ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Нил Сорски, преподобни

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 1

Ти отхвърли живота на света/ и избяга от бунта на света,/ о, святи и богоносни отче Нил,/ ти не беше мързелив да береш райските цветя от писанията на твоите бащи/ и като превзе пустинята,/ ти процъфтя като селска земя,/ оттук премина в небесните обители;/ научи нас, които честно те почитаме,/ да ходим твоите царски път// и се моли за душите ни.

Кондак, глас 8

Заради Христовата любов, като се оттегли от светските беди,/ в пустинята си живял с весела душа,/ добре си се трудил в нея,/ като ангел на земята, отче Нил, живя ти:/ чрез бдение и пост си изтощил тялото си завинаги в името на живота./ Още сега си почетен,/ в светлината на неописуема радост на Пресвета Троица със светиите Ние идваме, / молете се, молете се, паднете, вашето дете, / да бъдете запазени от всякаква клевета и зли обстоятелства / видими и невидими врагове / / и да спасим нашите души.

Молитва

О, преподобни и блажени отче Ниле, наш богомъдър наставник и учител! Ти, за Божията любов, отдалечавайки се от светските беди, благоволи да се заселиш в непроходимата пустиня и диви места и като плодоносна лоза, като умножи чадата на пустинята, ти се показа пред тях в слово, писание и живот образ на всички монашески добродетели и, като Ангел в плът, живял на земята, сега в небесните селения, където празнуват непрестанния глас, си поставен, и, заставайки пред Бога от лицата на светиите, ти непрестанно Му принасяш хвала и хвала. Молим ти се, блажени Боже, научи нас, които живеем под твоя покрив, да вървим неотклонно по твоите стъпки: да възлюбим Господа Бога с цялото си сърце, да пожелаем само Него и за Него, да мислим единно, смело и умело да се борим с мислите и намеренията на враговете, които ни влекат, и винаги да ги побеждаваме; обичайте цялата теснота на монашеския живот и ненавиждайте червения свят на тази любов заради Христа и насадете в сърцата си всички добродетели, в които сами сте се трудили. Молете се на Христа Бога и за всички православни християни, живеещи в света, Той ще просвети ума и очите на сърцето, водещи към спасение, и ще ги утвърди във вярата и благочестието, и в спазването на Неговите заповеди, Той ще ни спаси от ласкателствата на този свят и ще даде на тях и на нас опрощаване на греховете и ще добави към това, според Своето лъжливо обещание, всичко, от което се нуждаем за нашия временен живот. Да, в пустинята и в света ние ще живеем тихо и безмълвно във всяко благочестие и честност и ще Го прославяме с устните и сърцата си заедно с Неговия Началник и с Неговия Пресвет и Благ и Животворящ Дух винаги, сега и винаги, и во веки веков. амин

*Минея. 7 май.

** Pratisya - тъпча, тъпча.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.