ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

Despre pacea lumii întregi și iluminarea popoarelor pământului

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Rugăciunea către Sfântul Siluan din Athos

Doamne, dă pacea Ta poporului Tău. Doamne, dă slujitorilor Tăi Duhul Tău Sfânt, ca El să le încălzească inimile cu dragostea Ta și să-i călăuzească în tot adevărul și binele. Doamne, dăruiește-le harul Tău, pentru ca în pace și dragoste să Te cunoască, să Te iubească și să spună, ca apostolii de pe Tabor: „Bine ne este, Doamne, să fim cu Tine”. Încălzește inimile triste ale oamenilor; să Te slăvească în bucurie, uitând de durerile pământului. Bunul Mângâietor, Te rog cu lacrimi, mângâie sufletele îndurerate ale poporului Tău. Să înțeleagă tot poporul Tău dragostea Ta și dulceața Duhului Sfânt, oamenii să uite de durerile pământului și să lase în urmă tot ce este rău și să se agațe de Tine cu dragoste și să trăiască în pace, făcând voia Ta spre slava Ta.

* * *

Rugăciunea către Sfântul Ioan de Kronstadt1

Slavă Ție, Doamne, binefăcătorul meu, în vecii vecilor! Fii cunoscut, Doamne, în credința Ta la tot poporul Tău și la toate semințiile pământului, ca să Te slăvească toate cu o gură și o singură inimă, de la răsăritul soarelui până la apus. Trezeste-te, trezeste-te!

* * *

Rugăciunea pentru pacea mondială între oameni și națiuni Sf. Nikolai Serbsky

Doamne Dumnezeul nostru, Doamne al vieții și al morții, Creatorul cerului și al pământului, primește recunoștința noastră pentru toate darurile bune pe care ni le-ai dat în acest moment. Ne-ai dăruit și ne oferi în mod constant ceea ce nimeni altcineva nu ar putea da: sănătate, belșug de fructe pământești și tot ce este necesar pentru existența noastră pe pământ. Cu Duhul Tău Sfânt inspiri și confirmi dreapta credință, luminezi speranța, aprinzi iubirea, ai milă cu milă, luminezi și sfinți sufletele poporului Tău. Îți mulțumim pentru faptul că cu bogăția milei Tale ai depășit bogăția nimicitoare a păcatelor omenești, astfel încât - privind păcatele noastre - încă nu ai închis cerurile deasupra noastră și nu ai secat norii de ploaie, și nu ai interzis pământului să crească roade și nu ai poruncit soarelui să nu mai strălucească pe oameni fără de păcat și să nu mai strălucească legea.

Dar, O, Împărate și Doamne Atotmilostiv, un singur dar al Tău stăruitor ne lipsește în acest moment - pacea, acea pace sfântă pe care ai dat-o marilor Tăi Apostoli, zicând: Pace cu Tine!... Pace Ți-o las, pacea Mea ți-o dau! Pentru această pace, pentru acest dar ceresc, care este în mâna Ta și nu poate veni decât de la Tine, îngenunchem înaintea Ta. Știm, Creatorul nostru, știm că nu merităm și suntem nevrednici de acest dar, dar ne punem nădejdea în mila Ta nemăsurată și ne rugăm doar Ție cu pocăință: „Dă-ne nouă, dăruiește pace tuturor credincioșilor Tăi din toată lumea, ca să nu pierim cu totul”. Doamne, marea vieții umane este acum indignată și fierbinte ca niciodată. Confuzia domnea împreună cu groaza în inimile oamenilor. Fratele a luat armele și s-a răzvrătit împotriva fratelui, aproapele împotriva aproapelui, națiunea împotriva neamului, împărăția împotriva împărăției.

Și acum neamul uman se află în ajunul unui nou război, a unui nou păcat al lui Cain, a unei noi trădari a lui Iuda - acel război în care toate poruncile Tale vor fi călcate în picioare, Numele Tău sfânt va fi hulit, jertfa Ta va fi batjocorită și dragostea Ta sfântă pentru noi, păcătoșii, va deveni un obiect de dispreț. O, Atotputernicul Atotputernic, întinde-ți mâna Ta dreaptă irezistibilă și nu permite asta, nu permite asta, previne asta cu puterea și bunătatea Ta. Așa cum odată ai liniștit Marea Galileii și cu cuvântul Tău atotputernic ai liniștit vânturile, dând pace și bucurie în sufletele ucenicilor Tăi, tot așa acum potolește furtuna în sufletele poporului și neamurilor Tău, pentru ca în locul fricii de război să strălucească în ei bucuria păcii. Mântuiește, Doamne, pe aleșii Tăi de rușine înaintea păgânilor. Păzește poporul Tău botezat și popoarele Tăi de bătaia de joc de către Satana asupra creaturilor Tale. Miluiește-te, măcar, de sfinții Tăi Îngeri și nu le îngădui să se uite din nou cu întristare la faptele fără de Dumnezeu ale popoarelor creștine. Miluiește-te de sfinții Tăi și de oamenii drepți și nu le îngădui să-și coboare ochii înaintea tronului Tău ceresc, rușinați de rudele și urmașii lor aici pe pământul păcătos.

