##صلاة للقديس سلوان الأثوسي
يا رب امنح سلامك لشعبك. امنح يا رب روحك القدوس لعبيدك، فيدفئ قلوبهم بمحبتك، ويرشدهم إلى كل الحق والخير. امنحهم يا رب نعمتك، حتى يعرفوك بسلام ومحبة، ويحبوك، ويقولوا، مثل الرسل في تابور: "حسن لنا يا رب أن نكون معك". تدفئة قلوب الناس الحزينة. يمجدونك بفرح وينسون أحزان الأرض. أيها المعزي الصالح، أسألك بالدموع، أرح نفوس شعبك الحزينة. دع كل شعبك يفهم محبتك وحلاوة الروح القدس، ولينسى الناس أحزان الأرض، وليتركوا وراءهم كل شيء سيئ ويتشبثوا بك بالحب، وليعيشوا بسلام، ويفعلون إرادتك لمجدك.
* * *
المجد لك يا الله يا منفعتي إلى أبد الآبدين! اعرف يا رب بإيمانك لجميع شعبك وجميع قبائل الأرض، لكي يمجدوك جميعهم بفم واحد وقلب واحد، من شرق الشمس إلى مغربها. استيقظ، استيقظ!
* * *
##صلاة من أجل السلام العالمي بين الشعوب والأمم القديس نيكولاي سربسكي
أيها الرب إلهنا، رب الحياة والموت، خالق السماء والأرض، اقبل امتناننا لجميع العطايا الصالحة التي قدمتها لنا في هذا الوقت. لقد أعطيتنا وتمنحنا باستمرار ما لا يستطيع أي شخص آخر أن يمنحه: الصحة، ووفرة الثمار الأرضية وكل ما هو ضروري لوجودنا على الأرض. بروحك القدوس تلهم وتثبت الإيمان الصحيح، وتنير الرجاء، وتضرم المحبة، وترحم بالرحمة، وتنير وتقدس نفوس شعبك. نشكرك لأنك بغنى رحمتك قد تجاوزت الثروة المدمرة لخطايا البشر، بحيث - بالنظر إلى خطايانا - لم تغلق بعد السماء فوقنا، ولم تجفف السحب من المطر، ولم تمنع الأرض من أن تنمو الثمار، ولم تأمر الشمس بأن لا تشرق بعد الآن على الخطاة والأثمة.
لكن أيها الملك والرب الرحيم، نفتقد في هذا الوقت هدية واحدة عاجلة من لك: السلام، ذلك السلام المقدس الذي أعطيته لرسلك العظماء قائلًا: السلام عليكم!... السلام أترك لكم، سلامي أعطيكم! من أجل هذا السلام، ومن أجل هذه الهبة السماوية التي في يدك والتي لا يمكن أن تأتي إلا منك، نركع أمامك. نحن نعلم، يا خالقنا، أننا نعلم أننا لا نستحق هذه العطية ولا نستحقها، ولكننا نضع رجاءنا في رحمتك التي لا تقاس ونتوب إليك وحدك: “أعطنا إياها، امنح السلام لجميع مؤمنيك في كل أنحاء العالم، حتى لا نهلك تمامًا”. يا رب، إن بحر الحياة البشرية الآن غاضب ويغلي كما لم يحدث من قبل. وساد الارتباك والرعب في قلوب الناس. حمل الأخ السلاح وتمرد على أخيه، والجار على جاره، وأمة على أمة، ومملكة على مملكة.
والآن يقف الجنس البشري عشية حرب جديدة، خطيئة قايين جديدة، وخيانة يهوذا جديدة – تلك الحرب التي ستُداس فيها جميع وصاياك، وسيتم التجديف على اسمك القدوس، وستُستهزئ بتضحياتك، وسيصبح حبك المقدس لنا نحن الخطاة موضوع ازدراء. يا عز وجل مد يمينك التي لا تقاوم ولا تسمح بهذا، لا تسمح بهذا، امنع هذا بقوتك وإحسانك. كما هدأت بحر الجليل ذات مرة، وبكلمتك القديرة هدأت الرياح، وغرس السلام والفرح في نفوس تلاميذك، هكذا الآن هدئ العاصفة في نفوس شعبك وأممك، حتى يشرق فيهم فرح السلام بدلاً من الخوف من الحرب. خلص يا رب مختاريك من الخزي أمام الوثنيين. احفظ شعبك المعمد وشعوبك من استهزاء الشيطان بمخلوقاتك. ارحم على الأقل ملائكتك القديسين ولا تسمح لهم أن ينظروا بحزن مرة أخرى إلى أفعال الشعوب المسيحية الملحدة. ارحم قديسيك وأبرارك ولا تسمح لهم أن يخفضوا أعينهم أمام عرشك السماوي، خجلاً من أقاربهم وأحفادهم هنا على الأرض الخاطئة.
