Lëvduar qoftë Ty, Atë i mëshirave dhe Zot i çdo ngushëllimi, që kurrë nuk i le të vuajturit e Tu pa vizitë dhe ngushëllim. Të ndëshkosh - Ti i dënon, por nuk i dënon me vdekje; megjithëse shpesh je Perëndia i fshehur për ta, Ti je Shpëtimtari i të gjithëve. Vulose këtë ngushëllim, o Zot, në zemrën time dhe ma bëj të vërtetë kur fatkeqësia është afër dhe nuk ka ndihmës. Bëhu drita ime kur ulem në errësirë; sigurohu që njohja e mëkateve të mia dhe asaj që ato meritojnë të prodhojnë tek unë përulësi dhe durim të vërtetë. Forcoje besimin tek unë, si te Jakobi, kur të vijë fatkeqësia, që të luftoj dhe të mos të lë të shkoj derisa të më bekosh. Sigurohu që të mos iki në vuajtje, o Bariu im, por të më shtohet gëzimi dhe të bëhem më i zellshëm për lutjen dhe lavdërimin Tënd. Hape mendjen time, që të kuptoj Shkrimin, të mësoj prej tij rrugët e Tua dhe në heshtje të vërtetë zemre të dorëzohem plotësisht dhe plotësisht te Ti, nëpërmjet Jezu Krishtit, Birit Tënd, Zotit tonë! Amen.
Ati i mëshirës dhe Zoti i çdo ngushëllimi! Ju bëj thirrje në emër të Jezu Krishtit që të më jepni durim të vërtetë të krishterë. Më armatos me të kundër çdo pikëllimi, që të jem i durueshëm në të, sepse është shumë i çmuar. Më bëj gati të ngre kryqin e Krishtit, ta mbaj me durim dhe të qëndroj fort nën të deri në fund. Largoni prej meje çdo murmuritje dhe çdo bezdi të mishit për peshën e kryqit dhe gjatësinë e kohës së tij. Shfaq, o Jezus i dashur, me durimin Tënd nën kryq dhe në kryq, paraqitu para syve dhe zemrës sime, që duke medituar Ty të inkurajohem dhe të forcohem për të duruar vazhdimisht gjithçka. Bëje, o Shpëtimtar i durueshëm, që të mos lodhem në shpirtin tim, por me durim të hyj me vuajtje dhe pikëllim në Mbretërinë e Perëndisë. Më duhet të kem durim që, pasi të kem përmbushur vullnetin e Zotit, të marr atë që është premtuar. E kërkoj prej Teje, që të më kënaqësh që të plotësoj kërkesën time!
Qetëso sëmundjen e shpirtit tim të psherëtirë, që ka shuar çdo lot nga faqja e dheut: Ti largon sëmundjet e njerëzve dhe zgjidh pikëllimet e mëkatarëve, sepse u jep shpresë dhe shpresë të gjithë atyre që janë pohim fitues, Më e Shenjta Nënë e Virgjëreshës! Ti prezantohesh, o i Mirë, para të gjithë atyre që vijnë duke vrapuar me besim në mbrojtjen Tënde sovrane: përndryshe, mëkatarë, jo hoxhallarë, ejani te Zoti në telashe dhe pikëllime, shpëtimi është premtuar, duke rënduar shumë me mëkate, Nënë Zoti Më i Larti! Për më tepër, ne biem tek Ti: çliro shërbëtorët e Tu nga çdo situatë! Askush që vjen te Ti nuk turpërohet dhe vjen prej Teje, Virgjëresha Mari, por ai kërkon hir dhe pranon dhuratën e lutjes së dobishme. Mbushe, o i pastër, zemrën time me gëzim, gëzimin tënd të pakorruptueshëm që lind Fajtorin! Më mbush zemrën me gëzim, o Virgjëreshë, edhe pse pranon përmbushjen dhe konsumon trishtimin mëkatar!
O Zot, dëgjo lutjen time, frymëzo lutjen time në të vërtetën Tënde, më dëgjo në drejtësinë Tënde dhe mos u gjyko me shërbëtorin Tënd, që të mos shfajësohet para Teje. të gjithë janë gjallë. Sepse armiku më ka përzënë shpirtin, më ka përulur jetën për të ngrënë në tokë, më ka mbjellë për të ngrënë në errësirë, si të vdekurit në shekuj. Dhe shpirti im është i trishtuar brenda meje, zemra ime është e trazuar brenda meje. Kam kujtuar ditët e lashta, kam mësuar nga të gjitha veprat e tua, kam mësuar nga dora jote në të gjitha krijesat. Unë i ngre duart drejt teje; shpirti im është për ty si një tokë pa ujë. Dëgjomë shpejt, o Zot, shpirti im është zhdukur; mos e largo fytyrën tënde nga unë dhe unë do të bëhem si ata që zbresin në gropë. Dëgjoj të më tregosh mëshirën tënde në mëngjes, sepse kam besim te ti; më trego, o Zot, rrugën ku do të shkoj, sepse të kam marrë shpirtin. Më çliro nga armiqtë e mi, Zot, kam ardhur te ti. Më mëso të bëj vullnetin Tënd, sepse ti je Perëndia im: Shpirti yt i Mirë do të më udhëheqë drejt drejtësisë në tokë. Për hir të emrit tënd, o Zot, më jeto me drejtësinë tënde, më largo shpirtin nga trishtimi, me mëshirën tënde do të shfarosësh armiqtë e mi dhe do të shkatërrosh të gjithë shpirtrat e mi të pikëlluar, sepse unë jam shërbëtori yt.
* Përkthim sinodal.
Shihni DURIM