Слава на Тебе, Отче на милосърдието и Боже на всяка утеха, че никога не оставяш Твоите страдащи без посещение и утеха. Да накажеш - Ти ги наказваш, но не ги умъртвяваш; въпреки че Ти често си скрития Бог за тях, Ти си Спасителят на всички тях. Запечатай тази утеха, Господи, в сърцето ми и я направи истинска за мен, когато бедствието е близо и няма помощник. Бъди ми светлина, когато седя в тъмнина; увери се, че познаването на моите грехове и това, което те заслужават, произвежда в мен истинско смирение и търпение. Укрепи вярата в мен, както в Яков, когато дойде беда, за да се боря и да не те пусна, докато не ме благословиш. Погрижи се да не бягам от Теб в страдание, о, Пастирю мой, но да се увеличи бодростта ми и да стана по-ревностен за Твоята молитва и хвала. Отвори ума ми, за да разбера Писанието, да се науча от него на Твоите пътища и в истинска тишина на сърцето изцяло и изцяло да Ти се предам, чрез Исус Христос, Твоя Син, нашия Господ! амин
Отец на милостта и Бог на всяка утеха! Обръщам се към вас в името на Исус Христос да ми дадете истинско християнско търпение. Въоръжете ме с него срещу всяка скръб, за да бъда търпелив в него, защото е много ценен. Направи ме готов да вдигна Христовия кръст, търпеливо да го нося и твърдо да остана под него докрай. Прогони далеч от мен всеки ропот и всякакво раздразнение на плътта от тежестта на кръста и продължителността на неговото време. Яви се, о, възлюбени Исусе, с Твоето търпение под кръста и на кръста, яви се пред очите ми и сърцето ми, така че чрез съзерцаването на Тебе да бъда насърчен и укрепен постоянно да понасям всичко. Направи го, търпеливи Спасителю, за да не отслабна духом, но с търпение да вляза чрез страдание и скръб в Царството Божие. Трябва да имам търпение, за да изпълня Божията воля, да получа обещаното. Моля го от Тебе, да ме угодиш да изпълни молбата ми!
Успокой болестта на въздишащата ми душа, Който си угасил всяка сълза от лицето на земята: Ти прогонваш болестите на хората и разрешаваш скърбите на грешниците, Защото даваш надежда и надежда на всички, които придобиват утвърждение, Пресвета Богородице Богородице! Ти се представяш, о, Благий, на всички, които се притичват с вяра в Твоята суверенна защита: в противен случай, грешници, а не имами, идват при Бога в беди и скърби, избавлението е обещано, обременявайки мнозина с грехове, Майко Бог Всевишна! Освен това падаме пред Теб: избави слугите Си от всяко положение! Никой, който идва при Тебе, не се посрамва и не идва от Тебе, Пречиста Дево Богородице: но той моли за благодат и приема дара на полезна молба. Изпълни, Пречиста, сърцето ми с радост, Твоята нетленна радост, която ражда Виновния! Изпълни сърцето ми с радост, о, Дева, дори когато приема изпълнението и поглъща грешната тъга!
Господи, чуй молитвата ми, вдъхнови молитвата ми в Твоята истина, чуй ме в правдата Си: и не влизай в съд със слугата Си, за да не се оправдае пред Теб. всички са живи. Защото врагът прогони душата ми; смири живота ми, за да ям в земята; насади ме да ям в тъмнината, като мъртвите векове. И духът ми е тъжен в мен, сърцето ми е смутено в мен. Спомних си дните на древността, научих се от всичките Ти дела, научих се от Твоята ръка във всяко творение. Вдигам ръцете си към Тебе: душата ми е като безводна земя за Теб. Чуй ме бързо, Господи, духът ми си отиде: не отвръщай лицето Си от мене и ще бъда като онези, които слизат в преизподнята. Чувам, че ми показваш милостта Си сутринта, защото на Тебе се доверих: кажи ми, Господи, пътя, къде ще отида, защото при Тебе отнесох душата си. Избави ме от враговете ми, Господи, дойдох при Теб. Научи ме да върша Твоята воля, защото Ти си моят Бог: Твоят добър Дух ще ме води към правдата на земята. Заради Твоето име, Господи, съживи ме чрез Твоята правда; отстрани душата ми от скръбта; и чрез Твоята милост ще унищожиш враговете ми и ще унищожиш всички мои наскърбени души: защото аз съм Твой слуга.
* Синодален превод.
Вижте ТЪРПЕНИЕ