ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Ευφροσύνη, Ηγουμένη του Πολότσκ, Σεβ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 4

Μιμούμενος τον δωδεκάχρονο Χριστό, / που δίδαξε τον λόγο του Θεού στο ιερό, / ακολούθησες, Ευφροσύνη. / Εγκαταλείποντας την πρόσκαιρη δόξα και τους επίγειους αρραβωνιασμένους, / και όλα τα εγκόσμια, έχοντας περιφρονήσει/ το πιο κόκκινο του Χριστού, ατιμάστηκες τον εαυτό σου, / έχοντας σηκώσει τον σταυρό, περπατώντας στη ζωή των αγγέλων/ και διδάσκοντας πολλούς σε Αυτόν, / στην ευωδία του κόσμου, στον Ουράνιο Το παλάτι που προσευχήθηκε, που σε ύψωσε που τιμούν τη μνήμη σου με ευσέβεια.

Κοντάκιον, ήχος 8

Εκλεγμένος από τον Θεό εκ γενετής/ και κληθείς να Τον υπηρετήσει,/ στον βαθμό του αγγέλου Κυρίου, που υπηρετούσε άγιο,/ και έζησε σαν άγιος,/ και τώρα με τις ουράνιες δυνάμεις του Κυρίου υμνώντας, / για εμάς τους αμαρτωλούς, μεσιτεύοντας ενώπιον του Κυρίου, / με χαρά και αγάπη φωνάζουμε: Χαίρε, Ευφρόσυνε, Παναγία Χριστό.

Προσευχή 1η

Ω, σεβάσμια και αείμνηστη, πανάξια μητέρα Ευφροσύνη, στον κατά σάρκα Άγγελο, το εκλεκτό του Θεού σκεύος του Αγίου Πνεύματος, στην Εκκλησία του Χριστού, ύμνος και στολισμός, δόξα και βεβαίωση στους μοναχούς, βοήθεια, προστασία και προστάτιδα στην πατρίδα, την κατοικία σου και ολόκληρη την πατρίδα! Είσαι, σαν δέντρο που φυτεύτηκε από τα νερά που ανεβαίνουν, στολισμένος με τους καρπούς των αρετών σου και τα γεμάτα χάρη χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος, δάσκαλος με έργα και λόγια, εκλεκτός, άμεμπτος και καλός. Άκουσέ μας που προσευχόμαστε σε σένα και επικαλούμε το όνομά σου, γιατί έχεις εμπιστοσύνη στον Κύριο. Ζητήστε μας επιτυχία σε μια πιο ενάρετη ζωή, προστατέψτε τις καρδιές μας με πίστη, ελπίδα και αγάπη και φόβο Θεού. Βοήθησέ μας στους κόπους και τις θλίψεις μας και, όπως φρόντισες στη ζωή σου για το μοναστήρι σου και όσους ζουν μοναχικά, έτσι και τώρα, ενώ μας φροντίζεις, να ευημερούμε σε όλα: και να προστατεύεις την κατοικία σου με ειρήνη και να την προστατεύεις από εχθρούς, ορατούς και αόρατους, ώστε να ευημερεί και να ευημερεί στις αρετές. Απελευθερωθήκαμε από κάθε ανάγκη και στενοχώρια, από σοβαρές ασθένειες και από απροσδόκητο θάνατο, και φτάσαμε σε αληθινή μετάνοια όταν φύγαμε από τη σπορά της ζωής. Ζητήστε από τον Κύριο Θεό έναν ειρηνικό, ανώδυνο, ξεδιάντροπο θάνατο, να μεταλάβετε τα Άγια Μυστήρια και να περάσετε τη δοκιμασία του αέρα, ώστε οι βασανιστές της απειλής της αμαρτίας να μην μας απαγάγουν τους δικούς μας, αλλά με τη μεσιτεία και τη βοήθειά σας μπορούμε να περάσουμε με ασφάλεια από τα βασανιστήρια του αέρα και να δεχθούμε έλεος και να παρουσιαστούμε χωρίς τιμωρία και καταδίκη στον το δεξί χέρι του Δίκαιου Κριτή, και να κληρονομήσει τη μερίδα των δικαίων. Γεια, κυρία, εντιμότατο μάνα, Σεβασμιώτατη Ευφροσύνη, βοήθησέ μας με τις προσευχές σου, προστάτεψε μας και μεσίτεψε από όλες τις μηχανορραφίες του εχθρού, για να μπορέσουμε να περάσουμε τον καιρό αυτής της ζωής. Χωρίς να σκοντάψετε, θα λάβετε τη σωτηρία μέσω των προσευχών σας από τον Χριστό τον Κύριο, τον Οποίο θα είμαστε άξιοι να ψάλλουμε και να υμνούμε με τον Πατέρα Χωρίς Αρχή και με το Άγιο Πνεύμα για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Προσευχή 2

Ω, Σεβασμιώτατη Μητέρα Ευφροσύνη! Ακούστε μας να προσευχόμαστε σε εσάς. Ζητήστε από εμάς, τους υπηρέτες του Θεού (ονόματα), για επιτυχία σε μια πιο ενάρετη ζωή. Προστατέψτε τις καρδιές μας με πίστη, ελπίδα και αγάπη και φόβο Θεού, δώσε μας βοήθεια στους κόπους και τις θλίψεις μας, απομακρύνετέ μας από κάθε ανάγκη και στενοχώρια, από σοβαρές ασθένειες και από απροσδόκητο θάνατο, και οδήγησέ μας σε αληθινή μετάνοια όταν φεύγουμε από αυτή τη ζωή. Ζητήστε μας από τον Κύριο Θεό έναν ειρηνικό, ανώδυνο, ξεδιάντροπο θάνατο, συμμετοχή στα Άγια Μυστήρια. και να μας οδηγήσει μέσα από τις δοκιμασίες του αέρα. Σε αυτήν, σεβαστή Ευφροσύνη, βοήθησέ μας με τις προσευχές σου: προστάτεψε μας και μεσίτεψε από όλες τις παγίδες του εχθρού, για να είμαστε άξιοι να λάβουμε τη σωτηρία από τον Χριστό Κύριο, που θα είμαστε άξιοι να δοξάζουμε, με τον Πατέρα χωρίς αρχή και με το Άγιο Πνεύμα, στους αιώνας των αιώνων.

*Μινέα. 23 Μαΐου.

** Ακάθιστος προς την Αγία Ευφροσύνη του Πολότσκ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.