ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

ეკატერინე, დიდი მოწამე

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 4

სათნოებით, როგორც მზის სხივები, / შენ გაანათლე ურწმუნო ბრძენნი. / და, როგორც კაშკაშა მთვარე, განდევნე ურწმუნოების სიბნელე, / და დაარწმუნე დედოფალი, / ამავდროულად ამხილე მტანჯველიც, / ნეტარი პატარძალი ეკატერინე, ღმერთის წოდებით, / სურვილით ამაღლდი ზეციურ დარბაზში / მშვენიერ სიძე ქრისტესთან, / და შენთან ერთად გვირგვინდება: ანგელოზები დგანან,/ ლოცულობენ ჩვენთვის, // ქმნიან შენს საპატიო ხსოვნას.

კონდაკი, ხმა 2

ღვთიური მოწამეთა საპატიო სახე, / აწიე ახლავე, ყოვლადბრძენი ეკატერინეს პატივსაცემად, / რადგან ეს არის ქადაგება ქრისტეს ხარკის დროს, / და გველი გათელა, რიტორიკოსთა გონების მოთვინიერებით.

ლოცვა 1-ლი

ო, წმიდაო დიდომოწამე ეკატერინე, სიწმინდის რჩეულო ჭურჭელო, მართლმადიდებლობის სვეტო, ჩვენო სანდო წარმომადგენელო, კანონიერი ასკეტო, წმიდაო, წმიდაო განისვენე წმიდა მთაზე! შენ თვითონ გამოავლინე ქრისტიანის დანაშაული, რომ ილოცო, ჩვენ გულმოდგინედ ვლოცულობთ: ზემოდან მოსული, მოისმინე ჩვენი ლოცვის ხმა, შეხედე ჩვენს ცოდვილთა უბედურებებს, გაანათე ჩვენი გონება სიბნელე, გაგვაბრძენე ზეცით და არა მიწიერი. დაგვაჩქარეთ თქვენი ლოცვებით, დავძლიოთ ხორციელი ვნებანი, სამყაროსადმი მიდრეკილება და ბოროტი სულების მაქინაციები, რომლებიც სასტიკად იბრძვიან ჩვენ წინააღმდეგ, რათა თქვენი შუამავლობით ამ თავისუფალი ცხოვრების დღეებში გამოვჩნდეთ მათი მტრული თავდასხმებისგან და მათი საჰაერო წამების შედეგად. ო, გონიერი ქალწული! მოგვეცი ყველაფერი, რაც სათხოვნელად სასარგებლოა, რადგან ბევრის თხოვნა შეგიძლია შენი საყვარელი სიძის, ჩვენი ღმერთის ქრისტესგან. ჩვენ ვიცით, რომ მართალთა ლოცვას შეუძლია ბევრის მიღწევა, მოწყალე ღმერთის სიკეთის დახმარებით, დიდება, პატივი და მადლიერება ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ლოცვა 2

ო, წმინდა ეკატერინე, ქალწულო და მოწამეო, ქრისტეს ჭეშმარიტი საცოლე! გევედრები განსაკუთრებული მადლით, რომ შენი საქმრო, ტკბილი იესო, წინ უსწრებდეს შენს: თითქოს შეარცხვინე მტანჯველის ხიბლი, შენი სიბრძნით ორმოცდაათი ტოტი გადალახე და ზეციური სწავლებით გამოკვებე ისინი, ჭეშმარიტი რწმენის შუქზე წარმართე, ასე რომ, გვთხოვე ჩვენთვის ეს ღვთიური სიბრძნის გამანადგურებელი. მტანჯველი და აბუჩად აგდებული სამყარო და ხორციელი ცდუნებები, ჩვენ ღირსნი ვართ გამოვიჩინოთ თავი ღვთიური დიდებისთვის და ჩვენი წმიდა მართლმადიდებლური სარწმუნოების გაფართოების ღირსნი ვართ ვაკეთოთ ჭურჭელი და თქვენთან ერთად უფლისა და მოძღვრის ზეციურ კარავში ვადიდებთ და ვადიდებთ ჩვენს იესო ქრისტეს ყველა საუკუნეში. ამინ.

ლოცვა მე-3

ო, წმიდა ქალწულო და მოწამე ეკატერინე! ჩვენ ვლოცულობთ თქვენ: შეხედეთ ჩვენს უბედურებებს, ღვთის ცოდვილ მსახურებს (სახელები), გაგვაჩინეთ ზეციურად ბრძენი და არა მიწიერი. იჩქარეთ თქვენი ლოცვებით დაძლიოთ ხორციელი ვნებანი, სამყაროსადმი მიდრეკილება და ბოროტი სულების მაქინაციები, რომლებიც სასტიკად ებრძვიან ჩვენ წინააღმდეგ; დაე, თქვენმა შუამავლობამ ამ თავისუფლების დღეებში გვაჩვენოს მათი მტრული თავდასხმები და მათი საჰაერო წამება. ო, გონიერი ქალწული! მოგვეცი ყველაფერი, რაც სათხოვნელად სასარგებლოა, რადგან ბევრის თხოვნა შეგიძლია შენი საყვარელი სიძის, ჩვენი ღმერთის ქრისტესგან. ჩვენ ვიცით, რომ მართალთა ლოცვას შეუძლია ბევრის მიღწევა, მოწყალე ღმერთის სიკეთის დახმარებით, დიდება, პატივი და მადლიერება ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

პირადი შუამდგომლობა

ო, წმიდაო და დიდებულო დიდომოწამე ქრისტესი ეკატერინე, სწრაფო დამხმარე და თბილი შუამავალი მათთა, ვინც შენთან რწმენით მიედინება! ისმინე შენი მსახურის მცირე ლოცვა (სახელი). ევედრე ღმერთს, კაცთმოყვარეს, მომანიჭოს (ვედრების შინაარსი) და მადლით აღსავსე გაძლიერება კეთილი საქმეებისთვის. ამინ.

მოკლე ცხოვრება

ხსენების დღეები: 24 ნოემბერი/7 დეკემბერი, სინას წმინდანთა საკათედრო ტაძარი.

კეთილშობილური ოჯახიდან იყო და ძალიან ლამაზი იყო. მისი მშობლები ეძებდნენ მისთვის ღირსეულ საქმროს, მაგრამ ღვთის განგებით, ეკატერინემ უარყო ქორწინების ყველა წინადადება, სანამ არ იპოვა ზეციური სიძე - ქრისტე, რომლისთვისაც მან მიიღო სასტიკი ტანჯვა და სიკვდილი. ტრადიციის თანახმად, ისინი ლოცულობენ დიდმოწამე ეკატერინეს კარგი საქმროს პოვნისა და მშობიარობისთვის დახმარებისთვის.

1 მენაიონი. 24 ნოემბერი.

3 აკათისტი წმიდა დიდმოწამე ეკატერინეს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.