Δόξα σε Σένα, Πατέρα των ελεήμων και Θεό κάθε παρηγοριάς, που ποτέ δεν αφήνεις τους πάσχοντες χωρίς επίσκεψη και παρηγοριά. Να τιμωρείς - Τους τιμωρείς, αλλά δεν τους θανατώνεις. αν και συχνά είσαι ο κρυμμένος Θεός για αυτούς, είσαι ο Σωτήρας όλων τους. Σφράγισε αυτή την παρηγοριά, Κύριε, στην καρδιά μου και κάνε μου την αληθινή όταν πλησιάζει η καταστροφή και δεν υπάρχει βοηθός. Γίνε το φως μου όταν κάθομαι στο σκοτάδι. βεβαιώσου ότι η γνώση των αμαρτιών μου και του τι αξίζουν παράγει σε μένα αληθινή ταπείνωση και υπομονή. Ενίσχυσε την πίστη σε μένα, όπως στον Ιακώβ, όταν έρθει το πρόβλημα, ώστε να πολεμήσω και να μην Σε αφήσω μέχρι να με ευλογήσεις. Φρόντισε, Ποιμένα μου, να μην φύγω από Σένα στα βάσανα, αλλά να αυξηθεί η ευθυμία μου και να γίνω πιο ζήλος για την προσευχή και τον έπαινο Σου. Άνοιξε το μυαλό μου, για να καταλάβω τη Γραφή, να μάθω από αυτήν τους τρόπους Σου, και με αληθινή σιωπή καρδιάς παραδίδω εντελώς και ολοκληρωτικά σε Σένα, μέσω του Ιησού Χριστού, του Υιού Σου, του Κυρίου μας! Αμήν.
Πατέρας του ελέους και Θεός κάθε άνεσης! Σας απευθύνω έκκληση στο όνομα του Ιησού Χριστού να μου δώσετε αληθινή χριστιανική υπομονή. Οπλίστε με με αυτό ενάντια σε κάθε θλίψη, για να κάνω υπομονή σε αυτό, γιατί είναι πολύ πολύτιμο. Κάνε με έτοιμο να σηκώσω τον σταυρό του Χριστού, να τον σηκώσω υπομονετικά και να μείνω σταθερά κάτω από αυτόν μέχρι το τέλος. Διώξε μακριά μου κάθε μουρμούρα και κάθε ενόχληση της σάρκας για το βάρος του σταυρού και τη διάρκεια του χρόνου του. Εμφανίσου, αγαπημένε Ιησού, με την υπομονή Σου κάτω από το σταυρό και στο σταυρό, εμφανίσου μπροστά στα μάτια μου και στην καρδιά μου, ώστε με το να Σε συλλογίζομαι να ενθαρρύνομαι και να ενισχύομαι να υπομένω συνεχώς τα πάντα. Κάνε το, ω υπομονετικό Σωτήρα, για να μην κουραστώ στο πνεύμα μου, αλλά με υπομονή να εισέλθω με πόνο και θλίψη στη Βασιλεία του Θεού. Χρειάζεται να έχω υπομονή, ώστε, έχοντας εκπληρώσει το θέλημα του Θεού, να λάβω αυτό που έχει υποσχεθεί. Τον παρακαλώ από Σένα, να με παρακαλέσω να εκπληρώσω το αίτημά μου!
Καταπραΰνετε την αρρώστια της πολύβουης ψυχής μου, που έσβησε κάθε δάκρυ από το πρόσωπο της γης: Διώχνεις τις ασθένειες των ανθρώπων και λύνεις τις θλίψεις των αμαρτωλών, Διότι δίνεις ελπίδα και ελπίδα σε όλους όσους είναι επίκτητη επιβεβαίωση, Παναγία Μητέρα της Παναγίας! Παρουσιάζεσαι, ω Καλέ, σε όλους όσοι έρχονται τρέχοντας με πίστη στην κυρίαρχη προστασία Σου: αλλιώς, αμαρτωλοί, όχι ιμάμηδες, ελάτε στον Θεό με προβλήματα και θλίψεις, υπόσχεται απελευθέρωση, φορτώνοντας πολλούς με αμαρτίες, Μητέρα Θεέ Ύψιστο! Επιπλέον, πέφτουμε σε Σένα: λύτρωσε τους υπηρέτες Σου από κάθε κατάσταση! Κανένας που έρχεται σε Σένα δεν ντροπιάζεται και προέρχεται από Σένα, Παναγία Παρθένε Μαρία, αλλά ζητά χάρη και δέχεται το δώρο της χρήσιμης ικεσίας. Γέμισε, αγνή, την καρδιά μου χαρά, την άφθαρτη χαρά Σου που γεννά τον Ένοχο! Γέμισε την καρδιά μου με χαρά, Παρθένε, καθώς δέχεται την εκπλήρωση και καταναλώνει την αμαρτωλή λύπη!
Κύριε, άκουσε την προσευχή μου, εμπνεύσε την προσευχή μου με την αλήθεια Σου, άκουσέ με με τη δικαιοσύνη Σου· και μην εισέλθεις σε κρίση με τον δούλο Σου, για να μην δικαιωθεί ενώπιόν Σου. όλοι είναι ζωντανοί. Διότι ο εχθρός έδιωξε την ψυχή μου· ταπείνωσε τη ζωή μου για να φάω στη γη· με φύτεψε να φάω στο σκοτάδι, όπως οι νεκροί αιώνες. Και το πνεύμα μου είναι λυπημένο μέσα μου, η καρδιά μου ταραγμένη μέσα μου. Θυμήθηκα τις παλιές μέρες, έχω μάθει από όλα τα έργα Σου, έχω μάθει από το χέρι Σου σε όλη τη δημιουργία. Σηκώνω τα χέρια μου προς Σένα: η ψυχή μου είναι σαν άνυδρη γη για Σένα. Άκουσέ με γρήγορα, Κύριε, το πνεύμα μου έχει φύγει· μη απομακρύνεις το πρόσωπό σου από μένα, και θα γίνω σαν αυτούς που κατεβαίνουν στον λάκκο. Σε ακούω να μου δείχνεις το έλεός σου το πρωί, γιατί σε εμπιστεύτηκα: πες μου, Κύριε, τον δρόμο, πού θα πάω, γιατί πήρα την ψυχή μου σε σένα. Λύστε με από τους εχθρούς μου, Κύριε, ήρθα σε σένα. Δίδαξέ με να κάνω το θέλημά Σου, γιατί είσαι ο Θεός μου: Το καλό σου πνεύμα θα με οδηγήσει στη δικαιοσύνη στη γη. Για χάρη του ονόματός σου, Κύριε, ζήσε με με τη δικαιοσύνη Σου· απομάκρυνε την ψυχή μου από τη θλίψη· και με το έλεός σου θα καταστρέψεις τους εχθρούς μου και θα καταστρέψεις όλες τις ταλαιπωρημένες ψυχές τις δικές μου· επειδή, είμαι ο υπηρέτης σου.
* Συνοδική μετάφραση.
Βλέπε ΥΠΟΜΟΝΗ