Евангелието Христово, истинските послушници/ яви се, преподобни,/ светът и всичко в него, сякаш не съществуваше,/ превъзходна любов заради Христа/ и се заселиха в морския остров,/ и упорито против измамите на невидими врагове ние се трудихме, / чрез пост, бдение и всенощно стоене / покорихме плътта си на духа на мъдростта по природа. / Поради тази причина от Всемогъщата десница са получени достойни венци по природа. / И сега Пресвета Троица стои, / молете се, всеблажени отци, Сергий и Герман, / да запазите нашето отечество в мир / / и да спасите нашите души.
Като напусна живота на света,/ като отхвърли света, ти последва Христос,/ и стигна до великата река Нева,/ и в нея, на остров Валаам,/ равноправният живот на ангелите живяха в природата,/ оттам, радостни, те естествено отидоха в небесния дворец./ И сега от Ангелите стои Господарят на трона,/ помни нас, твоите деца,/ които се събрахме естествено, Богомъдрост,/ с радост от душите ни викаме: Радвай се, Сергий и Германи, отци блажени.
О, велики наши отци, Христови светии и топли представители на Спасителя за нашите души, Сергий и Герман! Явили сте се като лечители на болните, като кормчии на морето, като безопасно избавление на давещите се и като пазители от всяко смъртоносно нашествие, а особено като избавление от нечисти духове и всякакви клевети против нас, очистване и помощ. О, блажени отци и чудотворци на славата, Сергий и Герман, молете се на Господа Христа за нас, грешните, така че с вашите молитви да бъдем почетени в Деня на съда на десницата и да се наслаждаваме в Царството Божие завинаги. амин
О, преподобни, богоносни, блажени отци Сергий и Герман, зрители на Божията слава в Небесното Царство! Не презирай нас, грешните, в нашите нужди и скърби, но побързай тези, които тичаха да ти помогнат: приеми въздишки и сълзи и чуй нашата смирена молитва. Идва при Небесния Цар, за Неговото благословение, молете се за Неговата благост да покаже милост на мястото на вашето селище и да изпрати на всеки град и страна изобилие от земни благословения; Утвърди ни всички във вярата и добродетелите и винаги ни избавяй от грешните похоти и от атаките на видими и невидими врагове: защитавай оскърбените, изцелявай болните, от мъките на злите, за да освободиш духовете, да запазиш плаващите по морето, да помагаш на пътуващите и да помагаш на всеки верен в нуждите му: защото от Него е цялото творение, и от Него е Царството, и силата, и славата завинаги и някога. амин
О, преподобни и богоносни отци наши Сергий и Германи! С вяра и любов, падайки пред твоята свята икона, нежно ти се молим: не забравяй нас, недостойните и грешните (имена), но с твоето застъпничество ни защити от злите хитрости на врага: угаси бунта на страстите: укрепи нашата немощ в духовните битки и трудове, поставени пред нас: отнеми от сърцата ни всяко униние и греховна тъга и Небесна утеха изпрати на нас в нашите трудове и скърби. В страшния час на смъртта се яви на всички нас, както пламтящите застъпници и тъмните очи на демоните прогонват: така че в мир и покаяние, завършили земния си живот, да постигнем вечно блага наслада и заедно с вас да пеем и да славим всесвятото име на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Възпоменателни дни 28 юни/11 юли, 11/24 септември
Основателите на първия монашески манастир в суровия северен район - на остров Валаам в Ладожкото езеро. Според преданието те били атонски монаси, които търсели екстремни подвизи и искали да просветят северните езически народи със светлината на християнската вяра. Те се молят на св. Сергий и Герман Валаамски в желанието си да влязат в пътя на монашеството, за помощ в монашеската работа.