Imitându-l pe Hristos de doisprezece ani, / care a învățat cuvântul lui Dumnezeu în sanctuar, / ai urmat, Eufrosina. / Părăsind slava vremelnică și logodnicul pământesc, / și toate cele lumești disprețuind/ pe cel mai roșu al lui Hristos mai presus de toate, te-ai ocară pe tine însuți,/ luând crucea, umblând prin viața îngerilor/ și învățându-L pe mulți,/ în mireasma lumii, la Ceresc Palatul pe care l-ai înălțat,/ unde ai înălțat,/ pe care i-ai cinstit pe cei ce i-ai iubit,/ cu amintirea ta evlavie.
Aleși de Dumnezeu din naștere/ și chemat să-I slujească,/ în treapta de înger al Domnului, care a slujit sfânt,/ și a trăit ca un sfânt,/ și acum cu puterile cerești ale Domnului lăudând, / pentru noi păcătoșii, mijlocind înaintea Domnului, / cu bucurie și cu dragoste strigăm: Bucură-te, Eufrosina, mireasa precinstită.
O, cuvioasă și veșnic memorabilă, preaslăudată mamă Eufrosina, Îngerului în trup, vasul ales de Dumnezeu al Duhului Sfânt, Bisericii lui Hristos, laudă și podoabă, slavă și afirmare monahilor, ajutor, ocrotire și ocrotitor patriei, sălașului tău și întregii țări! Ești, ca un pom sădit lângă apele care se ridică, împodobit cu roadele virtuților tale și darurile pline de har ale Duhului Sfânt, un învățător în faptă și cuvânt, ales, fără prihană și bun. Ascultă-ne pe noi cei care ne rugăm ție și chemăm numele tău, căci ai încredere în Domnul. Cere-ne succes într-o viață mai virtuoasă, protejează-ne inimile cu credință, speranță și dragoste și cu frica de Dumnezeu. Dă-ne ajutor în ostenelile și necazurile noastre și, așa cum ai avut grijă în viața ta de mănăstirea ta și de cei ce trăiesc monastic, chiar și acum, în timp ce ai grijă de noi, să prosperăm în toate: și Ocrotește-ți cu pace locașul și ocrotește-l de vrăjmașii, văzuți și nevăzuți, ca să prospere și să prospere în virtuți. Am fost eliberați de orice nevoie și necaz, de boli grele și de moarte neașteptată și am fost aduși la adevărata pocăință la plecarea noastră de la semănat de viață; cere Domnului Dumnezeu o moarte liniștită, nedureroasă, nerușinată, să ne împărtășim cu Sfintele Taine și să trecem prin încercarea văzduhului, pentru ca chinuitorii amenințării păcatului să nu ne răpească pe ai noștri, ci cu mijlocirea și ajutorul tău să trecem în siguranță prin văzduh chin, și să primim milă și să ne prezentăm pe noi înșine înfricoșătoare și fără de judecată la cinstea cea din urmă. mâna Dreptului Judecător și să moștenească partea celor neprihăniți. Hei, doamnă, prea cinstită mamă, venerabile Euphrosyne, ajută-ne cu rugăciunile tale, ocrotește-ne și mijlocește de toate uneltirile vrăjmașului, ca să putem trece timpul acestei vieți. Fără poticnire, vei primi mântuire prin rugăciunile tale de la Hristos Domnul, pe Care vom fi vrednici să-L cântăm și să lăudăm cu Tatăl Fără Început și cu Duhul Sfânt în vecii vecilor. Amin.
O, Preasfințită Mamă Euphrosyne! Ascultă-ne rugându-ne ție; cere-ne nouă, slujitorii (numele) lui Dumnezeu, succes într-o viață mai virtuoasă; ocrotește-ne inimile cu credință, speranță și dragoste și cu frica de Dumnezeu, dă-ne ajutor în ostenelile și durerile noastre, îndepărtează-ne de orice nevoie și necaz, de boli grele și de moarte neașteptată și conducă-ne la adevărata pocăință când părăsim această viață; cere-ne de la Domnul Dumnezeu o moarte liniștită, nedureroasă, nerușinată, participare la Sfintele Taine; și să ne conducă prin încercările văzduhului. Ei, Cuvinte Euphrosyne, ajută-ne cu rugăciunile tale: păzește-ne și mijlocește de toate cursele vrăjmașului, ca să fim vrednici să primim mântuirea de la Hristos Domnul, pe Care ne vom învrednici să-L slăvim, cu Tatăl fără de început și cu Duhul Sfânt, în vecii vecilor.
*Minea. 23 mai.
** Acatistul Sf. Eufrosina din Polotsk.