ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Peace

За мирот на целиот свет и просветлувањето на народите на земјата

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва на свети Силуан Атонски

Господи, дај му мир на Твојот народ. Господи, дарувај им го на Твоите слуги Твојот Свети Дух, за да ги стопли нивните срца со Твојата љубов и да ги води во сета вистина и добрина. Господи, дај им ја Својата благодат, за во мир и љубов да Те познаат и да Те засакаат и да речат како апостолите на Тавор: „Добро ни е, Господи, да бидеме со Тебе“. Загрејте ги тажните срца на луѓето; нека Те слават во радост, заборавајќи ги земните таги. О, добар Утешител, со солзи Те молам, утеши ги тажните души на Твојот народ. Нека сиот Твој народ ја разбере Твојата љубов и сладоста на Светиот Дух, луѓето нека ги заборават земните таги и нека остават зад себе се лошо и со љубов да се приврзат кон Тебе и да живеат во мир, вршејќи ја Твојата волја за Твоја слава.

* * *

Молитва на свети Јован Кронштатски1

Слава Ти Боже, Добротворе мој, во вечни векови! Познај, Господи, во Твојата вера на сиот Твој народ и на сите племиња на земјата, да Те слават сите со една уста и едно срце, од исток на сонцето до запад. Разбуди се, разбуди се!

* * *

Молитва за светски мир меѓу луѓето и народите Свети Николај Србски

Господи Боже наш, Господару на животот и смртта, Создателу на небото и земјата, прими ја нашата благодарност за сите добри дарови што ни ги дал во ова време. Ни го дадовте и постојано ни го давате она што никој друг не би можел да го даде: здравје, изобилство земни плодови и сè друго што е неопходно за нашето постоење на земјата. Со Твојот Свет Дух Ти ја вдахнуваш и потврдуваш вистинската вера, ја осветлуваш надежта, ја разгоруваш љубовта, помилувај со милост, ги просветлуваш и ги осветуваш душите на Твојот народ. Ти благодариме што со богатството на Твојата милост го надмина разорното богатство на човечките гревови, така што - гледајќи ги нашите гревови - сè уште не си го затворил небесата над нас, не си ги исушил облаците од дождот, и не си забранил на земјата да одгледува плодови и не си заповедал сонцето повеќе да не ги свети луѓето беззаконски и безгрешни.

Но, о Семилостив Цару и Господи, во ова време ни недостига еден Твој итен дар - мир, тој свет мир што си го подарил на твоите големи апостоли, велејќи: мир со тебе!... Мир ти оставам, мир Мој ти го давам! За овој мир, за овој небесен дар, кој е во Твоја рака и може да дојде само од Тебе, клекнуваме пред Тебе. Знаеме, Создателу наш, знаеме дека не го заслужуваме и не сме достојни за овој дар, но се надеваме на Твојата неизмерна милост и само Тебе се молиме со покајание: „Дај ни го, дарувај мир на сите Твои верни по светот, за да не загинеме целосно“. Господи, морето на човечкиот живот сега е огорчено и врие како никогаш досега. Во срцата на луѓето владееше збунетост заедно со ужас. Брат зеде оружје и се побуни против брат, сосед против сосед, народ против народ, царство против царство.

И сега човечкиот род стои во пресрет на нова војна, нов грев на Каин, ново предавство на Јуда - таа војна во која сите Твои заповеди ќе бидат прегазени, Твоето свето име ќе биде хулирано, Твојата жртва ќе биде исмејувана и Твојата света љубов кон нас грешниците ќе стане предмет на презир. О Семоќен Семоќен, испружи ја Твојата неодолива десна рака и не дозволувај го ова, не дозволувај го ова, спречи го ова со Твојата сила и добрина. Како што некогаш си го смирил Галилејското Море и со Твојот семоќен збор ги смирувал ветровите, всадувајќи мир и радост во душите на твоите ученици, така сега смири ја бурата во душите на Твојот народ и народи, за наместо стравот од војна, во нив да свети радост на мирот. Спаси ги, Господи, Твоите избраници од срам пред незнабошците. Чувај ги Твоите крстени луѓе и Твоите народи од сатанското исмевање со твоите созданија. Смилувај се, барем, на твоите свети Ангели и не дозволувај повторно да гледаат со тага на безбожните дела на христијанските народи. Помилуј ги твоите свети и праведници и не дозволувај да ги спуштат очите пред Твојот небесен престол, срамејќи се од своите роднини и потомци овде на грешната земја.

