ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Symeon, Odbiorca Boga, sprawiedliwy

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Symeon Starszy raduje się dzisiaj, / bierze w swoje ręce Dzieciątko Boga Wiecznego, / prosi o uwolnienie z więzów ciała / i woła: / oczy moje widziały / / Twoje zbawienie jest na świecie.

Kontakion, ton 4

Starszy dzisiaj wyrzeka się niewoli, modląc się/ o to zniszczalne życie,/ biorąc Chrystusa w ramiona,// Stwórcę i Pana.

Modlitwa 1

O wielki święty Boży i przyjmujący Boga Symeon! Stojąc przed tronem wielkiego Króla i Boga naszego Jezusa Chrystusa, z wielką śmiałością przyszedłem do Niego, w Twoich ramionach pobiegniemy w imię zbawienia. Do Ciebie, jako potężnego przedstawiciela i mocnego modlitewnika dla nas, uciekamy się my, grzesznicy i niegodni. Módlcie się o Jego dobroć, aby odwrócił od nas swój gniew, sprawiedliwie występując przeciwko nam zgodnie z naszymi uczynkami, a wzgardziwszy naszymi niezliczonymi grzechami, skierował nas na ścieżkę pokuty i na ścieżki swoich przykazań, które nas utwierdzą. Chrońcie nasze życie w pokoju swoją modlitwą i proście o pośpiech wszystkich, obdarzając nas wszystkim, czego potrzebujemy do życia i pobożności. I tak jak w starożytności Wielki Nowgrad, przez pojawienie się Twojej cudownej ikony, wybawił Cię od zagłady śmiertelników, tak teraz my i wszystkie miasta i wsie naszego kraju od wszelkich nieszczęść, kłopotów, i za Twoim wstawiennictwem dostarczaj nagłej śmierci, i chroń swoją opieką przed wszystkimi wrogami, widzialnymi i niewidzialnymi, i bądź twierdzą dla całego państwa rosyjskiego, jak ciche i ciche życie. Żyjmy we wszelkiej pobożności i czystości, a tak na świecie to tymczasowe życie przeminie, osiągniemy pokój wieczny, w którym staniemy się godnymi Królestwa Niebieskiego Chrystusa, Boga naszego, Jemu należy się wszelka chwała, z Ojcem i Jego Najświętszym Duchem, teraz i na wieki, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2

O, wielki święty Boży i przyjmujący Boga Symeon! Spójrz na mnie, grzesznika, który upada przed Twoją świętą ikoną i prosi o Twoje wstawiennictwo i pomoc, bo smutek uchroni mnie od kłopotów i zła, które mnie teraz otaczają, a dla mojej bardzo chorej duszy nie ma pocieszenia. kopalnia. Szukam pomocy u mężczyzn, ale jej nie znajduję. Wołałam do Pana i nie wysłuchałam, ale rozgniewałam Jego czystą dobroć moimi niegodziwościami i mnóstwem moich licznych grzechów, gorzko zasmuciłam Jego ludzkie łono. A kto dzisiaj wskaże nam pomoc? kto zaspokoi mój smutek; kto da pocieszenie i spokój mojej zbuntowanej duszy? Do Ciebie, wielki święty Boży, przybiegam grzeszny i niegodny, wiedząc, że masz wielką śmiałość wobec Chrystusa Boga i że jesteś potężnym przedstawicielem dla wszystkich, z wiarą wobec Ciebie, którzy przybiegają i proszą o Twoje wstawiennictwo i pomoc. Módlcie się do Pana, Miłośnika Ludzkości, aby przebaczając mi niezliczone grzechy, nie odwrócił ode mnie swego miłosierdzia, ale ponieważ jest dobry i współczujący, okaże mi swoje nieskończone miłosierdzie, a pośród moich nieszczęść, nieszczęść i rozgoryczenia udzieli mi swojej wszechmocnej pomocy, a On da mi pokój, wzmocnienie, pocieszenie i uspokojenie mojej przepełnionej smutkiem duszy. Do niej, wielka święta Boża, podnieś swoją niosącą rękę rękę do tych, którzy są niesieni w twoich ramionach z woli Chrystusa, Boga naszego, i módl się o Jego dobroć, aby nie odrzucił modlitwy serca mojej niegodziwości ze względu na mnie, ale okazał mi swoje miłosierdzie we właściwym czasie, dla chwały swoich nieskończonych miłosierdzia i Twojego potężnego wstawiennictwa. Jemu należy się wszelka chwała i dziękczynienie. razem z Ojcem i Jego Najświętszym Duchem, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 3/16 lutego

Żył około 270 lat, czekając na to, co obiecał Bóg – dzień, w którym ujrzy Mesjasza wraz z Jego Najczystszą Matką. Był w Świątyni Jerozolimskiej i spotkawszy długo oczekiwane Dzieciątko Boże, wziął Go na ręce i powiedział: „Teraz, Panie, wypuszczasz sługę swego w pokoju, zgodnie z Twoim słowem…” Sprawiedliwy Symeon to pomocnik na starość, modlitewnik o spokojne odejście od życia i chrześcijańskie słowa rozstania.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.