Simeon Starší sa dnes raduje,/ prijíma do ruky Nemluvňa večného Boha,/ žiada o uvoľnenie z telesných pút/ a volá:/ moje oči videli// Tvoja spása je na svete.
Starší sa dnes zrieka otroctva, modlí sa/ tohto porušiteľného života,/ berie do náručia Krista,// Stvoriteľa a Pána.
Ó, veľký svätý Boží a Simeon prijímajúci Boha! Stojac pred Trónom veľkého Kráľa a nášho Boha Ježiša Krista, s veľkou odvahou som k Nemu prišiel, v tvojom náručí sa budeme ponáhľať za spásou. K tebe, ako k mocnému predstaviteľovi a za nás silnej modlitebnej knihe, sa utiekame my, hriešnici a nehodní. Modlite sa za Jeho dobrotu, aby odvrátil od nás svoj hnev, spravodlivo sa pohol proti nám podľa našich skutkov, a keď pohŕdal našimi nespočetnými hriechmi, obrátil nás na cestu pokánia a na cesty Jeho prikázaní nás utvrdia. Chráňte náš život v pokoji svojimi modlitbami a vyprosujte nám všetko, čo potrebujeme pre život a zbožnosť. A tak ako v dávnych dobách vás Veliky Novgrad tým, že sa objavila vaša zázračná ikona, oslobodil od zničenia smrteľníkov, tak teraz my a všetky mestá a dediny našej krajiny od všetkých nešťastí, problémov a na váš príhovor prinášame náhle úmrtia a chránime pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými a neviditeľnými, s vašou ochranou a buďme pevnosťou pre celý ruský život, ako tichý a tichý život. Žime vo všetkej zbožnosti a čistote, a tak vo svete tento dočasný život pominul, dosiahneme večný pokoj, kde sa staneme hodnými Nebeského Kráľovstva Krista, nášho Boha, Jemu patrí všetka sláva, s Otcom a Jeho Najsvätejším Duchom, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Ó, veľký svätý Boží a Boha prijímajúci Simeon! Pozri sa na mňa, hriešnika, ktorý padám pred tvojou svätou ikonou a žiadam ťa o príhovor a pomoc: lebo smútok ma ochráni pred problémami a zlom, ktoré ma teraz obklopujú, a pre moju veľmi chorú dušu niet útechy. môj. Hľadám pomoc u mužov, ale nenachádzam ju. Volal som k Pánovi a nepočul som, ale rozhneval som Jeho čistú dobrotu svojimi neprávosťami a množstvom svojich mnohých hriechov som horko zarmútil Jeho ľudské lono. A kto nám dnes ukáže pomoc? kto uspokojí môj žiaľ; kto dá útechu a pokoj mojej veľmi odbojnej duši? K tebe, veľký Boží svätec, pribieham, hriešny a nehodný, s vedomím, že máš veľkú smelosť voči Kristovi Bohu a že si mocným zástupcom pre všetkých, s vierou voči tebe tých, ktorí bežia a žiadajú tvoj príhovor a pomoc. Modlite sa k Pánovi, Milovníkovi ľudstva, aby keď mi odpustil moje nespočetné hriechy, neodvrátil odo mňa svoje milosrdenstvo, ale pretože je dobrý a súcitný, prejaví mi svoje nekonečné milosrdenstvo, a uprostred mojich nešťastí, nešťastí a zatrpknutosti mi dá svoju všemohúcu pomoc, pokoj a útechu, moju útechu. príliš zarmútená duša. K nej, veľká svätica Božia, pozdvihni svoju ruku nesúcu Boha k tým, ktorých vôľa Krista, nášho Boha, nosí na tvojom náručí, a modli sa za Jeho dobrotu, aby neodmietol modlitbu srdca pre moju nehodnosť, ale aby mi včas preukázal svoje milosrdenstvo, na slávu Jeho nekonečného milosrdenstva a na tvoj mnohomocný príhovor; jemu patrí všetka sláva a vďakyvzdanie. spolu s Otcom a Jeho Najsvätejším Duchom teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.
Pamätný deň 3./16. februára
Žil asi 270 rokov v čakaní na to, čo Boh sľúbil – na deň, keď uvidí Mesiáša spolu so svojou Najčistejšou Matkou. Bol v jeruzalemskom chráme a keď stretol dlho očakávané Božie dieťa, vzal ho do náručia a povedal: „Teraz, Pane, prepúšťaš svojho služobníka v pokoji, podľa svojho slova...“ Spravodlivý Simeon je pomocník v starobe, modlitebná knižka za pokojný odchod zo života a kresťanské slová na rozlúčku.