Затоа, заради Твоите Ангели и светиите и праведниците на небесата - повеќе отколку заради нас - помилуј нè, Семилостив. И заради љубовта на Твојата Пресвета Богородица, кон Тебе, Господи Исусе Христе, и кон Твојата Црква на земјата, Твоето лозје и садење, задржи ги нашите раце од злосторствата и спаси нè од нас самите. Спаси ја нашата совест, спаси ги нашите души, за ние, избавени од Твојата милост, во соодветно време да го зголемиме Твојот свет народ во бесмртното Царство на мирот, светлината и животот, каде Ти, Троичен Бог, живееш и царуваш од вечност во вечноста. Нека Ти е слава и пофалба, благодарност и поклонение од сите свети сили на небото од сите генерации на земјата во вечни векови. Амин.

* * *

Преподобен Силуан Атонски

О, преди́вный уго́дниче Бо́жий, о́тче Силуа́не! По благода́ти, тебе́ от Бо́га да́нной, сле́зно моли́тися о все́й вселе́нней – ме́ртвых, живы́х и гряду́щих – не премолчи́ за на́с ко Го́споду, к тебе́ усе́рдно припа́дающих и твоего́ предста́тельства уми́льно прося́щих (имена́). Подви́гни, о всеблаже́нне, на моли́тву Усе́рдную Засту́пницу ро́да христиа́нскаго, Преблагослове́нную Богоро́дицу и Присноде́ву Мари́ю, чу́дно призва́вшую тя́ бы́ти ве́рным де́лателем в Ея́ земно́м вертогра́де, иде́же избра́нницы Бо́жии о гресе́х на́ших ми́лостива и долготерпели́ва бы́ти Бо́га умоля́ют, во е́же не помяну́ша непра́вд и беззако́ний на́ших, но по неизрече́нной бла́гости Го́спода на́шего Иису́са Христа́ уще́дрити и спасти́ на́с по вели́цей Его́ ми́лости. Е́й, уго́дниче Бо́жий, с Преблагослове́нною Влады́чицею ми́ра – Святейшею Игумениею Афо́на и святы́ми подвижниками Ея́ земна́го жре́бия испроси́ у святы́х святе́йшего Сло́ва святе́й горе́ Афо́нской и боголюби́вым пустынножителем ея́ от все́х бе́д и наве́тов вра́жиих в ми́ре сохрани́тися. Да А́нгелы святы́ми от зо́л избавля́еми и Ду́хом Святы́м в ве́ре и братолю́бии укрепля́еми, до сконча́ния ве́ка о Еди́ней, Святе́й, Собо́рней и Апо́стольстей Це́ркви моли́твы творя́т и все́м спаси́тельный пу́ть указу́ют, да Це́рковь Земна́я и Небе́сная непреста́нно славосло́вит Творца́ и Отца́ Све́тов, просвеща́ющи и освеща́ющи ми́р в ве́чной пра́вде и бла́гости Бо́жией. Наро́дом земли́ все́й испроси́ благоде́нственное и ми́рное житие́, ду́х смиренному́дрия и братолю́бия, добронра́вия и спасе́ния, ду́х стра́ха Бо́жия. Да не зло́ба и беззако́ние ожесточают се́рдца людски́я, могущие истреби́ти любо́вь Бо́жию в челове́цех и низвергнуть и́х в богопроти́вную вражду́ и братоубийство, но в си́ле Боже́ственныя любве́ и пра́вды, я́коже на небеси́ и на земли́ да святи́тся и́мя Бо́жие, да бу́дет во́ля Его́ свята́я в челове́цех, и да воцари́тся ми́р и Ца́рствие Бо́жие на земли́. Та́кожде и земно́му Оте́честву твоему́ – земли́ Росси́йстей испроси́, уго́дниче Бо́жий, вожделе́нный ми́р и небе́сное благослове́ние, во е́же всемо́щным омофо́ром Ма́тере Бо́жия покрыва́ему, изба́витися ему́ от гла́да, губи́тельства, тру́са, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых, и та́ко святе́йшим домо́м Преблагослове́нныя Богоро́дицы до сконча́ния ве́ка ему́ пребы́ти, Креста́ Животворя́щаго си́лою, и в любви́ Бо́жией неоскудева́ему утверди́тися. На́м же все́м, во тьму́ грехо́в погружа́емым и покая́ния те́пла, ниже́ стра́ха Бо́жия не иму́щим и си́це безме́рно лю́бящаго на́с Го́спода непреста́нно оскорбляющим, испроси́, о всеблаже́нне, у Всеще́драго Бо́га на́шего, да Свое́ю Всеси́льною благода́тию боже́ственне посети́т и оживотвори́т души́ на́ша, и вся́ку зло́бу и го́рдость жите́йскую, уны́ние и нераде́ние в сердца́х на́ших да упраздни́т. Еще́ мо́лимся, о е́же и на́м, благода́тию Всесвята́го Ду́ха укрепля́емым и любо́вию Бо́жию согреваемым, в человеколю́бии и братолю́бии, смиренномудренном сраспинании дру́г за дру́га и за все́х, в пра́вде Бо́жией утверди́тися и в благодатной любви́ Бо́жией благонравно укрепи́тися, и сынолюбне Тому́ прибли́житися. Да та́ко, творя́ще Его́ всясвятую во́лю, во вся́ком благоче́стии и чистоте́ вре́меннаго жития́ пу́ть непосты́дно пре́йдем и со все́ми святы́ми Небе́снаго Ца́рствия и Его́ Агнчаго бра́ка сподо́бимся. Ему́ же от все́х земны́х и небе́сных да бу́дет сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

