Simeon Plaku sot gëzohet,/ merr në dorë Foshnjën e Zotit të Përjetshëm,/ kërkon të lirohet nga prangat e mishit/ dhe thërret:/ sytë e mi e panë// Shpëtimi yt është në botë.
Plaku sot heq dorë nga skllavëria, duke u lutur/ e kësaj jete të prishur,/ duke marrë në krahë Krishtin,// Krijuesin dhe Zotin.
O shenjtor i madh i Zotit dhe Zoti-pranues Simeon! Duke qëndruar përpara Fronit të Mbretit të madh dhe Perëndisë tonë Jezu Krisht, me guxim të madh kam ardhur tek Ai, në krahët e tu do të nxitojmë për hir të shpëtimit. Ty, si një përfaqësues shumë i fuqishëm dhe një libër lutjesh i fortë për ne, ne, mëkatarët dhe të padenjët, drejtohemi. Lutuni për mirësinë e Tij, që Ai të largojë zemërimin e Tij nga ne, duke lëvizur me drejtësi kundër nesh sipas veprave tona dhe, duke përçmuar mëkatet tona të panumërta, të na kthejë në rrugën e pendimit dhe në shtigjet e urdhërimeve të Tij do të na konfirmojnë. Mbroni jetën tonë në paqe me lutjet tuaja dhe kërkoni të gjithë nxitimin, duke na dhënë gjithçka që na nevojitet për jetë dhe devotshmëri. Dhe ashtu si në kohët e lashta Veliky Novgrad, me shfaqjen e ikonës suaj të mrekullueshme, ju çliroi nga shkatërrimi i të vdekshmëve, kështu edhe tani ne dhe të gjitha qytetet dhe fshatrat e vendit tonë nga të gjitha fatkeqësitë, telashet dhe shpëtojmë vdekje të papritura me ndërmjetësimin tuaj, dhe mbrojeni nga të gjithë armiqtë, të dukshëm dhe të padukshëm, me mbrojtjen tuaj, të fortë dhe të qetë si një shtet rus, dhe jini një shtet i fortë si një jetë e tërë ruse. Le të jetojmë në çdo devotshmëri dhe pastërti, dhe kështu në botë kjo jetë e përkohshme ka kaluar, ne do të arrijmë paqen e përjetshme, ku do të bëhemi të denjë për Mbretërinë Qiellore të Krishtit, Perëndisë tonë, Atij i takon gjithë lavdia, me Atin dhe Shpirtin e Tij Më të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
O shenjt i madh i Zotit dhe Zot-pranues Simeon! Më shiko mua, një mëkatar, që bie para ikonës sate të shenjtë dhe kërkon ndërmjetësimin dhe ndihmën tënde: sepse pikëllimi do të më mbajë nga telashet dhe të këqijat që më rrethojnë tani dhe nuk ka ngushëllim për shpirtin tim shumë të sëmurë. e imja. Kërkoj ndihmë nga burrat, por nuk e gjej. I thirra Zotit dhe nuk më dëgjova, por zemërova mirësinë e Tij të pastër me paudhësitë e mia dhe me morinë e mëkateve të mia të shumta, e hidhërova me hidhërim barkun e Tij njerëzor. Dhe kush do të na ndihmojë sot? kush do të më kënaqë pikëllimin; kush do t'i japë ngushëllim dhe qetësi shpirtit tim shumë rebel? Te ti, shenjtori i madh i Zotit, po vij me vrap, mëkatar dhe i padenjë, duke e ditur se ke guxim të madh ndaj Krishtit Zot dhe se je një përfaqësues i fuqishëm për të gjithë, me besim ndaj teje atyre që vijnë me vrap dhe kërkojnë ndërmjetësimin dhe ndihmën tënde. Lutju Zotit, Dashurit të Njerëzimit, që, duke më falur mëkatet e mia të panumërta, të mos ma largojë mëshirën e Tij, por për shkak se është i mirë dhe i mëshirshëm, të më tregojë mëshirën e Tij të pafund dhe në mes të fatkeqësive, fatkeqësive dhe hidhërimeve të mia, Ai do të më japë ngushëllimin e Tij të gjithëfuqishëm për të më dhënë paqen dhe vullnetin tim të forcuar, shpirt tepër i pikëlluar. Ndaj saj, shenjtore e madhe e Perëndisë, ngre dorën tënde perëndimore ndaj atyre që mbahen në krahët e tu me vullnetin e Krishtit, Perëndisë tonë, dhe lutuni për mirësinë e Tij, që Ai të mos refuzojë lutjen e zemrës për padenjësinë time për hirin tim, por Ai do të më tregojë mëshirën e Tij në kohën e duhur, për lavdinë e mëshirës së Tij të pafundme dhe ndërmjetësimit tuaj të shumëfuqishëm; Atij i takon gjithë lavdia dhe falënderimi. së bashku me Atin dhe Frymën e Tij Më të Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Dita e Përkujtimit 3/16 shkurt
Ai jetoi për rreth 270 vjet duke pritur për atë që premtoi Zoti - ditën kur do të shihte Mesian së bashku me Nënën e Tij Më të Pastër. Ai ishte në tempullin e Jerusalemit dhe, pasi takoi Foshnjën e shumëpritur të Zotit, e mori në krahë dhe i tha: "Tani, Zot, po e lë shërbëtorin tënd të shkojë në paqe, sipas fjalës Tënde..." Simeoni i drejtë është një ndihmës në pleqëri, një libër lutjesh për një largim paqësor nga jeta dhe fjalë të ndarjes së krishterë.