Симеон старець сьогодні веселиться, / сприйме на руку свою Немовля Превічного Бога, / від кайданів плоті розв'язатися просячи / і волання: / відеста очи мої // порятунок Твій світові.
Старець сьогодні відмовився від юз, молячись,/ цього житія тлінного,/ Христа сприйнятий на руки,// Творця і Господа.
О великий угодник Божий і Богоприймчий Симеон! Предстоя Престолу великого Царя і Бога нашого Ісуса Христа, велике відвагу імаші до Нього, на обіймах твоїх нашого ради спасіння носитись тому, хто визволив. До тебе убо, як багатопотужного представника і міцного за нас молитвенника, вбігаємо ми, грішні і недостойні. Молі благодать Його, як нехай відверне від нас гнів Свій, праведно за ділами нашими на нас подвижний, і знехтувавши безчисленні гріхи наші, поверне нас на шлях покаяння і на стежки заповідей Своїх. Загороди молитвами твоїми в світі життя наше, і в усьому благом поспішність випроси, вся до живота і благочестя потрібна нам даруючи. І я шкірі дерев Великий Новград явою чудотворні ікони твоєї від згуби смертного визволив еси, так і нині нас і всі гради і землі країни наші від лих і напостей, твоїм спасибі, і від усіх ворог видимих і невидимих покровом твоїм захисти, і всій державі Росій буди оплот твердий і зміцнений, як і тихе і безмовне життя поживе і мирі тимчасове це життя перше, у вічний досягнемо спокій, де ми сподобаємося Небесного Царства Христа Бога нашого, Йому всяка слава відповідає, з Отцем і Пресвятим Його. віки віків. Амінь.
О, великий угодник Божий і Богоприймчий Симеон! Поглянь на мене грішного, до святої ікони твоєї припадаюча і просячи твого заступу й допомоги: бо скорбота обтримає мене від лих, що нині лишаться, і втіхи не моїм душам. Ісках допомоги від людей, і не знайдетеся. Закричавши до Господа, і не почувши мене, я прогнів пречисту благость Його беззаконнями моїми, і безліччю багатьох гріхів моїх прегорчних людинолюбну утробу Його. І хто мені тепер допоможе явити; хто мені скорботу вгамує; хто дасть радість і заспокоєння багатом'ятній душі моїй? До тебе, великий угодник Божий, вдаю грішний і негідний аз, ведий, як велике відвагу імаші до Христа Бога і багатопотужний представник єси про всіх, що з вірою до тебе прибігає. вимагають. Моли бо чоловіка Господнього, як нехай пробачить мені безчисленна моя гріха, не відверне милість Свою від мене, але як добрий і співчутливий, явить і мені нескінченне Своє милосердя. моїм озлобленню подасть ми всесильну допомогу Свою, і огорченої душі моєї ослабу, мир, зміцнення, втіху і заспокоєння дарує. Їй, великий угодник Божий, вознеси Богоносні руці твоє до тих, що в обіймах твоїх носитися зволожившему Христу Богу нашому і моли благодать Його, нехай не відкине благання седі. явить мені благочестиве милість Свою, в славу безкінечних щедрот Своїх і багатопотужної представництва твого; віки віків. Амінь.
День пам'яті 3/16 лютого
Прожив близько 270 років, чекаючи на обіцяного Богом — того дня, коли побачить Месію разом з Його Пречистою Матір'ю. Перебував при Єрусалимському храмі і, зустрівши довгоочікуваного Богонемовля, прийняв Його на руки і промовив: «Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за дієсловом Твоїм зі світом…» Праведний Симеон — помічник у старості, молитовник про мирне відшестя з життя і християн.