Gelobt seist Du, Vater der Barmherzigkeit und Gott allen Trostes, dass Du Deine Leidenden niemals ohne Besuch und Trost zurücklässt. Bestrafen – Du bestrafst sie, aber du bringst sie nicht um; Obwohl Du für sie oft der verborgene Gott bist, bist Du der Retter von ihnen allen. Versiegele diesen Trost, o Herr, in meinem Herzen und lass ihn mir wahr werden, wenn die Katastrophe nahe ist und es keinen Helfer gibt. Sei mein Licht, wenn ich in der Dunkelheit sitze; Stellen Sie sicher, dass das Wissen um meine Sünden und was sie verdienen, in mir wahre Demut und Geduld hervorruft. Stärke den Glauben an mich wie an Jakob, wenn Schwierigkeiten kommen, damit ich kämpfe und dich nicht loslasse, bis du mich segnest. Sorge dafür, dass ich, o mein Hirte, nicht leidend vor Dir davonlaufe, sondern dass meine Fröhlichkeit zunimmt und ich eifriger für Dein Gebet und Deinen Lob werde. Öffne meinen Geist, damit ich die Heilige Schrift verstehe, lerne daraus Deine Wege und übergebe mich in wahrer Stille meines Herzens ganz und gar Dir, durch Jesus Christus, Deinen Sohn, unseren Herrn! Amen.
Vater der Barmherzigkeit und Gott allen Trostes! Im Namen Jesu Christi appelliere ich an Sie, mir wahre christliche Geduld zu schenken. Bewaffne mich damit gegen alles Leid, damit ich geduldig darin sein kann, denn es ist sehr kostbar. Mach mich bereit, das Kreuz Christi hochzuheben, es geduldig zu tragen und bis zum Ende standhaft unter ihm zu bleiben. Vertreibe von mir alles Murren und alle Verärgerungen des Fleisches über die Last des Kreuzes und die Länge seiner Zeit. Erscheine, o geliebter Jesus, mit Deiner Geduld unter dem Kreuz und am Kreuz, erscheine vor meinen Augen und meinem Herzen, damit ich durch die Betrachtung Dich ermutigt und gestärkt werde, alles ständig zu ertragen. Tue es, oh geduldiger Erlöser, damit ich in meinem Geist nicht ermüde, sondern mit Geduld durch Leiden und Kummer in das Reich Gottes eingehen kann. Ich muss Geduld haben, damit ich, nachdem ich den Willen Gottes erfüllt habe, das bekommen kann, was mir versprochen wurde. Ich bitte ihn von Dir, mir die Erfüllung meiner Bitte zu erfreuen!
Lindere die Krankheit meiner seufzenden Seele, die jede Träne vom Angesicht der Erde gelöscht hat: Du vertreibst die Krankheiten der Menschen und linderst die Sorgen der Sünder, denn du gibst Hoffnung und Hoffnung allen, die eine erwerbstätige Bestätigung sind, Allerheiligste Mutter der Jungfrau! Du präsentierst dich, o Guter, allen, die mit Glauben in deinen souveränen Schutz rennen: Sonst, Sünder, nicht Imame, kommt in Nöten und Sorgen zu Gott, Befreiung ist versprochen, die viele mit Sünden belastet, Mutter Gott, Allerhöchste! Darüber hinaus fallen wir auf Dich herab: Befreie Deine Diener aus jeder Situation! Niemand, der zu Dir kommt, wird beschämt und kommt von Dir, der reinsten Jungfrau Maria: sondern er bittet um Gnade und nimmt das Geschenk nützlicher Bitten an. Erfülle, o Reiner, mein Herz mit Freude, Deiner unvergänglichen Freude, die den Schuldigen zur Welt bringt! Erfülle mein Herz mit Freude, o Jungfrau, auch wenn sie die Erfüllung akzeptiert und sündige Traurigkeit verzehrt!
Herr, erhöre mein Gebet, erfülle mein Gebet in Deiner Wahrheit, erhöre mich in Deiner Gerechtigkeit: und gehe nicht ins Gericht mit Deinem Diener, damit er nicht vor Dir gerechtfertigt wird. jeder lebt. Denn der Feind hat meine Seele vertrieben; er hat mein Leben gedemütigt, um es auf der Erde zu essen; er hat mich gepflanzt, um in der Dunkelheit zu essen, wie die toten Zeitalter. Und mein Geist ist in mir traurig, mein Herz ist in mir beunruhigt. Ich habe mich an die alten Tage erinnert, ich habe aus all deinen Werken gelernt, ich habe aus deiner Hand in der gesamten Schöpfung gelernt. Ich erhebe meine Hände zu Dir: Meine Seele ist für Dich wie ein wasserloses Land. Erhöre mich schnell, Herr, mein Geist ist verschwunden. Wende dein Angesicht nicht von mir ab, und ich werde denen gleichen, die in die Grube hinabfahren. Ich höre, wie du mir am Morgen deine Barmherzigkeit zeigst, weil ich auf dich vertraut habe: Sag mir, Herr, den Weg, wohin ich gehen werde, denn ich habe meine Seele zu dir gebracht. Befreie mich von meinen Feinden, Herr, ich bin zu dir gekommen. Lehre mich, Deinen Willen zu tun, denn Du bist mein Gott: Dein guter Geist wird mich zur Gerechtigkeit auf Erden führen. Um deines Namens willen, Herr, lebe mich durch deine Gerechtigkeit. Befreie meine Seele von Kummer, und durch deine Barmherzigkeit wirst du meine Feinde verzehren und alle meine bedrängten Seelen vernichten; denn ich bin dein Diener.
* Synodale Übersetzung.
Siehe GEDULD