Simeon Bătrânul se bucură astăzi,/ primește în mână pe Pruncul Veșnicului Dumnezeu,/ cerând să se elibereze de legăturile trupului/ și strigând:/ ochii mei au văzut// Mântuirea Ta este în lume.
Bătrânul renunță astăzi la robia, rugându-se/ din această viață stricăcioasă,/ luându-l pe Hristos în brațe,// Creatorul și Domnul.
O, mare sfânt al lui Dumnezeu și pe Simeon, care îl primește pe Dumnezeu! Stând înaintea Tronului marelui Împărat și al Dumnezeului nostru Iisus Hristos, cu mare îndrăzneală am venit la El, în brațele tale ne vom repezi de dragul mântuirii. La tine, ca un reprezentant mult puternic și o carte de rugăciune puternică pentru noi, recurgem noi, păcătoși și nevrednici. Roagă-te pentru bunătatea Lui, ca El să-și îndepărteze mânia de la noi, mișcându-se cu dreptate împotriva noastră după faptele noastre și, după ce ne-am disprețuit păcatele nenumărate, să ne întoarcă pe calea pocăinței și către cărările poruncilor Lui ne vor întări. Protejează-ne viața în pace cu rugăciunile tale și cere toată grabă bună, dându-ne tot ce ne trebuie pentru viață și evlavie. Și la fel cum în vremurile străvechi Veliky Novgrad, prin apariția icoanei tale miraculoase, te-a eliberat de distrugerea muritorilor, tot așa și acum noi și toate orașele și satele țării noastre de toate nenorocirile, necazurile și Eliberează morți subite prin mijlocirea ta și protejează-te de toți dușmanii, vizibili și invizibili, cu protecția ta și fii o fortăreață liniștită și tăcută, ca pentru o viață liniștită și tăcută a statului rus. Să trăim în toată evlavia și curăția, și așa în lume a trecut această viață vremelnică, vom dobândi pacea veșnică, unde vom fi învredniciți de Împărăția cerească a lui Hristos Dumnezeul nostru, Lui i se cuvine toată slava, cu Tatăl și cu Preasfântul Său Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
O, mare sfânt al lui Dumnezeu și pe Dumnezeu-primitorul Simeon! Privește-mă, păcătosul, care cade înaintea sfintei tale icoane și îți cer mijlocirea și ajutorul: căci întristarea mă va feri de necazurile și relele care mă înconjoară acum și nu există mângâiere pentru sufletul meu mult bolnav. mina. Caut ajutor de la bărbați, dar nu îl voi găsi. Am strigat către Domnul și nu m-am auzit, ci am mâniat bunătatea Lui curată cu fărădelegile mele și cu mulțimea păcatelor mele multe, am întristat cu amar pântecele Lui omenesc. Și cine ne va arăta ajutor astăzi? care îmi va satisface întristarea; cine va da mângâiere și liniște sufletului meu mult răzvrătit? La tine, mare sfânt al lui Dumnezeu, vin alergând, păcătos și nevrednic, știind că ai mare îndrăzneală față de Hristos Dumnezeu și că ești un puternic reprezentant pentru toți, cu credință față de tine cei care vin alergând și cer mijlocirea și ajutorul tău. Roagă-te Domnului, Iubitorul de Omenire, să-mi ierte nenumăratele păcate, să nu-și îndepărteze mila Sa de la mine, ci pentru că este bun și milostiv, să-mi arate mila Sa nesfârșită și, în mijlocul nenorocirilor și nenorocirilor și amărăciunii mele, să-mi dea atotputernicul Său ajutor, să-mi dea mângâierea și mângâierea mea. suflet. Ei, mare sfântă a lui Dumnezeu, ridică mâna ta purtătoare de Dumnezeu către cei care sunt purtați în brațele tale de voia lui Hristos Dumnezeul nostru și roagă-te pentru bunătatea Lui, ca să nu respingă rugăciunea inimii nevrednicia mea pentru mine, ci să-mi arate îndurarea Sa la timp, spre slava îndurărilor Sale nesfârșite și mijlocirea ta mult-puternică; Lui i se cuvine toată slava și mulțumirea. împreună cu Tatăl și cu Duhul Său Preasfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Ziua Memorialului 3/16 februarie
A trăit aproximativ 270 de ani așteptând ceea ce a promis Dumnezeu - ziua în care îl va vedea pe Mesia împreună cu Preacurata Sa Mamă. Se afla la Templul din Ierusalim și, întâmpinându-l pe mult așteptatul Prunc al lui Dumnezeu, L-a luat în brațe și i-a spus: „Acum, Doamne, lași pe robul Tău să plece în pace, după cuvântul Tău...” Neprihănitul Simeon este un ajutor la bătrânețe, o carte de rugăciuni pentru o îndepărtare liniștită de viață și cuvinte de despărțire creștine.