ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Раздел: Четене на псалтира

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

"Псалмът е тишината на душата, разпределителят на мира. Той смекчава раздразнителността на душата и дисциплинира невъздържаността. Той успокоява бунтовните и смущаващи мисли. Псалмът е посредник на приятелството, единството между далечните хора и помирението на воюващите. Защото кой все още може да смята за враг този, с когото издига един глас към Бога? Следователно псалмодията дава за нас едно от най-големите предимства - любовта."

Свети Василий Велики

Три нива на използване на този сайт

Потребителят не е регистриран - четем и слушаме Псалтира като електронна книга.

Потребителят е регистриран, но не е в групата - ние четем Псалтира с молитва и си спомняме нашите близки от вашия Мемориал в личния ви акаунт.

Потребителят е регистриран в групата - четем Псалтира с молитва и помним, обединявайки мемориалите на всички членове на групата. Вие се молите за членовете на семейството от групата и те се молят за вашите. Молитвата ви се умножава многократно.

На ниво 2 и 3 четенето е организирано по такъв начин, че всеки потребител чете целия псалтир за 20 дни (по 1 катизма на ден). Според обичая четенето на Псалтира започва вечерта на Томина седмица (Антипасха) и завършва на Велика сряда. Можете да започнете да четете Псалтира всеки ден.

Надяваме се, че начинът на групова молитва ще бъде търсен в енориите като средство за организиране на съборна молитва. Дългогодишният опит на разработчика на сайта свидетелства, че ежедневното четене на псалмите в „двадесетте“ с благословията на ректора на храма допринася за братското единство на членовете на енорията в каузата на спасението и любовта в Христос.

За техническа поддръжка, моля, свържете се с нас в коментарите на страниците на раздела „Помощ“.

***

За да отговорим на исканията на някои от нашите потребители, ние също публикувахме тук превод на Псалтира на съвременен руски език, направен от Е.Н. Бирукова и И.Н. Бируков през 1975–1985 г. Струва ни се, че преводачите са успели да създадат превод, който да се чете свободно с всички интонации, присъщи на славянския текст, неговите образи и епитети. Надяваме се, че това ще помогне на нашите потребители да проникнат в духа и смисъла на Псалтира и, след като преодолеят духовната си слабост, да се върнат към молитвеното четене на езика на Църквата. Припомняме, че богослужебният език на Руската православна църква е църковнославянският и молитвите, изнасяни на този език, ви позволяват да се откажете от ежедневните мисли, да изразите по-дълбоко молитвените чувства и да се изпълните с благоговение пред Твореца.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.