De aceea, de dragul Îngerilor Tăi și al sfinților și drepților din ceruri – mai mult decât de dragul nostru – miluiește-ne pe noi, Prea Milostive. Iar de dragul dragostei Preasfintei Tale Maici, Născătoarei de Dumnezeu, pentru Tine, Doamne Iisuse Hristoase, și pentru Biserica Ta de pe pământ, via și sădirea Ta, înfrânează-ne mâinile de crime și mântuiește-ne de noi înșine. Mântuiește-ne conștiința, mântuiește sufletele noastre, pentru ca noi, mântuiți prin mila Ta, să putem spori la vremea potrivită pe poporul Tău cel sfânt în Împărăția nemuritoare a păcii, a luminii și a vieții, unde Tu, Dumnezeul nostru în Treime, trăiești și domni din veșnicie în vecii. Fie Tu să fii slavă și laudă, mulțumire și închinare din partea tuturor Sfintelor Puteri din ceruri din toate generațiile de pe pământ în vecii vecilor. Amin.

* * *

Venerabilul Silouan din Athos

О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о все́й вселе́нней – ме́ртвых, живы́х и гряду́щих – не премолчи́ за на́с ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена́). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя́ бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ша непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ на́с по вели́цей Его́ ми́лости. Е́й, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра – Святейшею Игумениею Афо́на и святы́ми подвижниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х святе́йшего Сло́ва святе́й горе́ Афо́нской и боголюби́вым пустынножителем ея́ от все́х бе́д и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зо́л избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и все́м спаси́тельный пу́ть указу́ют, да Це́рковь Земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освеща́ющи ми́р в ве́чной пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом земли́ все́й испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, ду́х смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́х стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточают се́рдца людски́я, могущие истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низвергнуть и́х в богопроти́вную вражду́ и братоубийство, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцари́тся ми́р и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ – земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный ми́р и небе́сное благослове́ние, во е́же всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим домо́м Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. На́м же все́м, во тьму́ грехо́в погружа́емым и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго на́с Го́спода непреста́нно оскорбляющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю Всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т души́ на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жию согреваемым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренномудренном сраспинании дру́г за дру́га и за все́х, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благодатной любви́ Бо́жией благонравно укрепи́тися, и сынолюбне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всясвятую во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ пу́ть непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ Агнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от все́х земны́х и небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

* * *

Sfântul Drept Ioan de Kronstadt

O, mare slujitor al lui Hristos, sfânt și drept Părinte Ioan de Kronstadt, minunat pentru păstor, grabnic ajutor și milostiv reprezentant! Ridicând laude Dumnezeului în Treime, ai strigat cu rugăciune: "Numele tău este Iubire: nu mă respinge pe mine, care greșesc. Numele Tău este Putere: întărește-mă, care sunt slab și cădere. Numele Tău este Lumină: luminează sufletul meu, întunecat de patimile lumești. Numele Tău este Pace: liniștește sufletul meu neliniștit. Numele Tău este Milostivire: nu încetează să fii îndurat." Acum, recunoscători pentru mijlocirea voastră, turma din toată Rusia se roagă ție: Hristos-numit și drept slujitor al lui Dumnezeu! Cu dragostea Ta, luminează-ne pe noi, păcătoșii și slăbicilor, dă-ne să aducem roade vrednice de pocăință și să ne împărtășim din Sfintele Taine ale lui Hristos fără osândă: prin puterea Ta întărește credința noastră în noi, în sprijin prin rugăciune, vindecă bolile și bolile, izbăvește de nenorocirile dușmanilor, eliberează-ne de nenorocirile vrăjmașilor, cu lumina slujitorilor și capului tău nevăzut al altarului Hristos: faptele sfinte ale păstorului înaintează faptele tale, dăruiește-i unui prunc, învăț tinerețea, sprijină bătrânețea, luminează lăcașele templelor și sfintelor mănăstiri: mori, făcător de minuni și vizionari, popoare ale țării noastre, prin harul și darul Duhului Sfânt, izbăvește-ne de luptele intestine; Adunați pe cei risipiți, convertiți-i pe cei înșelați și uniți sfânta Biserică catolică și apostolică: prin harul vostru păstrați căsătoria în pace și unanimitate, pentru monahi în fapte bune Dăruiește și binecuvântare, lașă mângâiere, celor care suferă de duhurile necurate ale libertății; în nevoile și împrejurările celor ce există, miluiește-te și ne călăuzește pe toți pe calea mântuirii: în Hristos trăiești, Părinte nostru Ioan, du-ne la lumina veșnică a vieții veșnice, pentru ca împreună cu tine să fim vrednici de fericirea veșnică, lăudând și înălțând pe Dumnezeu în vecii vecilor. Amin.

