Simeon der Ältere freut sich heute,/ empfängt das Kind des ewigen Gottes in seiner Hand/ bittet darum, von den Fesseln des Fleisches befreit zu werden/ und schreit:/ Meine Augen haben es gesehen// Dein Heil ist in der Welt.
Der Älteste verzichtet heute auf die Knechtschaft, indem er betet/ dieses vergänglichen Lebens/ und Christus in seine Arme nimmt,// den Schöpfer und Herrn.
O großer Heiliger Gottes und gottempfangender Simeon! Ich stehe vor dem Thron des großen Königs und unseres Gottes Jesus Christus und bin mit großer Kühnheit zu ihm gekommen. In deinen Armen werden wir um der Erlösung willen eilen. Auf Dich, als einen allmächtigen Vertreter und ein starkes Gebetbuch für uns, greifen wir Sünder und Unwürdigen zurück. Beten Sie für seine Güte, damit er seinen Zorn von uns abwendet, indem er gemäß unseren Taten rechtschaffen gegen uns vorgeht und uns, nachdem er unsere zahllosen Sünden verachtet hat, auf den Weg der Reue und auf die Wege seiner Gebote lenkt, die uns bestätigen werden. Beschütze unser Leben in Frieden mit deinen Gebeten und bitte um alle gute Eile, damit du uns alles schenkst, was wir zum Leben und zur Frömmigkeit brauchen. Und so wie Veliky Novgrad Sie in der Antike durch das Erscheinen Ihrer wundersamen Ikone von der Zerstörung der Sterblichen befreit hat, so befreien wir und alle Städte und Dörfer unseres Landes jetzt durch Ihre Fürsprache von allen Unglücken, Nöten und plötzlichen Todesfällen und schützen Sie mit Ihrem Schutz vor allen sichtbaren und unsichtbaren Feinden und seien Sie eine Festung für den gesamten russischen Staat, wie ein ruhiges und stilles Leben. Lasst uns in aller Frömmigkeit und Reinheit leben, und so werden wir in der Welt, nachdem dieses vorübergehende Leben vergangen ist, ewigen Frieden erlangen, wo wir des himmlischen Königreiches Christi, unseres Gottes, würdig gemacht werden, Ihm gebührt alle Ehre, mit dem Vater und Seinem Allerheiligsten Geist, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Oh, großer Heiliger Gottes und Gott empfangender Simeon! Schau auf mich, einen Sünder, der vor deiner heiligen Ikone niederfällt und um deine Fürsprache und Hilfe bittet: denn Kummer wird mich vor den Sorgen und Übeln bewahren, die mich jetzt umgeben, und es gibt keinen Trost für meine sehr kranke Seele. meins. Ich suche Hilfe bei Männern, werde sie aber nicht finden. Ich schrie zum Herrn und erhörte mich nicht, aber ich erzürnte seine reine Güte mit meinen Sünden, und mit der Menge meiner vielen Sünden betrübte ich seinen menschlichen Schoß bitterlich. Und wer zeigt uns heute Hilfe? Wer wird meinen Kummer stillen? Wer wird meiner so rebellischen Seele Trost und Ruhe spenden? Zu dir, großer Heiliger Gottes, komme ich sündig und unwürdig, im Wissen, dass du große Kühnheit gegenüber Christus, Gott, hast und dass du ein mächtiger Vertreter für alle bist, mit Glauben an dich diejenigen, die angerannt kommen und deine Fürsprache und Hilfe fordern. Beten Sie zum Herrn, dem Liebhaber der Menschheit, dass er, nachdem er mir meine unzähligen Sünden vergeben hat, seine Barmherzigkeit nicht von mir abwendet, sondern weil er gut und mitfühlend ist, wird er mir seine endlose Barmherzigkeit zeigen und mir inmitten meines Unglücks, meines Unglücks und meiner Verbitterung seine allmächtige Hilfe geben und mir Frieden, Stärkung, Trost und Beruhigung für meine allzu traurige Seele geben. Zu ihr, große Heilige Gottes, erhebe deine gotttragende Hand zu denen, die durch den Willen Christi, unseres Gottes, in deinen Armen getragen werden, und bete für seine Güte, damit er das Gebet des Herzens, meine Unwürdigkeit um meinetwillen, nicht ablehnt, sondern mir rechtzeitig seine Barmherzigkeit erweist, zur Ehre seiner endlosen Barmherzigkeit und deiner allmächtigen Fürsprache; Ihm gebührt alle Ehre und Dank. zusammen mit dem Vater und Seinem Allerheiligsten Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Memorial Day 3./16. Februar
Er lebte etwa 270 Jahre lang und wartete auf das, was Gott versprach – den Tag, an dem er den Messias zusammen mit seiner reinsten Mutter sehen würde. Er war im Jerusalemer Tempel und nachdem er das lang erwartete Gotteskind getroffen hatte, nahm er es in die Arme und sagte: „Nun, Herr, lässt du deinen Diener in Frieden gehen, gemäß deinem Wort ...“ Der gerechte Simeon ist ein Helfer im Alter, ein Gebetbuch für einen friedlichen Abschied vom Leben und christliche Abschiedsworte.