* * *

Светиот праведен Јован Кронштатски

О, голем слуга Христов, свети и праведен оче Јован Кронштатски, чудесен на пастирот, брз помошник и милостив претставник! Пофалувајќи го Троичниот Бог, вие молитвено извикувавте: „Твоето име е Љубов: не отфрлај ме мене, кој грешам. Твоето име е Сила: укрепи ме, кој сум слаб и паѓа. Твоето име е светлина: просветли ја мојата душа, помрачена од световните страсти. Твоето име е мир: смири ја мојата немирна душа. Твоето име е милосрдно. Сега, благодарно за вашето посредување, серуското стадо ви се моли: Христово име и праведен слуга Божји! Со твојата љубов, просветли нè, грешници и немоќни, дарувај ни да даваме плодови достојни за покајание и да се причестуваме со Светите Христови Тајни без осуда: со твојата сила зајакни ја нашата вера во нас, во поддршка преку молитва, исцели ги болестите и болестите, избави од несреќите на непријателите видливи и невидливи: со свештеникот на Христовата светлина и главата на твоето лице. пастирот унапреди ги твоите дела, дарувај воспитување на новороденче, поучи младост, поддржи старост, осветли ги светилиштата на храмовите и светите манастири: умри, чудотворец и највизионер, народи на земјата наши, со благодатта и дарот на Светиот Дух, избави нè од меѓусебната војна; Собери ги расипаните, преобрати ги измамените и соедини ја светата соборна и апостолска Црква: со твојата благодат зачувај го бракот во мир и едногласност, за монасите во добри дела Дарувај им благосостојба и благослов, о кукавичка утеха, на оние што страдаат од нечисти духови на слободата; во потребите и приликите на оние што постојат, помилуј и упати нè сите на патот на спасението: во Христа живееш, оче наш Јоване, води нè во вечната светлина на вечниот живот, за да се удостоиме со тебе за вечно блаженство, славејќи и воздигнувајќи го Бога во вечни векови. Амин.

