ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Симеон Богопримац, праведник

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 4

Симеон Старац се данас радује,/ прима Младенца вечнога Бога у руке,/ молећи да се ослободи окова телесних/ и вапије:/ видеше очи моје// спасење је твоје у свету.

Кондак, глас 4

Старац се данас одриче ропства, молећи се/ овог трулежног живота,/ узимајући у наручје Христа,// Творца и Господа.

Молитва 1

О велики светитељу Божији и Симеоне богопријатељски! Стојећи пред Престолом великог Цара и Бога нашег Исуса Христа, са великом смелошћу к Њему приђох, у наручју твом хитаћемо ради спасења. Теби, као многомоћном представнику и јаком молитвенику за нас, прибегавамо ми грешни и недостојни. Молите се за доброту Његову, да одврати гнев свој од нас, праведно се по делима нашим, и, презревши безбројна сагрешења наша, обрати нас на пут покајања и на стазе заповести Својих потврдиће нас. Својим молитвама заштити живот наш у миру, и замоли за свако добро, дајући нам све што нам је потребно за живот и побожност. И као што те је у давна времена Велики Новград појавом чудотворне иконе твоје избавио од погибије смртника, тако и сада ми и сви градови и села наше земље од свих недаћа, невоља и изненадне смрти Твојим заступништвом Избави изненадне смрти, и заштити од свих непријатеља видљивих и невидљивих, твојом заштитом, и буди читава руска државна тврђава као тиха и силовита тврђава. Живимо у свакој побожности и чистоти, и тако у свету овај привремени живот прође, достижемо мир вечни, где ћемо се удостојити Царства Небеског Христа Бога нашега, Њему је сва слава, са Оцем и Његовим Пресветим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

Молитва 2

О, велики светитељу Божији и Богопримче Симеоне! Погледај на мене грешног, који падам пред твоју свету икону и тражим твоје заступништво и помоћ: јер ће ме туга сачувати од невоља и зала која ме сада окружују, и нема утехе за моју много болесну душу. мој. Тражим помоћ од мушкараца, али је нећу наћи. Завапих Господу, и не услиших, него безакоњима својим разгневих пречисту доброту Његову, и мноштвом многих сагрешења својих, горко ожалостих човекољубље Његову. А ко ће нам данас показати помоћ? ко ће тугу моју задовољити; ко ће дати утеху и спокој мојој много бунтовној души? Теби, велики светитељу Божији, трчим, грешан и недостојан, знајући да имаш велику смелост према Христу Богу и да си моћан представник за све, са вером према теби онима који притрчавају и траже твоје заступништво и помоћ. Моли се Господу Човекољубцу, да ми опрости безбројне грехе моје, не одврати милост Своју од мене, него пошто је добар и милосрдан, покаже ми бескрајну милост Своју, и усред недаћа мојих и недаћа и огорчености, даће ми помоћ Своју и утеху и утеху, утеху и укрепљење, моја прежалосна душа. Њој, великој светитељици Божјој, подигни своју богоносну руку на оне које на рукама носи воља Христа Бога нашега и моли се за Његову доброту, да не одбаци молитву срца моје недостојности мене ради, него ми благовремено покаже милост Своју, у славу бескрајног милосрђа и заступништва твог многомоћног; Њему припада свака слава и хвала. заједно са Оцем и Његовим Пресветим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

Кратак живот

Спомен дан 3/16 фебруара

Живео је око 270 година чекајући оно што је Бог обећао – дан када ће видети Месију заједно са Његовом Пречистом Мајком. Био је у Јерусалимском храму и, сусревши се са дуго очекиваним Богомладенцем, узео га је у наручје и рекао: „Сада, Господе, отпушташ слугу Свога у миру, по речи Твојој...“ Праведни Симеон је помоћник у старости, молитвеник за миран одлазак из живота и хришћанске опроштајне речи.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.