تقليدًا للمسيح البالغ من العمر اثني عشر عامًا / الذي علم كلمة الله في الهيكل / اتبعت يا أفروسيني. / تاركًا المجد الزمني والخطيب الأرضي / وكل الأشياء الدنيوية التي احتقرتها / المسيح الأكثر احمرارًا فوق كل شيء، أهانتَ نفسك / إذ حملت الصليب، وسارت في حياة الملائكة / وأرشدت الكثيرين إليه، / في رائحة العالم، إلى القصر السماوي الذي أقامته، / حيث صليت لمن أحببته، / / لأولئك الذين يكرمون ذكراك بالتقوى.
##كونتاكيون، نغمة 8
اختاره الله منذ الولادة / ودعا لخدمته / في رتبة ملاك الرب، الذي خدم القدوس / وعاش كقديس / والآن مع قوات الرب السماوية تسبح / من أجلنا نحن الخطاة، نشفع أمام الرب / بفرح ومحبة نصرخ: افرحي يا أفروسيني، عروس المسيح الكلية الكرامة.
أيتها الأم المبجلة التي لا تُنسى، الأم إفروسينيا، إلى الملاك في الجسد، إناء الله المختار للروح القدس، إلى كنيسة المسيح، التسبيح والزينة، المجد والتأكيد للرهبان، المعونة والحماية والحامي للوطن، ومسكنك والبلد كله! أنت كشجرة مغروسة عند المياه الصاعدة، مزينة بثمار فضائلك ومواهب الروح القدس المليئة بالنعمة، معلمًا بالعمل والقول، مختارًا، بلا لوم وصالح. اسمعنا نحن المصلين إليك، والمدعوين باسمك، فإن لك ثقة في الرب. أطلب لنا التوفيق في حياة أكثر فضيلة، واحفظ قلوبنا بالإيمان والرجاء والمحبة ومخافة الله. أعطنا العون في أتعابنا وأحزاننا، وكما اهتمت في حياتك بديرك وبالذين يعيشون رهبانيًا، الآن أيضًا، بينما تهتم بنا، نرجو أن نزدهر في كل شيء: واحفظ مسكنك بالسلام واحمه من الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، حتى يزدهر ويزدهر في الفضائل. لقد تحررنا من كل احتياج وضيق، ومن أمراض خطيرة ومن موت غير متوقع، وأحضرنا إلى التوبة الحقيقية عند خروجنا من زرع الحياة؛ اطلب من الرب الإله موتًا سلميًا وغير مؤلم ووقح، وتناول الأسرار المقدسة واجتياز محنة الهواء، حتى لا يخطفنا معذبو التهديد بالخطيئة، ولكن بشفاعتك ومساعدتك يمكننا أن نمر بأمان عبر هواء العذاب، ونتلقى الرحمة، ونقدم أنفسنا دون إدانة إلى العرش الرهيب، وفي يوم القيامة يتم تكريمنا عن يمين القاضي العادل، ونرث جزء من الصالحين. يا سيدتي، الأم الجليلة، الجليلة توفيروسين، ساعدينا بصلواتك، واحمينا واشفعي من كل مكائد العدو، حتى نتمكن من قضاء وقت هذه الحياة. بدون عثرة، تنال الخلاص بصلواتك من المسيح الرب، الذي نستحق أن نترنم به ونسبحه مع الآب الذي لا بداية له ومع الروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
أوه، الأم الموقرة يوفروسين! اسمعنا نصلي لك؛ اطلبوا منا عباد الله (الأسماء) التوفيق في حياة أكثر فضيلة. احفظ قلوبنا بالإيمان والرجاء والمحبة ومخافة الله، وأعطنا العون في أعمالنا وأحزاننا، وأخرجنا من كل عوز وضيق، ومن الأمراض الشديدة ومن الموت غير المتوقع، واقودنا إلى التوبة الحقيقية عند مغادرة هذه الحياة؛ اطلب من الرب الإله موتًا سلميًا وغير مؤلم ووقح، والمشاركة في الأسرار المقدسة؛ ويقودنا خلال محن الهواء. إليها، أيتها القديسة إفروسينيا، ساعدينا بصلواتك: احمنا واشفع من كل فخاخ العدو، حتى نستحق أن ننال الخلاص من المسيح الرب، الذي نستحق أن نمجده، مع الآب الذي لا بداية له والروح القدس، إلى أبد الآبدين.
* منيا. 23 مايو.
** مديح للقديسة إفروسينيا من بولوتسك.