Pane, dej svůj pokoj svému lidu. Pane, dej svým služebníkům svého Svatého Ducha, aby je zahřál Tvou láskou a uvedl je do veškeré pravdy a dobra. Pane, dej jim svou milost, aby Tě v pokoji a lásce poznali a milovali a řekli jako apoštolové na Táboře: "Je nám dobře, Pane, být s Tebou." Zahřejte smutná srdce lidí; ať Tě oslavují v radosti a zapomínají na strasti země. Ó dobrý Utěšiteli, v slzách Tě prosím, utěš zarmoucené duše svého lidu. Ať všechen Tvůj lid pochopí Tvou lásku a sladkost Ducha Svatého, ať lidé zapomenou na strasti země a nechají za sebou všechno zlé a s láskou se k Tobě přimknou a kéž žijí v míru a plní Tvou vůli k Tvé slávě.
* * *
Sláva Tobě, Bože, můj dobrodince, na věky věků! Buď znám, Pane, ve své víře všemu svému lidu a všem kmenům země, aby Tě všichni oslavovali jedněmi ústy a jedním srdcem, od východu slunce na západ. Probuď se, probuď se!
* * *
Pane, Bože náš, Pane života a smrti, Stvořiteli nebe i země, přijmi naši vděčnost za všechny dobré dary, které jsi nám v této době dal. Dali jste nám a neustále dáváte to, co nikdo jiný dát nemohl: zdraví, hojnost pozemského ovoce a vše ostatní, co je nezbytné pro naši existenci na zemi. Svým Duchem svatým inspiruješ a utvrzuješ správnou víru, osvěcuješ naději, zapaluješ lásku, smiluj se milosrdenstvím, osvěcuješ a posvěcuješ duše svého lidu. Děkujeme Ti za to, že jsi bohatstvím svého milosrdenství překonal ničivé bohatství lidských hříchů, takže jsi při pohledu na naše hříchy ještě nezavřel nebesa nad námi, nevysušil mraky deštěm a nezakázal zemi pěstovat ovoce a nepřikázal jsi slunci, aby už nesvítilo na hříšníky a bezbožníky.
Ale, ó milosrdný králi a Pane, jeden tvůj naléhavý dar nám v této době chybí - pokoj, ten svatý pokoj, který jsi dal svým velkým apoštolům, když říkáš: Pokoj vám!... Pokoj vám zanechávám, svůj pokoj vám dávám! Pro tento pokoj, pro tento nebeský dar, který je ve Tvé ruce a může přijít pouze od Tebe, před Tebou klečíme. Víme, náš Stvořiteli, víme, že si to nezasloužíme a nejsme hodni tohoto daru, ale vkládáme svou naději do tvého nesmírného milosrdenství a kajícně se k Tobě samému modlíme: "Dej nám ho, dej pokoj všem svým věrným na celém světě, abychom úplně nezahynuli." Pane, moře lidského života je nyní rozhořčené a vroucí jako nikdy předtím. V srdcích lidí zavládl zmatek spojený s hrůzou. Bratr se chopil zbraně a vzbouřil se proti bratrovi, soused proti sousedovi, národ proti národu, království proti království.
A nyní lidská rasa stojí v předvečer nové války, nového Kainova hříchu, nové Jidášovy zrady – té války, ve které budou pošlapána všechna Tvá přikázání, Tvé svaté jméno bude rouháno, Tvá oběť bude zesměšňována a Tvá svatá láska k nám hříšníkům se stane předmětem opovržení. Ó Všemohoucí Všemohoucí, natáhni svou neodolatelnou pravici a nedopusť to, nedovol to, zabraň tomu svou silou a dobrotou. Tak jako jsi kdysi utišil Galilejské moře a svým všemohoucím slovem uklidnil větry a vnesl pokoj a radost do duší svých učedníků, tak nyní utiš bouři do duší svých lidí a národů, aby v nich místo strachu z války zazářila radost z míru. Zachraň, Hospodine, své vyvolené od hanby před pohany. Chraňte svůj pokřtěný lid a své národy před Satanovým posměchem tvým tvorům. Smiluj se alespoň nad svými svatými anděly a nedopusť, aby se znovu se zármutkem dívali na bezbožné skutky křesťanských národů. Smiluj se nad svými svatými a spravedlivými lidmi a nedopusť, aby sklonili oči před Tvým nebeským trůnem, stydí se za své příbuzné a potomky zde na hříšné zemi.
