Imitando a Cristo, de doce años, / que enseñaba la palabra de Dios en el santuario, / seguiste, Eufrosina. / Dejando la gloria temporal y a las desposadas terrenales, / y habiendo despreciado todas las cosas del mundo/ sobre todo lo rojo de Cristo, te has deshonrado,/ tomando la cruz, andando por la vida de los ángeles/ e instruyendo a muchos hacia Él,/ en el olor del mundo, al Celestial El palacio que levantaste,/ donde oraste, a quien amaste,// por los que honran tu memoria con piedad.
Elegida por Dios desde su nacimiento/ y llamada a servirle,/ en el rango de ángel del Señor, que sirvió santo,/ y vivió como un santo,/ y ahora con los poderes celestiales del Señor alabando, / por nosotros pecadores, intercediendo ante el Señor, / con alegría y amor clamamos: Alégrate, Eufrosina, honorable esposa de Cristo.
¡Oh, reverenda y siempre memorable, alabada madre Eufrosina, al ángel encarnado, vaso elegido por Dios del Espíritu Santo, a la Iglesia de Cristo, alabanza y adorno, gloria y afirmación a los monjes, ayuda, protección y protector de la patria, de tu morada y de todo el país! Eres, como un árbol plantado junto a las aguas crecientes, adornado con los frutos de tus virtudes y los dones llenos de gracia del Espíritu Santo, maestro en obra y palabra, elegido, irreprochable y bueno. Escúchanos a nosotros que oramos a ti e invocamos tu nombre, porque tienes confianza en el Señor. Pídenos éxito en una vida más virtuosa, protege nuestros corazones con fe, esperanza, amor y temor de Dios. Danos ayuda en nuestros trabajos y dolores y, así como tú te preocupaste en tu vida por tu monasterio y por los que viven monásticamente, también ahora, mientras tú nos cuidas, prosperemos en todo: y protege tu morada con paz y protégela de enemigos, visibles e invisibles, para que prospere y prospere en virtudes. Fuimos liberados de toda necesidad y angustia, de enfermedades graves y de muerte inesperada, y fuimos llevados al verdadero arrepentimiento al dejar la vida de sembrar; Pide al Señor Dios una muerte pacífica, indolora, desvergonzada, para participar de los Santos Misterios y pasar por la prueba del aire, para que los verdugos de la amenaza del pecado no nos rapten a los nuestros, pero con tu intercesión y ayuda podamos pasar con seguridad por la tortura del aire, y recibir misericordia, y presentarnos sin condenación al Trono terrible, y en el Juicio Final ser honrados a la diestra del Juez Justo, y heredar la porción de los justos. Oye, señora, honorable madre, Venerable Eufrosina, ayúdanos con tus oraciones, protégenos e intercede de todas las maquinaciones del enemigo, para que podamos pasar el tiempo de esta vida. Sin tropiezo, recibiréis la salvación por vuestras oraciones de Cristo Señor, a quien seremos dignos de cantar y alabar con el Padre Sin Principio y con el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, Reverenda Madre Eufrosina! Escúchanos orándote; Pídenos a nosotros, los siervos de Dios (nombres), éxito en una vida más virtuosa; protege nuestros corazones con fe, esperanza y amor, y temor de Dios, ayúdanos en nuestros trabajos y dolores, llévanos de toda necesidad y angustia, de enfermedades graves y de muerte inesperada, y condúcenos al verdadero arrepentimiento al dejar esta vida; Pídenos al Señor Dios una muerte pacífica, indolora, desvergonzada, la participación en los Santos Misterios; y guíanos a través de las pruebas del aire. A ella, Venerable Eufrosina, ayúdanos con tus oraciones: protégenos e intercede de todas las trampas del enemigo, para que seamos dignos de recibir la salvación de Cristo Señor, a quien seremos dignos de glorificar, con el Padre Sin Principio y con el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.
*Mina. 23 de mayo.
** Akathist de Santa Eufrosina de Polotsk.