Фала Ти, Татко на милосрдието и Боже на секоја утеха, што никогаш не ги оставаш твоите страдалници без посета и утеха. Да казнуваш - Ги казнуваш, но не ги убиваш; иако често си за нив скриениот Бог, Ти си Спасителот на сите нив. Запечати ја оваа утеха, Господи, во моето срце и направи ми ја вистината кога несреќата е близу и нема помошник. Биди моја светлина кога седам во темнина; погрижи се познавањето на моите гревови и она што тие го заслужуваат да произведе во мене вистинско смирение и трпение. Зајакни ја верата во мене, како во Јаков, кога ќе дојде неволја, за да се борам и да не те пуштам додека не ме благословиш. Погрижи се да не бегам од Тебе во страдањата, Пастиру мој, туку да ми се зголеми веселоста и да станам поревносен за Твојата молитва и пофалба. Отвори го мојот ум, за да го разберам Светото Писмо, да научам од него Твоите патишта и во вистинска тишина на срцето целосно и целосно Ти се предавам Ти преку Исус Христос, твојот Син, нашиот Господ! Амин.
Татко на милосрдието и Бог на секоја утеха! Ве повикувам во името на Исус Христос да ми дадете вистинско христијанско трпение. Вооружете ме со него против секоја тага, за да бидам трпелив во него, зашто е многу скапоцен. Подготви ме да го подигнам Христовиот крст, трпеливо да го носам и цврсто да останам под него до крај. Избркај го од мене секакво мрморење и секаква телесна навреда поради тежината на крстот и должината на неговото време. Појави се, о возљубен Исусе, со Твоето трпение под крстот и на крстот, појави се пред моите очи и пред моето срце, за со размислување за Тебе да бидам охрабрен и зајакнат постојано да поднесувам сè. Направи го тоа, трпелив Спасителу, за да не се изморам во мојот дух, туку со трпение да влезам преку страдање и тага во Царството Божјо. Треба да имам трпение за, откако ја исполнив волјата Божја, да го добијам ветеното. Го молам од Тебе, да ми угоди да го исполнам моето барање!
Смири ја болеста на мојата душа која многу воздивнува, Која ја угаси секоја солза од лицето на земјата: Ти ги бркаш болестите на луѓето и ги разрешуваш тагите на грешниците, зашто им даваш надеж и надеж на сите што се стекнувачка потврда, Пресвета Богородице! Ти се претставуваш, о Добри, на сите кои трчаат со вера во Твојата суверена заштита: инаку грешници, а не имами, пријди кај Бога во неволји и таги, спасение е ветено, оптоварувајќи мнозина со гревови, Богородице Севишен! Уште повеќе, ние паѓаме пред Тебе: избави ги Твоите слуги од секоја ситуација! Никој, кој доаѓа кај Тебе, не се засрамува и доаѓа од Тебе, Пречиста Дево Маријо, туку бара благодат и го прифаќа дарот на полезна молба. Исполни, о Чисто, срце мое со радост, Твојата нераспадлива радост што го раѓа Виновникот! Исполни го моето срце со радост, Дево, иако таа го прифаќа исполнувањето и ја консумира грешната тага!
Господи, слушни ја мојата молитва, вдахни ја мојата молитва во Твојата вистина, слушни ме во Твојата праведност и не влегувај во суд со Твојот слуга, за да не биде оправдан пред Тебе. сите се живи. Зашто непријателот ми ја избрка душата: ми го понижи животот за да јадам во земјата: ме насади да јадам во темнина, како мртвите векови. И мојот дух е тажен во мене, моето срце е вознемирено во мене. Се сетив на старите денови, научив од сите Твои дела, научив од Твојата рака во сето создание. Ги кревам рацете кон Тебе: душата моја е како земја без вода за тебе. Слушни ме брзо, Господи, мојот дух исчезна: не оттргнувај го лицето Твое од мене, и јас ќе станам како оние што слегуваат во јамата. Утрото слушам како ми покажуваш милост, зашто имам доверба во тебе: кажи ми, Господи, патот каде ќе одам, зашто душата своја ја однесов кај тебе. Избави ме од моите непријатели, Господи, дојдов кај тебе. Научи ме да ја вршам волјата Твоја, зашто Ти си мојот Бог: Твојот Добар Дух ќе ме води кон праведноста на земјата. Заради Твоето име, Господи, живи ме со Твојата праведност, одстрани ја мојата душа од тага, и со Твојата милост ќе ги уништиш моите непријатели и ќе ги уништиш сите мои напатени души, зашто јас сум Твој слуга.
* Синодален превод.
Видете ТРПЕНИЕ