جوقة إخوة دير فالعام
لا تحول وجهك عن عبدك لأني حزين. اسمعني سريعًا: / خذ روحي وأنقذني.
الآية 1: خلاصك يا الله يقبلني.
الآية 2: دع الفقراء يبصروا فيفرحوا.
الآية 3: اطلب الله فتحيا نفسك.
***
يُطلق على البروكيمينون اسم عظيم إذا كان يحتوي على 3 أبيات (في حين أن البروكيمينون العادي يحتوي على آية واحدة) وبالتالي يتم غنائه أربع مرات ونصف. يتم استخدام البروكمينون العظيم فقط في صلاة الغروب وفي المناسبات التالية فقط: في أمسيات السبت ("الرب يملك..." في سهر الأحد، وهو البروكيمين العظيم الأكثر شيوعًا ويتم ترديده 51 مرة في السنة)، في صلاة الغروب لأعياد الرب الاثني عشر وأنتيباشا (7 أيام في المجموع)، في أسبوع مساء عيد العنصرة (6 أيام)، في جميع أيام الأسبوع المشرق (6 أيام). وهكذا يتم غناء البروكيمينين العظيم 70 مرة في السنة.
كلما تم غناء Prokeimenon العظيم، يتم إجراء مدخل صلاة الغروب من أجلها. وفقًا للميثاق ، يجب إعلان (غناء) البروكيمينون وآياته من قبل الكنسي في وسط المعبد ؛ حسب ممارستنا، يتم ذلك بواسطة الشماس، وهو في المذبح بجانب المرتفعة.
بالإضافة إلى البروكيمينون العظيم، في خدمات الكنيسة الأرثوذكسية هناك ترانيم لا تسمى بروكيمينون في الكتب، ولكنها في الواقع بروكيمينون عظيم: "الله هو الرب..." في الصباح، "تصحح صلاتي..." في قداس القرابين السابقة التقديس، و"قم يا الله يا قاضي الأرض..." في قداس سبت النور.
البروكيمين العظيم "لا تحول وجهك عن عبدك لأني في حزن، استجب لي سريعًا، انتبه إلى نفسي وأنقذني" مأخوذ من المزمور 68: الآيات 18-19 أ، 30 ب، 33. يتم ترديد هذا البروكيمين 3 مرات في السنة: في أسبوع الجبن (قيامة المغفرة)، الأسبوعين الثاني والرابع من الصيام الكبير في المساء.
هناك رأي مفاده أنه من أجل البروكيمينون العظيم يتم الاحتفال رسميًا بالنصف الأول من صلاة الغروب: يتم استخدام الترنيمة المعتادة (بعد البروكيمينون نتحول إلى الصوم الكبير) والملابس الملونة (بعد البروكيمينون يرتدي رجال الدين ملابس سوداء).
من المثير للاهتمام أنه، على النقيض من مقولة "من هو الله عظيم..."، بدأ أداء مقولة "لا تتراجع..." على أنها عظيمة في وقت متأخر جدًا. حتى في Studios-Alexievsky Typikon (القرن الحادي عشر) وفي Messinian Typikon (القرن الثالث عشر) تم غنائها باعتبارها بروكيمون عادي، أي بآية واحدة. في Evergetid Typikon (أواخر القرنين الحادي عشر والثاني عشر) يوجد بالفعل آيتان. فقط في مخطوطات قاعدة القدس من القرن الثالث عشر، تتلقى 3 آيات ويبدأ تنفيذها باعتبارها بروكايمينون العظيم.