El Evangelio de Cristo, los verdaderos novicios/ aparecieron, venerables,/ el mundo y todo lo que hay en él, como si no existiera,/ amor excesivo por amor de Cristo/ y nos establecimos en la isla del mar,/ y laboriosamente contra las maquinaciones de enemigos invisibles trabajamos, / con ayuno, vigilia y permanencia nocturna / sometimos nuestra carne al espíritu de sabiduría por naturaleza. / Por eso, de la Diestra Todopoderosa hemos recibido por naturaleza coronas dignas./ Y ahora está en pie la Santísima Trinidad,/ orad, benditos padres Sergio y Herman,/ para preservar en paz nuestra Patria// y salvar nuestras almas.
Habiendo dejado la vida del mundo,/ rechazando el mundo, seguiste a Cristo,/ y llegaste al gran río Neva,/ y, en él, en la isla de Valaam,/ la vida igual de los ángeles vivió en la naturaleza,/ Desde allí, regocijándose, naturalmente se dirigieron al palacio celestial./ Y ahora, de los Ángeles, se levanta el Maestro del Trono,/ acuérdate de nosotros, tus hijos,/ que nos hemos reunido naturalmente, Dios-sabiduría,/ con alegría de Nuestras almas clamamos: Alégrense, Sergio y alemanes, benditos padres.
¡Oh, nuestros grandes padres, santos de Cristo y cálidos representantes del Salvador para nuestras almas, Sergio y Herman! Habéis aparecido como sanadores de los enfermos, como timoneles en el mar, como salvación segura para los que se ahogan, y como guardianes de toda invasión mortal, y especialmente como liberación de los espíritus inmundos y de toda clase de calumnias contra nosotros, limpieza y ayuda. Oh benditos padres y hacedores de milagros de gloria, Sergio y Herman, ruega al Señor Cristo por nosotros los pecadores, para que con tus oraciones seamos honrados en el Día del Juicio de la diestra y disfrutemos en el Reino de Dios por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, reverendos, portadores de Dios, benditos padres Sergio y Germano, espectadores de la gloria de Dios en el Reino de los Cielos! No nos desprecies a los pecadores en nuestras necesidades y dolores, sino apresura a los que acuden corriendo a ti en ayuda: acepta los suspiros y las lágrimas y escucha nuestra humilde oración. Viene al Rey Celestial, por Su bendición, ora por Su bondad para mostrar misericordia al lugar de tu asentamiento y hacer descender a cada ciudad y país una abundancia de bendiciones terrenales; Confírmanos a todos en la fe y en las virtudes, y líbranos siempre de las concupiscencias pecaminosas y de los ataques de enemigos visibles e invisibles: protege a los ofendidos, sana a los enfermos, del tormento de los malos para liberar los espíritus, para preservar a los que flotan en el mar, para ayudar a los que viajan y para socorrer a todo fiel en sus necesidades: porque de Él es toda la creación, y de Él es el Reino, y el poder, y la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, nuestros reverendos y portadores de Dios, Sergio y los alemanes! Con fe y amor, cayendo ante tu santo icono, te rogamos tiernamente: no nos olvides, indignos y pecadores (nombres), sino que por tu intercesión protégenos de las malvadas maquinaciones del enemigo: apaga la rebelión de las pasiones: fortalece nuestra debilidad en las batallas y trabajos espirituales que se nos presentan: quita de nuestro corazón todo abatimiento y tristeza pecaminosa, y el consuelo celestial envíanos en nuestros trabajos y dolores. En la terrible hora de la muerte, aparece ante todos nosotros, como los intercesores ardientes y los ojos oscuros de los demonios ahuyentan: para que en paz y arrepentimiento, habiendo terminado nuestra carrera terrenal, alcancemos el disfrute de las bendiciones eternas, y junto a ti cantemos y glorifiquemos el santo nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Días de los Caídos 28 de junio/11 de julio, 11/24 de septiembre
Los fundadores del primer monasterio monástico en la dura región del norte, en la isla de Valaam en el lago Ladoga. Según la leyenda, eran monjes athonitas que buscaban hazañas extremas y querían iluminar a los pueblos paganos del norte con la luz de la fe cristiana. Rezan a San Sergio y Herman de Valaam en su deseo de entrar en el camino del monaquismo, pidiendo ayuda en el trabajo monástico.