* * *

До преподобниот Серафим Саровски2

О, чудесен оче Серафим, голем чудотворец Саровски, брз и послушен помошник на сите што трчаат кај тебе! Во деновите на твојот земен живот, никој не те остави уморен и неутешен, туку сите беа благословени од видот на твоето лице и слаткиот глас на твоите зборови. Згора на тоа, дарот на исцелување, дарот на проникливост, дарот на исцелување на слабите души се појавил во вас изобилно. Кога Бог те повика од земните подвизи во Небесен одмор, твојата љубов престана од нас и невозможно е да се избројат твоите чуда, множејќи се како небесните ѕвезди: ете, на крајот на нашата земја се појавуваш на Божјиот народ и им даваш исцеление. На ист начин, ти викаме: о смирен и кроток слуга Божји, храбар молитвен кон Него, отфрли ги оние што те повикуваат! Принеси ја својата милосрдна молитва за нас на Господарот на силата, нека ни даде сè што е корисно во овој живот и сè што е корисно за духовно спасение, нека нè заштити од падовите на гревот и нека нè научи на вистинско покајание, да влеземе без сопнување во вечното Царство Небесно, каде што сега блескаш во вечна тројна слава со сета вечна слава. и секогаш. Амин.

* * *

Молитва пред иконата на Богородица „Покровител на Пресвета Богородица“

О, Пресвета Дево, Мајко на Господарот на највисоките сили, небесна и земна кралица, наш град и земја, семоќен посредник! Прифатете го ова пеење на пофалби и благодарност од нас, Твоите недостојни слуги, и подигнете ги нашите молитви кон Престолот на Бога, Твојот Син, за да биде милостив кон нашите неправди и да ја зголеми Неговата благодат кон оние што го почитуваат Твоето пречесно име и со вера и љубов се поклонуваат на Твојот чудесен лик. Зашто, ние не сме достојни за милост од Него, освен ако не го помириш за нас, госпоѓо, зашто сè што ти е можно од Него е можно. Затоа прибегнуваме кон Тебе, како на нашиот несомнен и брз Посредник: слушни нè како Тебе се молиме, покри нè со Твојата семоќна заштита и моли го Бога Синот, твојот пастир е ревност и будност за душите, твојот владетел е мудроста и силата, твојот судија е вистината и непристрасноста, твојот ментор е разумот и скромноста кон оние што се твоите, навредени, страв Божји за оние што се навредуваат, самозадоволство за оние кои тагуваат, самосовладување за оние кои се радуваат: на сите нас духот на разумот и побожноста, духот на милосрдието и кроткоста, духот чистота и вистината. Еј, Пресвета Богородице, помилуј го Твојот слаб народ; Собери ги расеаните, упати ги залутаните по вистинскиот пат, поддржи староста, воспитувај ја младоста со чесност, воспитај ги младите и гледај на сите нас со грижата на Твоето милосрдно застапништво; издигни нè од длабочините на гревот и просветли ги очите на нашите срца кон видението на спасението; биди милостив кон нас овде и таму, во земјата на земното доаѓање и на Последниот суд на Твојот Син; Престанувајќи со вера и покајание од овој живот, нашите отци и браќа создадоа вечен живот со ангелите и со сите светии. Зашто ти си, Госпоѓо, славата на небото и надежта на земјата, Ти, според Бога, си наша Надеж и Посредник на сите што со вера течат кон Тебе. Затоа се молиме на Тебе и на Тебе, како Семоќен Помошник, на себеси и едни на други и сиот наш живот што го посветуваме, сега и секогаш, и во вековите. Амин.

1 Праведниот Јован Кронштатски. Мојот живот во Христа. Том 2, 976 г.

2 Менајон. 19 јули.

Види го светот

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.