Buď chválený, Otče milosrdenstva a Bože všetkej útechy, že nikdy nenecháš svojich trpiacich bez návštevy a útechy. Potrestať - Potrestáš ich, ale neusmrtíš; hoci si pre nich často skrytým Bohom, si Spasiteľom všetkých. Zapečať túto útechu, ó, Pane, v mojom srdci a urob mi ju pravdivou, keď sa blíži katastrofa a niet pomoci. Buď mojím svetlom, keď sedím v tme; Uisti sa, že poznanie mojich hriechov a toho, čo si zaslúžia, vo mne produkuje skutočnú pokoru a trpezlivosť. Posilni vieru vo mňa, ako v Jakoba, keď prídu ťažkosti, aby som bojoval a nepustil ťa, kým ma nepožehnáš. Daj pozor, aby som od Teba v utrpení neutekal, ó môj Pastier, ale aby moja veselosť vzrástla a ja som sa stal horlivejším pre Tvoju modlitbu a chválu. Otvor moju myseľ, aby som porozumel Písmu, učil sa z neho Tvojim cestám a v pravom tichu srdca sa Ti úplne a úplne odovzdávam, skrze Ježiša Krista, Tvojho Syna, nášho Pána! Amen.
Otec milosrdenstva a Boh všetkej útechy! Vyzývam vás v mene Ježiša Krista, aby ste mi dali pravú kresťanskú trpezlivosť. Vyzbroj ma ňou proti každému smútku, aby som v nej bol trpezlivý, lebo je veľmi vzácny. Priprav ma zdvihnúť Kristov kríž, trpezlivo ho niesť a pevne zostať pod ním až do konca. Zažeň odo mňa všetko reptanie a všetku mrzutosť tela nad váhou kríža a dĺžkou jeho času. Zjav sa, ó, milovaný Ježiš, so svojou trpezlivosťou pod krížom a na kríži, zjav sa mi pred očami a mojím srdcom, aby som kontempláciou o Tebe bola povzbudená a posilnená neustále všetko znášať. Urob to, trpezlivý Spasiteľ, aby som sa neunavil v duchu, ale aby som trpezlivo vstúpil cez utrpenie a smútok do Božieho kráľovstva. Potrebujem mať trpezlivosť, aby som po naplnení Božej vôle dostal to, čo je zasľúbené. Žiadam ho od Teba, aby ma potešil, aby som splnil moju žiadosť!
Utiš chorobu mojej vzdychajúcej duše, ktorá uhasila každú slzu z povrchu zeme: Ty odháňaš choroby ľudí a riešiš trápenie hriešnikov, lebo dávaš nádej a nádej všetkým, ktorí sú chvályhodní, Najsvätejšia Matka Panny! Predkladáš sa, ó, Dobrý, všetkým, ktorí s vierou bežia pod Tvoju suverénnu ochranu: inak hriešnici, nie imámovia, prichádzajú k Bohu v ťažkostiach a smútkoch, sľubuje sa vyslobodenie, zaťažujúce mnohých hriechmi, Najvyššia Matka Božia! Navyše k Tebe padáme: vysloboď svojich služobníkov z každej situácie! Nikto, kto prichádza k Tebe, nie je zahanbený a pochádza od Teba, Najčistejšia Panna Mária, ale prosí o milosť a prijíma dar užitočnej prosby. Naplň, ó Čistý, moje srdce radosťou, svojou neporušiteľnou radosťou, ktorá rodí Vinného! Naplň moje srdce radosťou, Panna, aj keď prijíma naplnenie a stravuje hriešny smútok!
Pane, vypočuj moju modlitbu, inšpiruj moju modlitbu v Tvojej pravde, vyslyš ma vo svojej spravodlivosti a neuvádzaj súd so svojím služobníkom, aby nebol pred Tebou ospravedlnený. všetci žijú. Lebo nepriateľ odohnal moju dušu, ponížil môj život, aby som jedol na zemi, zasadil ma, aby som jedol v tme, ako mŕtve veky. A môj duch je vo mne smutný, moje srdce je vo mne znepokojené. Spomenul som si na dávne dni, poučil som sa zo všetkých Tvojich diel, poučil som sa z Tvojej ruky v celom stvorení. K Tebe dvíham ruky: moja duša je Ti ako bezvodá zem. Vyslyš ma, Pane, môj duch je preč: neodvracaj odo mňa svoju tvár a budem ako tí, čo zostupujú do jamy. Počul som, že mi ráno preukazuješ svoje milosrdenstvo, pretože som v teba dôveroval: povedz mi, Pane, cestu, kam pôjdem, lebo som k tebe vzal svoju dušu. Pane, zbav ma mojich nepriateľov, prišiel som k tebe. Nauč ma konať Tvoju vôľu, lebo Ty si môj Boh: Tvoj dobrý Duch ma povedie k spravodlivosti na zemi. Pre svoje meno, Pane, ži ma svojou spravodlivosťou, zbav moju dušu smútku a pre svoje milosrdenstvo zničíš mojich nepriateľov a zničíš všetky moje utrápené duše, lebo som tvoj služobník.
* Synodálny preklad.
Pozri TRPEZLIVOSŤ