Proto se pro své anděly a svaté a spravedlivé v nebi – více než kvůli nám – smiluj nad námi, ó Nejmilosrdnější. A pro lásku Tvé nejsvětější Matky, Matky Boží, k Tobě, Pane Ježíši Kriste, a k Tvé Církvi na zemi, Tvé vinici a výsadbě, zadrž naše ruce před zločiny a zachraň nás před námi samými. Zachraň naše svědomí, zachraň naše duše, abychom my, vysvobození Tvým milosrdenstvím, mohli ve vhodnou dobu rozmnožit Tvůj svatý lid v nesmrtelném Království pokoje, světla a života, kde Ty, náš Trojjediný Bože, žiješ a kraluješ od věčnosti až na věčnost. Buď sláva a chvála, díkůvzdání a uctívání od všech svatých mocností v nebi ze všech pokolení na zemi na věky věků. Amen.
* * *
О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о все́й вселе́нней – ме́ртвых, живы́х и гряду́щих – не премолчи́ за на́с ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена́). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя́ бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ша непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ на́с по вели́цей Его́ ми́лости. Е́й, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра – Святейшею Игумениею Афо́на и святы́ми подвижниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х святе́йшего Сло́ва святе́й горе́ Афо́нской и боголюби́вым пустынножителем ея́ от все́х бе́д и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зо́л избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и все́м спаси́тельный пу́ть указу́ют, да Це́рковь Земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освеща́ющи ми́р в ве́чной пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом земли́ все́й испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, ду́х смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́х стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточают се́рдца людски́я, могущие истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низвергнуть и́х в богопроти́вную вражду́ и братоубийство, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцари́тся ми́р и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ – земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный ми́р и небе́сное благослове́ние, во е́же всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим домо́м Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. На́м же все́м, во тьму́ грехо́в погружа́емым и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго на́с Го́спода непреста́нно оскорбляющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю Всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т души́ на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жию согреваемым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренномудренном сраспинании дру́г за дру́га и за все́х, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благодатной любви́ Бо́жией благонравно укрепи́тися, и сынолюбне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всясвятую во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ пу́ть непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ Агнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от все́х земны́х и небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
* * *
Ó, velký služebníku Kristův, svatý a spravedlivý otče Jane z Kronštadtu, podivuhodný pastýři, rychlý pomocník a milosrdný zástupce! Vznášející chválu Trojjedinému Bohu jsi s modlitbou volal: "Tvé jméno je Láska: neodmítej mě, který se mýlím. Tvé jméno je Síla: posiluj mě, který jsem slabý a klesající. Tvé jméno je Světlo: osvěť mou duši, zatemněnou světskými vášněmi. Tvé jméno je Mír: uklidni mou neklidnou duši. Tvé jméno je Milosrdenství: nepřestávej se mnou." Nyní, vděčné za vaši přímluvu, se k vám celé ruské stádo modlí: Kristem jmenovaný a spravedlivý služebník Boží! Svou láskou osvěcuj nás, hříšníky a slabochy, dej nám, abychom přinášeli ovoce hodné pokání a měli účast na Svatých Kristových tajemstvích bez odsouzení: svou mocí posiluj naši víru v nás, na podporu modlitbou, uzdravuj neduhy a nemoci, vysvoboď od neštěstí nepřátel viditelných i neviditelných: světlem tvé tváře slouží služebníci a hlavy pro nejpokročilejšího oltáře tvého oltáře. nemluvně, poučuj mládí, podpoř stáří, osvětluj svatyně chrámů a svatých klášterů: zemři, ó podivínce a nejvizionáři, národy naší země, milostí a darem Ducha svatého, vysvoboď nás z bratrovražedného boje; Sbírejte promarněné, obracejte oklamané a spojte svatou katolickou a apoštolskou církev: svou milostí zachovejte manželství v míru a jednomyslnosti, pro mnichy v dobrých skutcích Uděl blahobyt a požehnání, ó zbabělá útěchu, těm, kteří trpí nečistými duchy svobody; v potřebách a okolnostech těch, kteří existují, smiluj se a veď nás všechny na cestu spásy: v Kristu žiješ, náš Otče Jano, veď nás do věčného světla věčného života, abychom s tebou byli hodni věčné blaženosti, chválíce a vyvyšujíce Boha na věky věků. Amen.
