Lăudat Ție, Părinte al îndurărilor și Dumnezeul oricărei mângâieri, că nu-ți lași niciodată pe cei suferinzi fără vizitare și mângâiere. A pedepsi - Îi pedepsești, dar nu-i dai la moarte; deși Tu ești adesea Dumnezeul ascuns pentru ei, Tu ești Mântuitorul tuturor. Pecetluiește această mângâiere, Doamne, în inima mea și fă-mi adevărată când dezastrul este aproape și nu există ajutor. Fii lumina mea când stau în întuneric; asigurați-vă că cunoașterea păcatelor mele și a ceea ce ele merită produce în mine adevărată smerenie și răbdare. Întărește credința în mine, ca în Iacov, când vine necazul, ca să mă lupt și să nu Te las până nu mă vei binecuvânta. Ai grijă să nu fug de Tine în suferință, Păstorul meu, ci să-mi sporească veselia și să devin mai zelos pentru rugăciunea și lauda Ta. Deschide-mi mintea, ca să înțeleg Scriptura, să învăț din ea căile Tale și în adevărata tăcere a inimii mă predau cu totul și cu totul Ție, prin Isus Hristos, Fiul Tău, Domnul nostru! Amin.
Tată al îndurărilor și Dumnezeu al oricărei mângâieri! Fac apel la voi, în numele lui Isus Hristos, să-mi acordați răbdare creștină adevărată. Înarmează-mă cu ea împotriva oricărei dureri, ca să am răbdare în ea, căci este foarte scumpă. Pregătește-mă să ridic crucea lui Hristos, să o port cu răbdare și să rămân ferm sub ea până la capăt. Alungă de la mine orice murmur și orice supărare a cărnii din cauza greutății crucii și a duratei ei. Arăta, iubit Iisuse, cu răbdarea Ta sub cruce și pe cruce, arată-mi înaintea ochilor și a inimii mele, pentru ca, contemplându-Te la Tine, să fiu încurajat și întărit să suport neîncetat totul. Fă-o, Mântuitorule răbdător, ca să nu obosesc în duhul meu, ci cu răbdare să intru prin suferință și întristare în Împărăția lui Dumnezeu. Am nevoie să am răbdare pentru ca, după ce am împlinit voia lui Dumnezeu, să primesc ceea ce mi s-a promis. Îl rog de la Tine, să-mi facă plăcere să-mi îndeplinesc cererea!
Potolește boala sufletului meu mult suspin, Care a stins orice lacrimă de pe fața pământului: Tu alungi bolile oamenilor și alungi durerile păcătoșilor, Căci dai nădejde și nădejde tuturor celor ce sunt afirmație dobânditoare, Preasfântă Născătoare a Fecioarei! Te înfăţişează, Bunule, tuturor celor ce vin alergând cu credinţă în ocrotirea Ta suverană: altfel, păcătoşi, nu imami, veniţi la Dumnezeu în necazuri şi întristari, se promite izbăvirea, împovărând pe mulţi cu păcate, Născătoare de Dumnezeu Preaînalt! Mai mult decât atât, cădem în faţa Ta: izbăveşte slujitorii Tăi din orice situaţie! Nimeni care vine la Tine nu este rușinat și nu vine de la Tine, Preacurată Fecioară Maria: ci cere har și primește darul cererii folositoare. Umple, o, Curată, inima mea de bucurie, bucuria Ta nestricăcioasă care-l naște pe Vinovatul! Umple-mi inima de bucurie, Fecioară, chiar dacă ea acceptă împlinirea și consumă tristețea păcătoasă!
Doamne, ascultă rugăciunea mea, inspiră rugăciunea mea în adevărul Tău, ascultă-mă în dreptatea Ta și nu intra la judecată cu robul Tău, ca să nu fie îndreptățit înaintea Ta. toată lumea este în viață. Căci vrăjmașul mi-a alungat sufletul, mi-a smerit viața ca să mănânc pe pământ; m-a sădit să mănânc în întuneric, ca veacurile morților. Și duhul meu este trist în mine, inima mea este tulburată în mine. Mi-am adus aminte de zilele de demult, am învățat din toate lucrările Tale, am învățat din mâna Ta în toată făptura. Îmi ridic mâinile spre Tine: sufletul meu este ca un pământ fără apă pentru Tine. Ascultă-mă repede, Doamne, duhul meu s-a dus; nu întoarce fața Ta de la mine și voi fi ca cei ce se coboară în groapă. Te aud dimineața să-mi arăți mila Ta, pentru că m-am încrezut în Tine: spune-mi, Doamne, calea, unde voi merge, căci mi-am luat sufletul la Tine. Izbăvește-mă de vrăjmașii mei, Doamne, am venit la Tine. Învață-mă să fac voia Ta, căci Tu ești Dumnezeul meu: Duhul Tău cel bun mă va călăuzi spre dreptate pe pământ. Pentru numele Tău, Doamne, trăiește-mă prin dreptatea Ta; îndepărtează-mi sufletul din întristare și, prin mila Ta, vei mistui pe vrăjmașii mei și vei nimici toate sufletele nenorocite ale mele, căci sunt robul Tău.
* Traducere sinodală.
Vezi răbdare