Zjevilo se Kristovo evangelium, praví novicové/, ctihodní,/ svět a všechno v něm, jako by neexistoval,/ nadmíru lásky pro Krista/ a usadili se na mořském ostrově/ a pracně proti úkladům neviditelných nepřátel, které jsme dřeli, / půstem, bděním a celonočním stáním / podřídili jsme svou přirozenost duchu moudrosti. / Z tohoto důvodu od Všemohoucí pravice obdržely od přírody hodné koruny./ A nyní stojí Nejsvětější Trojice,/ modlete se, požehnaní otcové, Sergius a Herman,/ za zachování naší vlasti v pokoji// a za záchranu našich duší.
Když jsi opustil život světa,/ odmítnutím světa jsi následoval Krista,/ a dostal se k velké řece Něvě,/ a v ní na ostrově Valaam,/ v přírodě žil rovnocenný život andělů,/ odtamtud, radujíce se, přirozeně odešli do nebeského paláce./ A nyní od andělů stojí Mistr trůnu,/ kdo si nás, Bože, shromáždili radost z naší duše, přirozeně shromáždili křičte: Radujte se, Sergius a Němci, požehnaní otcové.
Ó, naši velcí otcové, Kristovi svatí a vřelí zástupci Spasitele za naše duše, Sergius a Herman! Zjevili jste se jako léčitelé nemocným, jako kormidelníci na moři, jako bezpečné vysvobození topícím se a jako strážci před každou smrtící invazí a zejména jako vysvobození od nečistých duchů a všemožných pomluv proti nám, očista a pomoc. Ó blahoslavení otcové a divotvůrci slávy, Sergius a Hermane, modlete se k Pánu Kristu za nás hříšníky, abychom vašimi modlitbami byli poctěni v Soudný den pravice a požívání v Božím království na věky věků. Amen.
Ó, ctihodný, bohabojní, požehnaní otcové Sergius a German, diváci slávy Boží v Nebeském království! Nepohrdejte námi hříšnými v našich potřebách a bolestech, ale pospěšte těm, kteří k vám přibíhají na pomoc: přijměte vzdechy a slzy a vyslyšte naši pokornou modlitbu. Přichází k Nebeskému králi, pro Jeho požehnání, modlete se za Jeho dobrotu, aby prokázal milosrdenství místu vašeho sídla a seslal do každého města a země hojnost pozemských požehnání; Potvrďte nás všechny ve víře a ctnostech a vždy nás zbavte hříšných žádostí a útoků viditelných i neviditelných nepřátel: ochraňujte uražené, uzdravujte nemocné, od muk zlých, abyste osvobodili duchy, zachráňte ty, kdo plují na moři, pomáhejte těm, kteří cestují, a pomáhejte každému věřícímu v jejich potřebách: neboť od Něho je všechno stvoření, a pro Něho je království a sláva na věky. Amen.
Ó, naši ctihodní a bohabojní otcové Sergius a Němci! S vírou a láskou, spadajícími k tvé svaté ikoně, se k tobě něžně modlíme: nezapomeň na nás, nehodné a hříšníky (jména), ale na tvou přímluvu nás chraň před zlými machinacemi nepřítele: uhas vzpouru vášní: posiluj naši slabost v duchovních bitvách a námaze, které jsou před námi: sešli všechnu sklíčenost a hříšný smutek a smutek z našich srdcí a smutku smutky. Ve strašné hodině smrti se nám všem zjevte, když planoucí přímluvci a temné oči démonů odhánějí: abychom v pokoji a pokání po ukončení své pozemské kariéry dosáhli věčného požehnání a společně s vámi nám dovolte zpívat a oslavovat přesvaté jméno Otce a Syna a Ducha svatého, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
Dny vzpomínek 28. června/11. července, 11./24. září
Zakladatelé prvního klášterního kláštera v drsné severní oblasti – na ostrově Valaam v Ladožském jezeře. Podle legendy to byli athonitští mniši, kteří hledali extrémní výkony a chtěli osvítit severní pohanské národy světlem křesťanské víry. Modlí se ke svatému Sergiovi a Heřmanovi z Valaamu ve své touze vstoupit na cestu mnišství, o pomoc v mnišské práci.