* * *

Venerabilului serafim din Sarov2

O, minunat Părinte Serafim, mare făcător de minuni al lui Sarov, ajutor iute și ascultător tuturor celor care vin în fugă la tine! În zilele vieții tale pământești, nimeni nu te-a lăsat obosit și nemângâiat, dar toată lumea a fost binecuvântată de viziunea feței tale și de glasul dulce al cuvintelor tale. Mai mult, darul vindecării, darul pătrunderii, darul vindecării pentru sufletele slabe a apărut din belșug în tine. Când Dumnezeu te-a chemat de la ostenelile pământești la odihna Cerească, dragostea ta a încetat de la noi și este cu neputință să-ți socotească minunile, înmulțindu-se ca stelele cerului: iată, în toate La capătul pământului nostru te arăți poporului lui Dumnezeu și le dai vindecare. La fel, strigăm către tine: smerit și blând slujitor al lui Dumnezeu, om îndrăzneț al rugăciunii către El, leagă de cei ce te cheamă! Oferă rugăciunea ta milostivă pentru noi Domnului tarii, să ne dăruiască tot ce este de folos în această viață și tot ce este de folos pentru mântuirea spirituală, să ne ferească de căderile păcatului și să ne învețe adevărata pocăință, să intrăm fără să ne poticnim în Împărăția veșnică a Cerurilor, unde tu străluciți acum în toată viața și sfințirea cea veșnică, cu slăvirea cea veșnică. pentru totdeauna. Amin.

* * *

Rugăciunea în fața icoanei Maicii Domnului „Ocrotirea Sfintei Fecioare Maria”

O, Preasfântă Fecioară, Maica Domnului celor mai înalte puteri, Împărăteasa Cerului și Pământului, orașul și țara noastră, atotputernicul mijlocitor! Primește acest cânt de laudă și mulțumire de la noi, nevrednicii slujitori ai Tăi, și ridică rugăciunile noastre către Tronul lui Dumnezeu, Fiul Tău, ca să fie milostiv cu nelegiuirile noastre și să-și înmulțească harul față de cei ce cinstesc numele Tău atotcinstit și cu credință și dragoste să se închine chipului Tău miraculos. Căci noi nu suntem vrednici de milă de la El, decât dacă nu-L faci ispășire pentru noi, Doamnă, căci tot ce este cu putință pentru Tine de la El este cu putință. De aceea apelăm la Tine, ca la Mijlocitorul nostru neîndoielnic și grabnic: ascultă-ne rugându-ne Ție, acoperă-ne cu atotputernica Ta ocrotire și roagă-l pe Dumnezeu Fiul Păstorul Tău este râvnă și trezire pentru suflete, stăpânitorul tău este înțelepciunea și puterea, judecătorul tău este adevărul și imparțialitatea, îndrumătorul tău este rațiune și smerenie, este armonie și smerenie față de soțul tău, este răbdarea față de copiii tăi, este răbdarea față de soțul tău. jignit, frica de Dumnezeu celor jigniti, mulțumirea celor ce plâng, stăpânirea de sine celor ce se bucură: pentru noi toți duhul înțelegerii și al evlaviei, duhul milei și al blândeții, duhul curăției și adevărului. Hei, Preasfântă Doamnă, miluiește-te pe cei slabi Tăi; Adună-i pe cei împrăștiați, călăuzește-i pe cei rătăciți pe calea cea bună, sprijină bătrânețea, crește-i pe tineri cu integritate, educă-i pe tineri și privește-ne pe toți cu grija mijlocirii Tale milostive; ridică-ne din adâncul păcatului și luminează ochii inimilor noastre spre viziunea mântuirii; fii milostiv cu noi ici și colo, în țara venirii pământești și la Judecata de Apoi a Fiului Tău; După ce au încetat din această viață în credință și pocăință, părinții și frații noștri au creat viața veșnică împreună cu Îngerii și cu toți sfinții. Căci Tu ești, Doamnă, Slava cerului și Nadejdea pământului, Tu, după Dumnezeu, ești Nadejdea și Mijlocitorul nostru al tuturor celor ce curg către Tine cu credință. De aceea ne rugăm Ție și Ție, ca Atotputernicul Ajutor, nouă înșine și unii altora și toată viața pe care o dăm, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

1 Dreptul Ioan din Kronstadt. Viața mea în Hristos. Volumul 2, 976.

2 Menaion. 19 iulie.

Vezi lumea

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.