დიდება შენდა, მოწყალების მამაო და ყოველგვარი ნუგეშის ღმერთი, რომ არასოდეს დატოვებ შენს ტანჯულებს მონახულებისა და ნუგეშის გარეშე. დასასჯელი - შენ სჯი მათ, მაგრამ არ ასჯის; თუმცა შენ ხშირად ხარ მათთვის ფარული ღმერთი, შენ ხარ ყველა მათგანის მხსნელი. დაბეჭდე ეს ნუგეშისცემა, უფალო, ჩემს გულში და გამიმართლე, როცა უბედურება ახლოვდება და დამხმარე არ არის. იყავი ჩემი ნათელი, როცა სიბნელეში ვიჯდები; დარწმუნდით, რომ ჩემი ცოდვების ცოდნა და ის, რასაც ისინი იმსახურებენ, წარმოქმნის ჩემში ნამდვილ თავმდაბლობას და მოთმინებას. გამიმყარე რწმენა, როგორც იაკობს, როცა უბედურება მოვა, რათა ვიბრძოლო და არ გაგიშვებ, სანამ არ მაკურთხებ. იზრუნე, რომ ტანჯვაში არ გავექცევი, ჩემო მწყემსო, არამედ გაძლიერდეს ჩემი მხიარულება და უფრო მოშურნე გავხდე შენი ლოცვისა და ქების მიმართ. გახსენი ჩემი გონება, რათა მესმოდეს წმინდა წერილი, ვისწავლო მისგან შენი გზები და ჭეშმარიტი გულის დუმილით მე მთლიანად და მთლიანად გემორჩილები შენს, შენი ძის, ჩვენი უფლის, იესო ქრისტეს მეშვეობით! ამინ.
წყალობის მამა და ყოველგვარი ნუგეშის ღმერთი! მოგმართავთ იესო ქრისტეს სახელით, რომ მომეცი ჭეშმარიტი ქრისტიანული მოთმინება. შემიარაღე ყოველგვარი მწუხარების წინააღმდეგ, რათა მომთმენი ვიყო მასში, რადგან ძალიან ძვირფასია. მომამზადე ქრისტეს ჯვარი ავწიო, მოთმინებით ავიტანო და მტკიცედ დავრჩე ბოლომდე მის ქვეშ. განდევნე ჩემგან ყოველგვარი წუწუნი და ხორცის ყოველგვარი გაღიზიანება ჯვრის სიმძიმისა და მისი დროის ხანგრძლივობის გამო. გამოჩნდი, საყვარელო იესო, შენი მოთმინებით ჯვრის ქვეშ და ჯვარზე, გამოჩნდი ჩემს თვალწინ და ჩემს გულს, რათა შენზე ფიქრით გავმხნევდე და გავაძლიერო გამუდმებით ყველაფრის ატანა. გააკეთე ეს, მომთმენო მხსნელო, რათა არ დავიღალო სულით, არამედ მოთმინებით შევიდე ტანჯვითა და მწუხარებით ღვთის სასუფეველში. მოთმინება მჭირდება, რათა, ღვთის ნების აღსრულებით, მივიღო დაპირებული. მე მას ვთხოვ შენგან, რომ მათხოვო ჩემი თხოვნის შესრულება!
შემიწყნარე სნეულება ჩემი სულის კვნესისა, რომელმაც ყოველი ცრემლი მოაშორა მიწის პირიდან: შენ აშორებ ადამიანთა სნეულებებს და ხსნი ცოდვილთა მწუხარებას, რადგან იმედსა და იმედს აძლევ ყველას, ვინც იძენს მტკიცებას, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო! შენ თავს წარუდგენ, კეთილო, ყველას, ვინც რწმენით მოდის შენს სუვერენულ მფარველობაში: თორემ, ცოდვილები და არა იმამები, ღმერთთან მიდიხართ გასაჭირში და მწუხარებაში, აღთქმა არის აღთქმა, ცოდვებით დამძიმებული მრავალი, დედაო ღმერთო უზენაესი! უფრო მეტიც, ჩვენ დავეცემით თქვენ: იხსენი შენი მსახურები ყოველგვარი სიტუაციიდან! შენთან მოსული არავინ შერცხვება და შენგან მოდის, ყოვლადწმიდა ქალწულო მარიამ, არამედ ითხოვს მადლს და იღებს სასარგებლო ვედრების ძღვენს. აღავსე, წმიდაო, ჩემი გული სიხარულით, შენი უხრწნელი სიხარული, რომელიც შობს დამნაშავეს! აავსე ჩემი გული სიხარულით, ქალწულო, მაშინაც კი, როცა იგი იღებს აღსრულებას და ჭამს ცოდვილ მწუხარებას!
უფალო, ისმინე ჩემი ლოცვა, შთააგონე ჩემი ლოცვა შენი ჭეშმარიტებით, მომისმინე შენი სიმართლით და ნუ განიკითხავ შენს მსახურს, რომ არ გამართლდეს შენს წინაშე. ყველა ცოცხალია. რამეთუ მტერმა განდევნა ჩემი სული, დაამდაბლა ჩემი სიცოცხლე, რომ ვჭამო მიწაში, დამიშენა, რომ ვჭამო ბნელში, როგორც მკვდარი საუკუნეები. და სული ჩემი სევდიანია ჩემში, გული ჩემი შეწუხებულია ჩემში. გავიხსენე ძველი დღეები, ვისწავლე ყველა შენი საქმეებიდან, ვისწავლე შენი ხელიდან ყველა ქმნილებაში. შენსკენ აღვმართავ ხელებს: შენთვის უწყლო მიწასავითაა ჩემი სული. მალე მომისმინე, უფალო, სული გამიქრა, პირი არ მომიბრუნო და ორმოში ჩამსვლელებს დაემსგავსები. მესმის, დილას მოწყალება გამომიჩინე, რადგან შენზე ვენდობოდი: მითხარი, უფალო, გზა, სად წავალ, რადგან სული შენსკენ წავიყვანე. მიხსენი ჩემი მტრებისგან, უფალო, მოვედი შენთან. მასწავლე შენი ნების შესრულება, რადგან შენ ხარ ჩემი ღმერთი: შენი კეთილი სული მიმყავს სიმართლისკენ დედამიწაზე. შენი სახელის გულისთვის, უფალო, მაცოცხლე შენი სიმართლით, განმიშორე სული მწუხარებისგან და შენი წყალობით მოსპობ ჩემს მტრებს და დაღუპავ ჩემს ყველა ტანჯულ სულს, რადგან მე ვარ შენი მსახური.
* სინოდალური თარგმანი.
იხილეთ მოთმინება