لذلك، بحق ملائكتك والقديسين والصالحين في السماء - أكثر من حقنا - ارحمنا يا أرحم الراحمين. ومن أجل محبة أمك الكلية القداسة، والدة الإله، لك أيها الرب يسوع المسيح، ولأجل كنيستك على الأرض، كرمك وغرسك، كف أيدينا عن الجرائم وخلصنا من أنفسنا. أنقذ ضميرنا، أنقذ نفوسنا، حتى نتمكن، بعد أن أنقذتنا رحمتك، من زيادة شعبك المقدس في الوقت المناسب في مملكة السلام والنور والحياة الخالدة، حيث تعيش أنت، إلهنا الثالوث، وتملك من الأبد إلى الأبد. لك المجد والتسبيح والشكر والعبادة من جميع القوات المقدسة في السماء من جميع أجيال الأرض إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о все́й вселе́нней – ме́ртвых, живы́х и гряду́щих – не премолчи́ за на́с ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена́). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя́ бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ша непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ на́с по вели́цей Его́ ми́лости. Е́й, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра – Святейшею Игумениею Афо́на и святы́ми подвижниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х святе́йшего Сло́ва святе́й горе́ Афо́нской и боголюби́вым пустынножителем ея́ от все́х бе́д и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зо́л избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и все́м спаси́тельный пу́ть указу́ют, да Це́рковь Земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освеща́ющи ми́р в ве́чной пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом земли́ все́й испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, ду́х смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́х стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточают се́рдца людски́я, могущие истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низвергнуть и́х в богопроти́вную вражду́ и братоубийство, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцари́тся ми́р и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ – земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный ми́р и небе́сное благослове́ние, во е́же всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим домо́м Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. На́м же все́м, во тьму́ грехо́в погружа́емым и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго на́с Го́спода непреста́нно оскорбляющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю Всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т души́ на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жию согреваемым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренномудренном сраспинании дру́г за дру́га и за все́х, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благодатной любви́ Бо́жией благонравно укрепи́тися, и сынолюбне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всясвятую во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ пу́ть непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ Агнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от все́х земны́х и небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
* * *
