Подражавайки на дванадесетгодишния Христос, / който учи словото Божие в светилището, / ти последва, Евфросине. / Като остави временната слава и земния годеник, / и всичко светско като презря/ най-красивото от Христос над всичко, ти се опозори, / като взе кръста, премина през живота на ангелите/ и наставлявайки мнозина към Него,/ в благоуханието на света, към Небесния дворец, който си издигнал,/ където се молеше, когото обичаше,// за онези, които почитат твоя памет с пиетет.
Избрани от Бога от рождение/ и призовани да Му служат,/ в сан на ангел Господен, който служи свето,/ и живя като светец,/ и сега с Небесните сили Господни хвалещи, / за нас грешните, ходатайствайки пред Господа, / с радост и любов ние викаме: Радвай се, Ефросиния, всечестна невесто Христова.
О, преподобна и приснопаметна, всехвална майко Евфросиния, на Ангела в плът, богоизбрания съсъд на Светия Дух, на Христовата Църква, хвала и украшение, слава и утвърждение на монасите, помощ, закрила и закрилница на отечеството, твоята обител и цялата страна! Ти си като дърво, посадено при придошлите води, украсено с плодовете на твоите добродетели и благодатни дарове на Светия Дух, учител на дело и слово, избран, непорочен и добър. Чуй нас, които Ти се молим и призоваваме Твоето име, защото имаш увереност в Господа. Изпроси ни успех в по-добродетелен живот, защити сърцата ни с вяра, надежда и любов и страх от Бога. Дай ни помощ в нашите трудове и скърби и, както си се грижил през живота си за твоя манастир и за онези, които живеят монашески, така и сега, докато се грижиш за нас, нека да преуспяваме във всичко: и да защитиш жилището си с мир и да го защитиш от врагове, видими и невидими, така че да преуспява и преуспява в добродетели. Бяхме избавени от всички нужди и страдания, от тежки болести и от неочаквана смърт и бяхме доведени до истинско покаяние при нашето заминаване от сеитбата на живота; изпросете от Господа Бога мирна, безболезнена, безсрамна смърт, да се причастим със светите Тайни и да преминем през изпитанието на въздуха, за да не ни отвлекат мъчителите на заплахата от греха нашите, но с твоето застъпничество и помощ ние можем безопасно да преминем през въздушното мъчение и да получим милост, и да се представим без осъждане на страшния престол и на Страшния съд да бъдем почетени в правото ръката на Праведния Съдия и да наследи дела на праведните. Ей, госпожице, пречестна майко, преподобна Евфросиния, помогни ни с молитвите си, закриляй ни и ходатайствай от всички хитрости на врага, за да можем да прекараме времето на този живот. Без да се препънете, ще получите спасение чрез вашите молитви от Христа Господа, Когото ще се удостоим да възпяваме и хвалим с Безначалния Отец и със Светия Дух во веки веков. амин
О, преподобна майко Ефросиния! Чуй как се молим на Теб; изпроси ни, Божиите служители (имена), успех в по-добродетелен живот; пази сърцата ни с вяра, надежда и любов и страх от Бога, дай ни помощ в нашите трудове и скърби, отдалечи ни от всяка нужда и беда, от тежки болести и от неочаквана смърт и ни доведе до истинско покаяние при напускане на този живот; изпроси ни от Господ Бог мирна, безболезнена, безсрамна смърт, участие в Светите Тайни; и ни води през изпитанията на въздуха. На нея, преподобна Ефросиния, помогни ни с твоите молитви: защити ни и застъпи от всички вражески примки, за да се удостоим да получим спасение от Христа Господа, Когото ще се удостоим да прославим, с Безначалния Отец и със Светия Дух, во веки веков.
*Минея. 23 май.
** Акатист към св. Ефросиния Полоцкая.