Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, Προστάτης των ορφανών, Δάσκαλος των παράξενων, Τιμονιέρης των πλωτών, καταφύγιο της φουρτούνας, με τους ταξιδιώτες, παρηγοριά των κλαμένων, οι φτωχοί στον τροφοδότη! Σε προσευχόμαστε, ω ελεήμονα Κύριε, να θυμάσαι στη Βασιλεία Σου τις ψυχές των αναχωρηθέντων υπηρετών Σου (ονόματα), που αναπαύθηκαν με πίστη σε Σένα, αλλά πήγαν σε ξένες χώρες, χωρίς να ορκιστούν στην Αγία Σου Εκκλησία, χωρίζοντας λόγια και ευλογίες. Δέξου, Δάσκαλε, με την καλοσύνη Σου τους σκλάβους που απεβίωσαν εκεί με θλίψη και θλίψη για τους συγγενείς και τους γείτονές τους, για τους οποίους κανείς δεν μπορεί να παρηγορήσει τη φοβερή ώρα του θανάτου, ακόμη και κανένας άλλος δεν Σου προσφέρει θερμή προσευχή για το ευγενικό τους πέρασμα από τη σπορική ζωή της εποχής στον ουράνιο κόσμο. Επιπλέον, προσευχόμαστε σε Σένα, Πολυεύσπλαχνε, σε προσευχόμαστε, ω πανταχού παρών και πάντα παρών Κύριε, κοίταξε αυτούς τους δούλους Σου με το έλεός Σου, συγχώρεσε τους κάθε δωρεάν αμαρτία και ακούσια, με λόγια και με έργα και όλα, ακόμα και σε γνώση και άγνοια. Σε ικετεύουμε με προσευχές και πρεσβεία στη Μητέρα Σου, την Υπεραγία Θεοτόκο και όλους τους αγίους, μην καταστρέψεις αυτούς που πήγαν σε Σένα με την ανομία τους, αλλά κάνε τους μεγάλα πράγματα το έλεός Σου, δείξε τους την αγάπη Σου για την ανθρωπότητα και τη γενναιοδωρία Σου, οδήγησέ τους στο ήσυχο καταφύγιό Σου και τοποθέτησέ τους στον Οίκο Σου.
Προσευχόμαστε επίσης για την ανάπαυση των ψυχών των αναχωρημένων υπηρετών Σου [οι ψυχές του αναχωρηθέντος υπηρέτη Σου (Ο υπηρέτης Σου)] (ονόματα), που πήγαν σε Σένα χωρίς συγγενείς και κανένας από τους συγγενείς τους για τον εαυτό τους. Όσοι έχουν βιβλία προσευχής, εκτός από την Αγία Σου Εκκλησία. Γι' αυτό σε προσευχόμαστε, Κύριε, δέξου την προσευχή μας και γι' αυτούς: συγχώρησέ τους όλες τις αμαρτίες τους και ελέησέ τους σύμφωνα με το μεγάλο σου έλεος. τοποθέτησέ τους στην Αγία Σου Κατοικία, για να βρουν ειρήνη σε Σένα, όπως στον Σωτήρα και Λυτρωτή του ανθρώπινου γένους.
Θεός! Θεός! Αν οι υπηρέτες Σου που είχαν αποκοιμηθεί, που ήταν στη φτώχεια και τη δυστυχία, πρόσφεραν για ένα φλιτζάνι κρύο νερό, για ένα καρβέλι ψωμί, για ένα άκαρι που τους δόθηκε στο όνομά Σου, προσευχές για εμάς, ικεσίες και ευχαριστίες σε σας. Ακόμα κι αν τα ορφανά ευλόγησαν το χέρι που τους έκανε το καλό, προσευχόμενοι για να σταλούν οι ευλογίες Σου σε εμάς, γι' αυτό προσευχόμαστε σε Εσένα σήμερα, Χριστέ ο Θεός μας, και εμείς γι' αυτά: θυμήσου στη Βασιλεία Σου είναι αυτοί, ως οι μικρότεροι από τους αδελφούς Σου, σύμφωνα με όσα είπες. Συγχώρεσε τους κάθε αμαρτία, εκούσια ή ακούσια, σκέπασέ τους με τη συμπόνια Σου και τοποθέτησέ τους στο Άγιο Σου παλάτι. Και ως εκείνοι που εδώ στη γη έλαβαν τροφή μέσω της επίκλησης του αγίου Ονόματός Σου, τρέφονται εκεί στον ουρανό από το πάχος του σπιτιού Σου και είθε να παρηγορηθούν και όλοι όσοι πραγματικά πένθησαν να απολαύσουν ατελείωτη χαρά σε σένα. τοποθέτησέ τους με τους αγίους Σου, ώστε όλα τα πράγματα να αγοραστούν μαζί σου, Κριτής των ζωντανών και των νεκρών, για να σχηματίσεις τις στρατιές των εκλεκτών Σου, και έτσι άφησέ τους να δοξάζουν, να υμνούν και να εξυμνούν το άπειρο έλεός Σου είναι για πάντα. Αμήν.