أيها الخادم العظيم للمسيح، الأب القديس والصالح يوحنا كرونشتادت، الراعي العجيب، المساعد السريع والممثل الرحيم! رفعت التسبيح للإله الثالوث، وصرخت في الصلاة: "اسمك محبة: لا ترفضني أنا المخطئ. اسمك قوة: قوني، أنا الضعيف والساقط. اسمك نور: أنر نفسي، التي أظلمتها الأهواء الدنيوية. اسمك سلام: هدئ نفسي المضطربة. اسمك رحمة: لا تكف عن رحمتي". الآن، ممتنًا لشفاعتك، يصلي لك قطيع عموم روسيا: خادم الله الصالح المسمى المسيح! أنرنا بمحبتك، نحن الخطاة والضعفاء، وامنحنا أن نحمل ثمارًا تستحق التوبة ونتناول أسرار المسيح المقدسة دون إدانة: بقوتك عزز إيماننا بنا، ودعمنا من خلال الصلاة، وشفاء الأمراض والأمراض، ونج من مصائب الأعداء المرئيين وغير المرئيين: بنور وجهك، خدام ورؤساء مذبح المسيح من أجل أعمال القس المقدسة يتقدمون بأعمالك، ويمنحون التعليم للرضيع، ويعلمون الشباب، ويدعمون كبار السن. أيها العمر، أنر مزارات المعابد والأديرة المقدسة: موتوا، أيها العامل العجائبي والأكثر رؤية، يا شعوب بلادنا، بنعمة وعطية الروح القدس، نجونا من الحرب الضروس؛ اجمعوا الضائعين، وحوّلوا المخدوعين، ووحدوا الكنيسة المقدسة الجامعة الرسولية: بنعمتكم احفظوا الزواج بسلام وإجماع، للرهبان في الأعمال الصالحة، امنحوا الرخاء والبركة، أيتها العزاء الجبان، لأولئك الذين يعانون من أرواح الحرية النجسة؛ في احتياجات وظروف الموجودين، ارحمنا وأرشدنا جميعًا على طريق الخلاص: في المسيح أنت تعيش، يا أبونا يوحنا، يقودنا إلى النور الأبدي للحياة الأبدية، حتى نستحق معك النعيم الأبدي، ونسبح الله ونمجده إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
أوه، الأب الرائع سيرافيم، صانع المعجزات العظيم لساروف، مساعد سريع ومطيع لكل من يركض إليك! خلال أيام حياتك الأرضية، لم يتركك أحد متعبًا ولا يعزى، بل تبارك الجميع برؤية وجهك وصوت كلماتك العذب. علاوة على ذلك، فقد ظهرت فيك بوفرة موهبة الشفاء، وموهبة البصيرة، وموهبة شفاء النفوس الضعيفة. عندما دعاك الله من الأعمال الأرضية إلى الراحة السماوية، توقف حبك عنا، ومن المستحيل أن نحصي معجزاتك، متكاثرة مثل نجوم السماء: هوذا في كل نهاية أرضنا تظهر لشعب الله وتمنحهم الشفاء. وكذلك نصرخ إليك: يا عبد الله المتواضع والوديع، والمصلّي له الجريء، أرفض الداعين إليك! قدِّم صلواتك الرحيمة عنا لرب القوة، ليمنحنا كل ما هو نافع في هذه الحياة وكل ما هو مفيد للخلاص الروحي، وليحفظنا من سقوط الخطية وليعلمنا التوبة الحقيقية، فيدخل دون عثرة إلى ملكوت السماوات الأبدي، حيث تشرق الآن في المجد الأبدي، وهناك ترنم مع جميع القديسين الثالوث المحيي إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
أوه، العذراء المقدسة، والدة رب أعلى القوى، ملكة السماء والأرض، مدينتنا وبلدنا، الشفيع القدير! اقبل ترنيمة التسبيح والشكر هذه منا، نحن عبيدك غير المستحقين، وارفع صلواتنا إلى عرش الله ابنك، لكي يرحم آثامنا ويزيد نعمته لأولئك الذين يحترمون اسمك الكريم ويعبدون صورتك المعجزة بالإيمان والمحبة. لأننا لا نستحق رحمة منه إلا إذا استرضيته عنا يا سيدتي، فكل ما هو مستطاع لك منه مستطاع. لهذا السبب نلجأ إليك كشفيعنا الذي لا شك فيه والسريع: استمع إلينا نصلي إليك، وغطينا بحمايتك القوية واطلب من الله الابن أن راعيك هو الغيرة واليقظة على النفوس، وحاكمك هو الحكمة والقوة، وقاضيك هو الحق والنزاهة، ومعلمك هو العقل والتواضع، وزوجك هو الحب والوئام، وطاعة الأطفال، والصبر على أولئك الذين أساءوا، وخوف الله على أولئك الذين أساءوا، رضاء للحزانى، وضبط نفس للفرحين: لنا جميعاً روح الفهم والتقوى، روح الرحمة والوداعة، روح الطهارة والحق. أيتها السيدة القديسة، ارحمي ضعفاءك؛ اجمع المتفرقين، واهد الضالين على الطريق الصحيح، وانصر الشيخوخة، وربي الشباب بالنزاهة، وعلم الشباب، وانظر إلينا جميعًا بعناية شفاعتك الرحيمة. ارفعنا من أعماق الخطية وأنر عيون قلوبنا إلى رؤية الخلاص. ارحمنا هنا وهناك، في أرض المجيء الأرضي وفي يوم القيامة لابنك؛ وإذ توقف آباؤنا وإخوتنا عن الإيمان والتوبة من هذه الحياة، خلقوا الحياة الأبدية مع الملائكة ومع جميع القديسين. لأنك، يا سيدتي، مجد السماء ورجاء الأرض، أنت، حسب الله، رجاؤنا وشفيعنا لكل من يتدفق إليك بالإيمان. لذلك نصلي لك ولكم، بصفتك المعين القدير، لأنفسنا ولبعضنا البعض ولحياتنا كلها التي نلتزم بها، الآن وإلى الأبد، وإلى دهر الداهرين. آمين.
1 يوحنا الصالح من كرونشتادت. حياتي في المسيح. المجلد 2، 976.
2 منيون. 19 يوليو.
شاهد العالم