Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, Mbrojtësi i jetimëve, Mësuesi i të çuditshmëve, Timonieri i lundruesve, streha e stuhisë, me ata që udhëtojnë, ngushëllimi i të qarit, i varfëri për ushqimin! Të lutemi, o Zot i mëshirshëm, kujto në Mbretërinë Tënde shpirtrat e shërbëtorëve të Tu të ndjerë (emrat), që u prenë me besim tek Ti, por shkuan në dhe të huaj, pa u betuar në Kishën Tënde të Shenjtë, duke ndarë fjalë e bekime. Prano, Zot, nën dashamirësinë Tënde skllevërit që vdiqën atje në pikëllim dhe pikëllim për të afërmit dhe fqinjët, për të cilët askush nuk mund t'i ngushëllojë në orën e tmerrshme të vdekjes, madje askush tjetër nuk të bën lutje të ngrohtë për kalimin e tyre të hirshëm nga jeta mbjellëse e kësaj kohe në botën qiellore. Për më tepër, ne të lutemi Ty, i Gjithëmëshirshmi, të lutemi Ty, o Zot i kudondodhur dhe gjithmonë i pranishëm, shiko me mëshirën Tënde këta shërbëtorët e Tu, fali atyre çdo mëkat të lirë dhe të pavullnetshëm, të bërë me fjalë e me vepër dhe çdo gjë, madje edhe në dije e injorancë. Të lutemi me lutje dhe ndërmjetësime për Nënën Tënde, Zonjën tonë të Shenjtë Hyjlindëse dhe të gjithë shenjtorët, mos i shkatërro me paudhësinë e tyre ata që kanë shkuar te Ti, por bëj gjëra të mëdha për ta mëshirën Tënde, tregoju dashurinë Tënde për njerëzimin dhe bujarinë Tënde, udhëhiqi në strehën Tënde të qetë dhe vendosi në Shtëpinë Tënde.
Ne lutemi gjithashtu për prehjen e shpirtrave të shërbëtorëve të Tu të vdekur [shpirtrat e shërbëtorit tënd të ndjerë (shërbëtorit tënd)] (emrat), të cilët shkuan te Ti pa të afërm dhe askush nga të afërmit e tyre për veten e tyre. ata që kanë libra lutjesh, përveç Kishës Tënde të Shenjtë; Për këtë arsye, të lutemi Ty, o Zot, pranoje lutjen tonë edhe për këta: fali të gjitha mëkatet e tyre dhe ki mëshirë për ta sipas mëshirës sate të madhe; vendosi në banesën Tënde të Shenjtë, që të gjejnë paqe tek Ti, si te Shpëtimtari dhe Shëlbuesi i racës njerëzore.
Zot! Zot! Nëse shërbëtorët e tu që kishin rënë në gjumë, që ishin në varfëri dhe mjerim, do të ofronin për një gotë ujë të ftohtë, për një bukë, për një marimang që u jepej në emrin Tënd, lutje për ne, lutje dhe falënderime për ty; Edhe sikur jetimët të bekonin dorën që u bëri mirë, duke u lutur që të na zbresë bekimet e Tua, për këtë ne të lutemi ty sot, Krishti, Perëndia ynë, dhe ne për ta: kujto në Mbretërinë Tënde, këta janë vëllezërit e tu më të vegjël, sipas asaj që ke thënë; fali çdo mëkat, të vullnetshëm apo të pavullnetshëm, mbuloji me dhembshurinë Tënde dhe vendosi në pallatin Tënd të Shenjtë; dhe si ata që këtu në tokë morën ushqim nëpërmjet thirrjes së emrit Tënd të shenjtë, ushqehen atje në qiell nga yndyra e shtëpisë Tënde dhe qofshin të ngushëlluar dhe të gjithë ata që vajtuan me të vërtetë mund të gëzojnë gëzim të pafund për ty; vendosi me shenjtorët e Tu, që të gjitha gjërat të mund të blihen me Ty, Gjyqtar i të gjallëve dhe i të vdekurve, për të formuar ushtritë e të zgjedhurve të Tu dhe kështu le të lavdërojnë, lavdërojnë dhe lartësojnë mëshirën tënde të pafundme përgjithmonë. Amen.