Simeón el Viejo se alegra hoy,/ recibe en su mano al Niño del Eterno Dios,/ pidiendo ser liberado de las ataduras de la carne/ y clama:/ mis ojos han visto// Tu salvación está en el mundo.
El anciano hoy renuncia a la esclavitud, orando/ de esta vida corruptible,/ tomando en sus brazos a Cristo,// Creador y Señor.
¡Oh gran santo de Dios y Simeón, receptor de Dios! De pie ante el Trono del gran Rey y Dios nuestro Jesucristo, con gran valentía he llegado a Él, en tus brazos correremos por causa de la salvación. A ti, como representante muy poderoso y fuerte libro de oraciones para nosotros, nosotros, pecadores e indignos, recurrimos. Orad por su bondad, para que aparte de nosotros su ira, actuando justamente contra nosotros según nuestras obras, y, habiendo despreciado nuestros innumerables pecados, nos lleve al camino del arrepentimiento y a los caminos de sus mandamientos nos confirme. Protege nuestra vida en paz con tus oraciones, y pide a todos buena prisa, concediéndonos todo lo necesario para la vida y la piedad. Y así como en la antigüedad, Veliky Novgrad, con la aparición de tu ícono milagroso, te libró de la destrucción de los mortales, así ahora nosotros y todas las ciudades y pueblos de nuestro país de todas las desgracias, problemas, y libramos muertes repentinas por tu intercesión, y protegemos de todos los enemigos, visibles e invisibles, con tu protección, y sé una fortaleza para todo el estado ruso, como una vida tranquila y silenciosa. Vivamos con toda piedad y pureza, y así en el mundo pasada esta vida temporal, alcanzaremos la paz eterna, donde seremos dignos del Reino Celestial de Cristo nuestro Dios, a Él toda la gloria, con el Padre y Su Santísimo Espíritu, ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, gran santo de Dios y receptor de Dios, Simeón! Mírame, pecador, que postro ante tu santo icono y pide tu intercesión y ayuda: porque el dolor me guardará de las angustias y males que ahora me rodean, y no hay consuelo para mi alma tan enferma. mío. Busco ayuda de los hombres, pero no la encuentro. Clamé al Señor, y no me escuchó, pero enojé su pura bondad con mis iniquidades, y con la multitud de mis muchos pecados, entristecí amargamente su vientre humano. ¿Y quién nos mostrará ayuda hoy? quien saciará mi pena; ¿Quién dará consuelo y tranquilidad a mi alma tan rebelde? A ti, gran santo de Dios, vengo corriendo, pecador e indigno, sabiendo que tienes gran audacia para con Cristo Dios y que eres un representante poderoso para todos, con fe hacia ti los que vienen corriendo y exigen tu intercesión y ayuda. Ruega al Señor, Amante de la humanidad, que habiendo perdonado mis innumerables pecados, no aparte de mí su misericordia, sino que por ser bueno y compasivo, me muestre su infinita misericordia, y en medio de mis desgracias, desdichas y amarguras, me brinde su omnipotente auxilio, y me dé paz, fortalecimiento, consuelo y tranquilidad a mi alma muy afligida. A ella, gran santa de Dios, levanta tu mano portadora de Dios a los que son llevados en tus brazos por la voluntad de Cristo nuestro Dios y ora por su bondad, para que no rechace la oración del corazón mi indignidad por mí, sino que me muestre su misericordia a su debido tiempo, para gloria de sus infinitas misericordias y de tu multipoderosa intercesión; a Él se le debe toda gloria y acción de gracias. junto con el Padre y su Santísimo Espíritu, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Día de los Caídos 3/16 de febrero
Vivió durante unos 270 años esperando lo que Dios prometió: el día en que vería al Mesías junto con Su Purísima Madre. Estaba en el templo de Jerusalén y, habiendo conocido al tan esperado Niño de Dios, lo tomó en sus brazos y le dijo: "Ahora, Señor, dejas ir en paz a tu siervo, según tu palabra..." El justo Simeón es un ayudante en la vejez, un libro de oraciones para una partida pacífica de la vida y las palabras de despedida cristianas.