Loué sois-tu, Père des miséricordes et Dieu de toute consolation, de ce que tu ne laisses jamais ceux qui souffrent sans visite et sans consolation. Pour punir - Vous les punissez, mais vous ne les mettez pas à mort ; bien que Tu sois souvent pour eux le Dieu caché, Tu es le Sauveur de tous. Scelle cette consolation, ô Seigneur, dans mon cœur et rends-la-moi fidèle lorsque le désastre est proche et qu'il n'y a pas d'aide. Soyez ma lumière quand je suis assis dans les ténèbres ; veille à ce que la connaissance de mes péchés et de ce qu’ils méritent produise en moi une véritable humilité et patience. Renforce la foi en moi, comme en Jacob, quand les problèmes surviennent, afin que je combatte et ne te lâche pas jusqu'à ce que tu me bénisses. Fais en sorte que je ne te fuie pas dans la souffrance, ô mon Berger, mais que ma gaieté augmente et que je devienne plus zélé pour ta prière et ta louange. Ouvre mon esprit, pour que je comprenne l'Écriture, apprenne d'elle Tes voies, et dans un vrai silence de cœur je m'abandonne complètement et complètement à Toi, par Jésus-Christ, Ton Fils, notre Seigneur ! Amen.
Père des miséricordes et Dieu de toute consolation ! Je fais appel à vous au nom de Jésus-Christ pour m'accorder la vraie patience chrétienne. Armez-moi de cela contre toute tristesse, afin que j'y sois patient, car il est très précieux. Préparez-moi à soulever la croix du Christ, à la porter patiemment et à y demeurer fermement jusqu'à la fin. Chassez de moi tout murmure et toute contrariété de la chair face au poids de la croix et à la longueur de son temps. Apparaît, ô Jésus bien-aimé, avec ta patience sous la croix et sur la croix, apparaisse devant mes yeux et dans mon cœur, afin qu'en te contemplant je sois encouragé et fortifié pour tout endurer constamment. Fais-le, ô Sauveur patient, afin que je ne me lasse pas d'esprit, mais que j'entre avec patience, à travers la souffrance et le chagrin, dans le Royaume de Dieu. Je dois faire preuve de patience pour qu'après avoir accompli la volonté de Dieu, je reçoive ce qui est promis. Je Lui demande de Toi, de me faire plaisir pour exaucer ma demande !
Apaise la maladie de mon âme si soupirante, Qui a éteint chaque larme de la surface de la terre : Tu chasses les maladies des hommes et résout les chagrins des pécheurs, Car tu donnes espoir et espérance à tous ceux qui sont en quête d'affirmation, Très Sainte Mère de la Vierge ! Tu te présentes, ô Bon, à tous ceux qui accourent avec foi vers Ta protection souveraine : sinon, les pécheurs, et non les imams, viennent à Dieu dans les troubles et les chagrins, la délivrance est promise, chargeant beaucoup de péchés, Mère Dieu Très-Haut ! De plus, nous nous abandonnons à Toi : délivre Tes serviteurs de toute situation ! Personne qui vient à Toi n'est honteux et ne vient de Toi, Très Pure Vierge Marie : mais il demande la grâce et accepte le don d'une requête utile. Remplis, ô Pur, mon cœur de joie, Ta joie incorruptible qui donne naissance au Coupable ! Remplissez mon cœur de joie, ô Vierge, même si elle accepte l'accomplissement et consomme la tristesse pécheresse !
Seigneur, écoute ma prière, inspire ma prière dans ta vérité, écoute-moi dans ta justice ; et n'entre pas en jugement avec ton serviteur, de peur qu'il ne soit justifié devant toi. tout le monde est vivant. Car l'ennemi a chassé mon âme : il a humilié ma vie pour manger sur la terre ; il m'a planté pour manger dans les ténèbres, comme dans les siècles morts. Et mon esprit est triste en moi, mon cœur est troublé en moi. Je me suis souvenu des jours anciens, j'ai appris de toutes tes œuvres, j'ai appris de ta main dans toute la création. Je lève mes mains vers Toi : mon âme est pour Toi comme une terre sans eau. Écoute-moi vite, Seigneur, mon esprit est parti : ne détourne pas ton visage de moi, et je deviendrai comme ceux qui descendent dans la fosse. Je t'entends, montre-moi ta miséricorde dès le matin, parce que j'ai confiance en toi : dis-moi, Seigneur, le chemin, où j'irai, parce que j'ai emmené mon âme vers toi. Délivre-moi de mes ennemis, Seigneur, je suis venu à toi. Apprends-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu : ton bon Esprit me guidera vers la justice sur terre. A cause de ton nom, Seigneur, vis-moi par ta justice : éloigne mon âme du chagrin ; et par ta miséricorde tu consumeras mes ennemis et tu détruiras toutes mes âmes affligées : car je suis ton serviteur.
* Traduction synodale.
Voir PATIENCE