ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Сергија и Германа, Валаамских чудотвораца, преп

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 4

Јеванђеље Христово, истинити искушеници/ јави се, преподобни,/ свет и све што је у њему, као да га нема,/ преко љубави Христа ради/ и населише се на морском острву,/ и мукотрпно против лукавстава невидљивих душмана подвизасмо се, / постом, бдењем и свеноћним стајањем, покорили смо се духу наше природе. / Због тога су од Свемогуће Деснице достојне венце по природи примили./ И сада стоји Пресвета Тројица,/ молите се, свеблажени оци Сергије и Германе,/ да у миру сачувате Отаџбину наше// и да сачувате душе наше.

Кондак, глас 4

Напустивши живот света,/ одбацивши свет пошао си за Христом,/ и стигао до реке Неве велике,/ и, у њој на острву Валааму,/ равноправни живот анђела живео је у природи,/ Одатле су, радујући се, природно отишли у небески двор./ И сада од анђела Владико Престола, сети се нас природног, заједно стојмо чеда твоја. Богомудрости,/ са радошћу из наших душа кличу: Радујте се Сергије и Германи блажени оци.

Молитва 1

О, велики оци наши, светитељи Христови и топли заступници Спаситељу за душе наше, Сергије и Германе! Појавили сте се као исцелитељи болеснима, као кормилари на мору, као сигурно избављење дављеницима, и као чувари од сваке смртоносне најезде, а нарочито као ослобођење од нечистих духова и сваке врсте клевета на нас, чишћење и помоћ. О блажени оци и чудотворци славе, Сергије и Германе, молите Господа Христа за нас грешне, да се вашим молитвама удостојимо на Судњи дан деснице и наслађивања у Царству Божијем у векове векова. Амин.

Молитва 2

О, преподобни, богоносни, блажени оци Сергије и Германе, гледаоци славе Божије у Царству Небеском! Не презри нас грешне у нашим потребама и тугама, него пожури оне који ти притрчавају у помоћ: прихвати уздахе и сузе и услиши нашу смирену молитву. Долази Цару Небеском, за Његово блаженство, моли се за Његову доброту да помилује место твога насеља и да сваком граду и земљи спусти обиље земаљских благослова; Утврди нас све у вери и врлинама, и увек нас избави од грешних пожуда и од насртаја видљивих и невидљивих непријатеља: заштити увређене, исцели болесне, од муке злих да ослободи духове, да сачуваш оне који плутају по мору, да помогнеш онима који путују и да помогнеш сваком верном у потребама њиховим: јер је Царство и Његова сва творевина. и увек. Амин.

Молитва 3

О, пречасни и богоносни оци наши Сергије и Германи! Са вером и љубављу, припавши светој икони твојој, нежно ти се молимо: не заборави нас, недостојне и грешне (имена), него нас својим заступништвом заштити од злих махинација непријатељских: угаси побуну страсти, учврсти слабост нашу у духовним борбама и трудовима који су пред нама: однеси сву тугу и умањеност из срца нашег, однеси све тужно унижење и умирење од срца нашег. нас у нашим трудовима и тугама. У страшни час смрти јави се свима нама, као што одгоне пламени заступници и тамне очи демонске: да у миру и покајању, окончавши овоземаљски рад, постигнемо вечно наслађивање, и да заједно са тобом певамо и прослављамо пресвето име Оца и Сина и Светога Духа иу векове векова. Амин.

Кратак живот

Спомен дани 28. јун/11. јул, 11. септембар/24

Оснивачи првог монашког манастира у суровом северном региону - на острву Валаам у Ладошком језеру. Према легенди, то су били атонски монаси који су тражили екстремне подвиге и желели да просветле северне паганске народе светлошћу хришћанске вере. Моле се Светом Сергију и Герману Валаамском у жељи да ступе на пут монаштва, за помоћ у монашком раду.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.