* * *
Ó, úžasný otče Seraphime, velký Sarovův divotvorce, rychlý a poslušný pomocník všem, kdo k tobě přiběhnou! Během dnů tvého pozemského života tě nikdo nenechal unaveného a bezútěšného, ale všichni byli požehnáni viděním tvé tváře a sladkým hlasem tvých slov. Navíc se ve vás hojně objevil dar uzdravení, dar vhledu, dar uzdravení pro slabé duše. Když tě Bůh povolal z pozemských prací do nebeského odpočinku, přestala od nás tvá láska a nelze spočítat tvé zázraky, množící se jako hvězdy nebeské: hle, ve všech Na konci naší země se zjevuješ lidu Božímu a dáváš mu uzdravení. Stejným způsobem k tobě voláme: Ó pokorný a tichý služebníku Boží, smělý muži modlitby k Němu, zapři ty, kdo tě vzývají! Obětujte svou milosrdnou modlitbu za nás Pánu síly, kéž nám dá vše, co je prospěšné v tomto životě a vše, co je užitečné pro duchovní spasení, kéž nás chrání před pády hříchu a kéž nás učí pravému pokání, abychom bez klopýtnutí vstoupili do věčného Království nebeského, kde nyní záříš ve věčné slávě a tam zpíváš se všemi svatými Trinity a věčnými svatými. Amen.
* * *
Ó, Nejsvětější Panno, Matko Pána Nejvyšších Mocí, Královno nebe a země, naše město a země, všemocná přímluvkyně! Přijmi tento zpěv chvály a díkůvzdání od nás, svých nehodných služebníků, a pozvedni naše modlitby k trůnu Božího Syna, tvého Syna, aby byl milosrdný k našim nespravedlnostem a rozmnožil svou milost k těm, kdo ctí Tvé vznešené jméno a s vírou a láskou uctívají Tvůj zázračný obraz. Neboť nejsme hodni milosrdenství od Něho, pokud Ho za nás neusmíříš, ó Paní, neboť vše, co je pro Tebe možné od Něho, je možné. Z tohoto důvodu se uchylujeme k Tobě, jako k našemu nepochybnému a rychlému Přímluvci: vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, přikryj nás svou všemocnou ochranou a pros Boha, Syna, Tvým pastýřem je horlivost a bdělost pro duše, tvým vládcem je moudrost a síla, tvým soudcem je pravda a nestrannost, tvým rádcem je rozum a pokora, tvůj manžel je poslušný těm, kdo se bojí harmonie, poslušnosti vůči harmonii kteří jsou uraženi, samolibost těm, kteří truchlí, sebeovládání těm, kteří se radují: nám všem duch rozumnosti a zbožnosti, duch milosrdenství a mírnosti, duch čistoty a pravdy. Hej, Nejsvětější Paní, smiluj se nad svými slabými lidmi; Shromažďuj rozptýlené, veď ty, kdo sešli na správnou cestu, podporuj stáří, vychovávaj mládež poctivě, vychovávaj mladé a na nás všechny hledej s péčí své milosrdné přímluvy; pozved nás z hlubin hříchu a osvěť oči našich srdcí k vidění spásy; buď nám tu a tam milostivý, v zemi pozemského adventu a při posledním soudu tvého Syna; Když naši otcové a bratři přestali ve víře a pokání z tohoto života, vytvořili věčný život s anděly a se všemi svatými. Neboť ty jsi, Paní, sláva nebes a naděje země, ty jsi podle Boha naší nadějí a Přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí s vírou. Modlíme se proto k Tobě a k Tobě, jako Všemohoucího Pomocníka, k sobě a k sobě navzájem a celým svým životem, který zavazujeme, nyní i vždycky, i na věky věků. Amen.
1 Spravedlivý Jan z Kronštadtu. Můj život v Kristu. Svazek 2, 976.
2 Menaion. 19. července.
Podívejte se na svět