Në Kishën Ortodokse ekziston një zakon i mirë i leximit të vazhdueshëm të Psalterit mbi trupin e të ndjerit (përveç kohës kur kryhen shërbimet përkujtimore ose litiumet e varrimit në varr) para varrimit të tij dhe në kujtim të varrimit të tij.
Leximi i Psalterit për të vdekurit e ka origjinën në kohët e lashta. Ajo sjell ngushëllim të madh për të vdekurit si në vetvete, si leximi i fjalës së Perëndisë dhe si dëshmi për dashurinë e vëllezërve të tyre të gjallë për ta.
Leximi i Psalterit fillon në fund të "Pas Eksodit të Shpirtit". Psalmet duhet të lexohen me butësi dhe pendim të zemrës, ngadalë dhe me kujdes duke u thelluar në atë që lexohet. Përfitimi më i madh vjen nga leximi i Psalterit nga të afërmit e të ndjerit: ai dëshmon për dashuri dhe zell të madh për fqinjët e tyre që kujtohen. Zoti do ta pranojë veprën e leximit jo vetëm si një sakrificë për ata që kujtohen, por edhe si një sakrificë për ata që punojnë në leximin e tyre.
Është më mirë që lexuesi i Psalterit të qëndrojë në këmbë nëse gjendja e tij shëndetësore nuk e detyron të ulet.
Në Dekretet Apostolike është urdhëruar të kryhen psalmodi, lexime dhe lutje për të larguarit në ditën e 3-të, të 9-të dhe të 40-të. Por kryesisht është vendosur zakoni për të lexuar psalme për të larguarit për 3 ditë ose 40 ditë, duke përfshirë ditën e vdekjes.
* * *
Psalteri përbëhet nga 20 seksione - kathisma, secila prej të cilave është e ndarë në tre "Lavdi". Para se të lexohet kathisma e parë, thuhen lutjet e vendosura para fillimit të leximit të Psalterit. Në fund të leximit të Psalterit, lutjet thuhen pas leximit të disa katismave ose të gjithë Psalterit.
* * *
Teksti i Psalterit për të Vdekurit: Projekti Leximi i Psalterit (Psalteri Funeral)