou. K tobě, jako k mocnému představiteli a silné modlitební knize pro nás, se uchylujeme my, hříšníci a nehodní. Modlete se za Jeho dobrotu, aby od nás odvrátil svůj hněv, spravedlivě proti nám šel podle našich skutků a pohrdal našimi nesčetnými hříchy a obrátil nás na cestu pokání a na cesty Jeho přikázání nás utvrdí. Chraňte náš život v pokoji svými modlitbami a vyprosujte si vše dobré, dejte nám vše, co potřebujeme k životu a zbožnosti. A stejně jako ve starověku vás Veliky Novgrad tím, že se objevila vaše zázračná ikona, vysvobodil ze zkázy smrtelníků, tak nyní my a všechna města a vesnice naší země ode všech neštěstí, problémů a na vaši přímluvu zachraňujeme náhlé smrti a ochraňujeme před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, s vaší ochranou a buďme pevností pro celý ruský život, jako tichý a tichý život. Žijme ve vší zbožnosti a čistotě, a tak ve světě tento dočasný život pomine, dosáhneme věčného pokoje, kde budeme hodni Nebeského království Krista, našeho Boha, Jemu náleží všechna sláva, s Otcem a Jeho Nejsvětějším Duchem, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
Ó, velký svatý Boží a Boha přijímající Simeone! Pohleď na mě, hříšníka, který padá před tvou svatou ikonou a žádá o tvou přímluvu a pomoc: smutek mě totiž ochrání od potíží a zla, které mě nyní obklopují, a pro mou velmi nemocnou duši není žádná útěcha. moje. Hledám pomoc u mužů, ale nenacházím ji. Volal jsem k Pánu a neslyšel mě, ale rozhněval jsem Jeho čistou dobrotu svými nepravostmi a množstvím svých mnoha hříchů jsem hořce zarmucoval Jeho lidské lůno. A kdo nám dnes ukáže pomoc? kdo uspokojí můj smutek; kdo dá útěchu a klid mé velmi vzpurné duši? K tobě, velký Boží svatý, běžím, hříšný a nehodný, s vědomím, že máš velikou smělost vůči Kristu Bohu a že jsi mocným zástupcem pro všechny, s vírou vůči tobě ty, kteří běžíš a žádají tvou přímluvu a pomoc. Modlete se k Pánu, Milovníkovi lidstva, aby poté, co mi odpustil mé nesčetné hříchy, neodvrátí ode mne své milosrdenství, ale protože je dobrý a soucitný, prokáže mi své nekonečné milosrdenství a uprostřed mých neštěstí, neštěstí a rozhořčení mi dá svou všemohoucí mír, útěchu a útěchu, mou pomoc a útěchu. příliš zarmoucená duše. K ní, velká Boží svatá, pozvedni svou ruku nesoucí Boha k těm, kdo jsou neseni ve tvém náručí z vůle Krista, našeho Boha, a modli se za Jeho dobrotu, aby neodmítl modlitbu srdce mé nehodnosti pro mě, ale prokázal mi své milosrdenství v pravý čas, ke slávě svých nekonečných slitování a tvé mnohomocné přímluvě; jemu náleží všechna sláva a díkůvzdání. spolu s Otcem a Jeho Nejsvětějším Duchem nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Pamětní den 3./16. února
Žil asi 270 let a čekal na to, co Bůh slíbil – na den, kdy uvidí Mesiáše spolu se svou Nejčistší Matkou. Byl v jeruzalémském chrámu a když potkal dlouho očekávané Boží Nemluvně, vzal ho do náruče a řekl: „Nyní, Pane, propouštíš svého služebníka v pokoji, podle svého slova...“ Spravedlivý Simeon je pomocník ve stáří, modlitební knížka za pokojný odchod ze života a křesťanská slova na rozloučenou.